Eaglen, Robert H., Association of American Medical Colleges (AAMC), Washington, Estados Unidos