La migración venezolana en el Perú: el discurso de la explotación laboral
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v20i1.22275Palabras clave:
explotación laboral, migración, discurso, Perú, VenezuelaResumen
La migración afecta tanto a los residentes del país receptor como a los migrantes que intentan mejorar su calidad de vida. Una de las consecuencias es la explotación laboral por la que se atraviesa bajo las leyes de un Estado o la informalidad de este. Los trabajadores explotados no suelen gozar de beneficios ni protecciones sociales. En el Perú, la explotación laboral es casi común en los inmigrantes venezolanos que desempeñan algún trabajo. Son mal remunerados y hasta discriminados. El objetivo de este artículo es analizar el discurso de la explotación laboral por la que pasan los ciudadanos venezolanos en Lima-Perú. Este es un estudio cualitativo. Recurre a la literatura empírica y las narraciones producto de una serie de entrevistas semiestructuradas realizadas a ciudadanos venezolanos. El trabajo concluye que en el discurso de los migrantes son cuatro las causas principales que sostienen el clima de explotación. Finalmente, se indica que, en contextos de migración, todo tipo de explotación debe evitarse y pensar en soluciones diversas y amplias para el migrante.
Referencias
Abella, M. (2001). Los derechos de los migrantes y el interés nacional. En Naciones Unidas (Ed.), La migración internacional y el desarrollo en las Américas (pp. 479- 488). Comisión Económica para América Latina y el Caribe. https://www.cepal.org/es/publicaciones/6532-la-migracion-internacional-desarrollo-americas
Agencia Efe. (2019, 30 de enero). El mal augurio de la desvaluación multiplica la inflación en Venezuela. Gestión. https://gestion.pe/mundo/internacional/mal-augurio-devaluacion-multiplica-inflacion-venezuela-257224-noticia/
Andina. (2019, 30 de enero). Más de 137,000 venezolanos salieron de Perú por la frontera con Chile. Andina. https://pe/agencia/noticia-mas-137000-venezolanos-salieron-peru-por-frontera-chile-740930.aspx
Castillo, T. y Reguant, M. (2017). Percepciones sobre la migración venezolana: causas, España como destino, expectativas de retorno. Migraciones, 41, 133-163.
Castro, L. (2019). La migración venezolana en el Perú y las políticas públicas migratorias [Tesis de licenciatura, Universidad San Martín de Porras]. Repositorio Académico de la Universidad San Martín de Porras. https://hdl.handle.net/20.500.12727/5024
Culqui, A. (2015). Los derechos laborales de los trabajadores migrantes en el Perú [Tesis de maestría, Pontificia Universidad Católica del Perú]. Repositorio institucional de la Pontificia Universidad Católica del Perú. https://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/handle/20.500.12404/6904
El Comercio. (2019a, 01 de febrero). Venezolanos en Perú: las cifras actualizadas de la migración tras inicio del 2019. El Comercio. https://elcomercio.pe/peru/venezolanos-peru-cifras-actualizadas-migracion-inicio-2019-noticia-603230
El Comercio. (2019b, 30 de abril). MTPE: Ingreso de venezolanos está agravando informalidad en mercado laboral. El Comercio. https://elcomercio.pe/economia/peru/mtpe-venezuela-ministra-agrava-informalidad-mercado-laboral-ingreso-venezolanos-peru-noticia-nndc-631181-noticia
El Economista América. (2019, 5 de septiembre). Cerca del 50 % de empresas en el país cuentan con trabajadores venezolanos. El Economista América. https://www.eleconomistaamerica.pe/economia-eAm-peru/noticias/10070776/09/19/Cerca-del-50-de-empresas-en-el-pais-cuentan-con-trabajadores-venezolanos.html
Ellis, E. (2018). El colapso de Venezuela y su impacto para la región. Military Review, primer trimestre. https://www.armyupress.army.mil/Journals/Edicion-Hispanoamericana/Archivos/Primer-Trimestre-2018/El-colapso-de-zVenezuela-y-su-impacto-para-la-region/
El Nacional. (2018, 15 de abril). 7 de cada 10 venezolanos no tienen acceso a ningún seguro médico. El Nacional. https://www.elnacional.com/sociedad/cada-venezolanos-tienen-acceso-ningun-seguro-medico_230977
El País. (2019, 8 de mayo). Crisis política en Venezuela. Cuatro años de inestabilidad. El País. https://elpais.com/especiales/2019/crisis-politica-en-venezuela
El Tiempo. (2019, 26 de agosto). Venezolanas que viven en Perú denuncian ser víctimas de acoso, explotación y discriminación. El Tiempo. https://eltiempo.pe/venezolanas-que-viven-en-peru-denuncian-ser-victimas-de-acoso-explotacion-y-discriminacion
