Verbos de desplazamiento en el ashéninka del alto Perené

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.15381/lengsoc.v20i2.22250

Palabras clave:

semántica, teoría cognitiva, morfología, esquemas de imagen, arawak

Resumen

Para este estudio, se optó por la teoría cognitiva, con el fin de explicar el comportamiento de ciertos verbos de desplazamiento en la lengua ashéninka de la variedad lingüística del alto Perené. Los resultados muestran que el comportamiento de estos verbos es característico de la lengua y son óptimamente estructurados a partir de la teoría cognitiva.

Biografía del autor/a

  • Fernando Aarón Torres Castillo, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Perú

    Licenciado en Lingüística por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), con estudios de maestría en la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Sus intereses giran en torno al estudio de lenguas amerindias , entre ellas las familias quechua y arawak. Actualmente labora como lingüista forense en la Oficina de Peritajes del Ministerio Público - Fiscalía de la Nación, asimismo, es miembro adherente del Grupo de Investigación en Interculturalidad, Formación docente y Enseñanza de lenguas (Kawsasun), del Instituto de Investigación de Lingüística Aplicada (Cila).

  • Ana Priscila Ugarte de la Fuente, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Perú

    Bachiller en Lingüística por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Intérprete de inglés-español, español-inglés. Actualmente se desempeña como misionera, ejerciendo el rol de profesora de español como segunda lengua, historia y gobierno en Christian Heritage School (Texas). Sus intereses se centran en la enseñanza de inglés y español como segundas lenguas y en los trastornos de la comunicación que afectan la pronunciación, lectura y escritura.

  • Christofer Diego Villareyes Gómez, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Perú

    Bachiller en Lingüística por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Miembro adherente del Grupo de Investigación en Interculturalidad, Formación docente y Enseñanza de lenguas (Kawsasun) del Instituto de Investigación de Lingüística Aplicada (Cila). Actualmente ejerce como terapeuta de lenguaje y aplica programas de intervención de aprendizaje en relación al lenguaje.

Referencias

Alonzo, A. (2013). Sustantivos y verbos en el relato asháninka «Konoya ipoña shempiri». Lengua y Sociedad, 13(1), 169 - 177. Recuperado de http://revista.letras.unmsm.edu.pe/index.php/ls/article/view/446/418

Fernández, F. (2011). Conectores discursivos en asháninka. Tesis Lic. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Cybertesis, recuperado de https://hdl.handle.net/20.500.12672/1225

Greimas, A. (1987) Semántica estructural. Ed. Gredos. Recuperado de https://www.casadellibro.com/libro-semantica-estructural/9788424911799/266050

Ibarretxe-Antuñano, I. & Valenzuela, J. (2012). Lingüística cognitiva. Lingüística cognitiva, 1-444. Anthropos, recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=497393

Ibarretxe-Antuñano, I. & Hijazo-Gascón, A. (2013). Variation in motion events. En Space and time in languages and cultures. Linguistic diversity, Cap. 15, 349-371. Editado por Luna Filipović y Katarzyna M. Jaszczolt Recuperado de https://doi.org/10.1075/hcp.36.19iba

Jacinto, P. (2009). Estudio del sistema de denominación antroponímica de la cultura asháninka. Tesis Lic. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Cybertesis, recuperado de https://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12672/954/Jacinto_sp.pdf?sequence=1

Jackendoff, R. (1990). Semantics and cognition (Vol. 8). MIT press.

Lakoff, G. (1976). «Toward generative semantics». Syntax and Semantics 7: Notes from the Linguistic Underground. Ed. J. D. McCawley. Nueva York: Academic Press. 43-61.

Lakoff, G. & Ross, J. (1976). «Is deep structure necessary?». Syntax and Semantics 7: Notes from the Linguistic Underground. Ed. J. D. McCawley. Nueva York: Academic Press. 159-164.

McCawley, J. (1976). Syntax and Semantics 7: Notes from the Linguistic Underground. Nueva York: Academic Press.

Mihas, E. (2010) Essentials of Ashéninka Perené Grammar. Tesis doctoral, University of Winsconsin-Milwaukee, recuperado de http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/tese%3Amihas-2010/mihas_2010.pdf

Morimoto, Y. (2001). Los verbos de movimiento. Visor Libros.

Pandal, C. (2013). Análisis de algunos verbos de movimiento en shipibo-konibo según el enfoque de la semántica cognitiva. Tesis Lic. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Cybertesis, recuperado de https://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12672/14290/Pandal_ac-Resumen.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Payne, D., & Payne, J. (2008). Morfología, fonología y fonética del ashéninca del Apurucayali (campa-arawak preandino). Serie Lingüística Peruana N° 18, 2da Edic. Instituto Linguístico de Verano, recuperado de https://www.sil.org/resources/archives/29935

Pérez, J. (2008). Análisis morfológico-semántico de los verbos de desplazamiento en taushiro, una lengua en extinción. Tesis Lic. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Cybertesis, recuperado de https://cybertesis.unmsm.edu.pe/handle/20.500.12672/953

Ramos, L. (2016). Análisis cognitivo de los morfemas direccionales-an y-ap en la estructura verbal del asháninka del Alto Perené. Tesis Lic. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Cybertesis, recuperado de https://cybertesis.unmsm.edu.pe/handle/20.500.12672/5570

Talmy L. (1983). How Language Structures Space. En Pick H.L., Acredolo L.P. (eds) Spatial Orientation. Springer, Boston, MA. https://doi.org/10.1007/978-1-4615-9325-6_11

Talmy, L. (1985). Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms.Language typology and syntactic description, 3(99), 36-149.

Talmy, L. (1991). Path to realization: A typology of event conflation. En Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, de Linguistic Society of America’s (Vol. 17, No. 1, pp. 480-519). Recuperado de http://journals.linguisticsociety.org/proceedings/index.php/BLS/article/view/1620/1394

Talmy, L. (2000). Toward a cognitive semantics: Volume I: Concept structuring systems. MIT press.

Tesniere, L. (1959). Éléments de syntaxe structural. Klincksieck.

Descargas

Publicado

2021-12-19

Número

Vol. 20 Núm. 2 (2021)

Sección

Artículos académicos

Licencia

Derechos de autor 2021 Fernando Aarón Torres Castillo, Ana Priscila Ugarte de la Fuente, Christofer Diego Villareyes Gómez

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

LOS AUTORES RETIENEN SUS DERECHOS:

a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y también sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.

b. Los autores pueden presentar a la revista Lengua y Sociedad, trabajos difundidos como pre-print en repositorios. Esto debe hacerse conocer en la carta de presentacion del trabajo.

c. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el artículo publicado en la revista Lengua y Sociedad (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad.

d. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad (autores del trabajo, revista, volumen, número y fecha).

Cómo citar

Torres Castillo, F. A., Ugarte de la Fuente, A. P., & Villareyes Gómez, C. D. (2021). Verbos de desplazamiento en el ashéninka del alto Perené. Lengua Y Sociedad, 20(2), 217-245. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v20i2.22250

Artículos más leídos del mismo autor/a