MARCAS COMERCIALES Y PROYECCIÓN LEXICOGRÁFICA EN EL ESPAÑOL DEL PERÚ

Julio Calvo

Resumen


El lenguaje nos sorprende con frecuencia. Una de esas veces es cuando el nombre de unproducto, la marca, puesta caprichosamente o motivadamente a éste, pasa a nombrargenéricamente al propio producto. Es el caso de Kolynos, marca de pasta dentífrica quesirve para identificar el producto sin más, escrita con minúscula: colinos (o kolynos).El fenómeno contrario es aquel en que la nominación general en minúscula, caso delibertador, pasa a identificar a uno de sus representantes como el más emblemático oprototípico, escrito con mayúscula (El Libertador = Bolívar). Entonces se produce unaantonomasia. En el castellano del Perú son varias las decenas de ejemplos de este fenómenoque hemos podido recoger para la elaboración de este artículo.

Palabras clave


Castellano del Perú; marcas comerciales; la antonomasia.

Texto completo:

PDF

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Copyright (c) 2014 Julio Calvo

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

 



Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú Teléfono: (511) 452 4641 anexo 37 - 619 7000 anexo 2836. Email:magalyrf@hotmail.com