Escalante, S. (2019 , 17 de abril). Migración venezolana y solidaridad ciudadana en el Perú. RPP Noticias. https://rpp.pe/columnistas/mariasoledadescalantebeltran/migracion-venezolana-y-solidaridad-ciudadana-en-el-peru-noticia-1191923
Estévez, M. (2016). La emigración española en Alemania y la jubilación: un análisis desde la lingüística migratoria y la interpretación en los servicios públicos. FITISPos International Journal, 3, 42-58. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5992915
Fowks, J. (2018, 28 de junio). Perú, desbordado por la migración venezolana. El País. https://elpais.com/internacional/2018/06/29/america/1530231474_447688.html
Gestión. (2019a, 15 de julio). Cerca de 500,000 venezolanos trabajan en el sector informal, afirma el Ministerio de Trabajo. Gestión. https://gestion.pe/economia/mtpe-cerca-500-000-venezolanos-sector-informal-nndc-273158-noticia
Gestión. (2019b, 25 de julio). Facilitan contratación de trabajadores venezolanos. Gestión https://gestion.pe/economia/facilitan-contratacion-trabajadores-venezolanos-274140-noticia/?ref=signwall
Gestión. (2019c, 5 de septiembre). El 50 % de empresas en Perú cuenta con trabajadores venezolanos. Gestión. https://gestion.pe/economia/el-50-de-empresas-en-peru-cuenta-con-trabajadores-venezolanos-nndc-noticia
Gissi, E. N., Ghio, G. y Silva, C. A. (2019). Diáspora, integración social y arraigo de migrantes en Santiago de Chile: imaginarios de futuro en la comunidad venezolana. Migraciones. Publicación Del Instituto Universitario De Estudios Sobre Migraciones, 47, 61-88. https://doi.org/10.14422/mig.i47y2019.003
Halliday, M. A. K. (1985). An Introduction to Functional Grammar. Edward Arnold.
Instituto Nacional de Estadística e Informática [INEI]. (2019a). Condiciones de vida de la población venezolana que reside en Perú. https://www.inei.gob.pe/media/MenuRecursivo/publicaciones_digitales/Est/Lib1666/libro.pdf
Instituto Nacional de Estadística e Informática [INEI]. (2019b). El 42,0 % de la población venezolana que reside en el país son jóvenes de 18 a 29 años de edad [Nota de prensa]. https://www.inei.gob.pe/prensa/noticias/el-420-de-la-poblacion-venezolana-que-reside-en-el-pais-son-jovenes-de-18-a-29-anos-de-edad-11633/
Kaplan, N. (2004). Nuevos desarrollos en el estudio de la evaluación en el lenguaje: la teoría de la valoración. Boletín de Lingüística, 22, 52-78. https://www.redalyc.org/pdf/347/34702203.pdf
Koechlin, J; Solórzano, X; Larco, G., y Fernández-Maldonado, E. (2019). Impacto de la inmigración venezolana en el mercado laboral de tres ciudades: Lima, Arequipa y Piura. Organización Internacional para las Migraciones (OIM), Organización Internacional del Trabajo (OIT), Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo Dirección de Migración Laboral y Universidad Antonio Ruiz de Montoya (UARM).
Latina. (2018). Venezolanos denuncian ser víctimas de explotación laboral en el Perú. Latina. https://www.latina.pe/noticias/90/locales/venezolanos-denuncian-ser-victimas-de-explotacion-laboral-en-el-peru
Lovón, M. y Pita, Sh. (2016). Los términos de la crisis venezolana. Boletín de Lingüística, 28, 45-46. http://saber.ucv.ve/ojs/index.php/rev_bl/article/view/14788
López, M. (2016). La crisis del chavismo en la Venezuela actual. Estudios Latinoamericanos, 38, 159-185.
Maeshiro, A. (2018, 20 de agosto). Informe PuntoEdu sobre migración venezolana en Perú. PuntoEdu. https://puntoedu.pucp.edu.pe/noticias/informe-puntoedu-sobre-migracion-venezolana-en-peru
Martin, J. R. (2000). Beyond exchange: appraisal systems in English. En S. Hunston y G. Thompson (Eds.), Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse (pp. 142-175). OUP.
Martin, J. R. (2010). Duelo: Cómo nos alineamos. Discurso y Sociedad, 4(1), 120-150. http://www.dissoc.org/ediciones/v04n01/DS4(1)Martin.pdf
Martin, J. R. y Rose, D. (2007). Working with discourse. Meaning beyond the clause. Continuum.
Martin, J. R. y White, P. R. (2005). The language of evaluation. Palgrave Macmillan.
Martínez, J. y Orrego, C. (2016). Nuevas tendencias y dinámicas migratorias en América Latina y el Caribe, 114. OIM y CEPAL.
Mendieta, P. (2018, 3 de septiembre). Venezolanos en Perú: denuncian explotación laboral en campos de Casma (VIDEO). Correo. https://diariocorreo.pe/edicion/chimbote/venezolanos-denuncian-explotacion-laboral-en-cam-pos-de-casma-video-839511
Monasterios, M. (2019, 28 de junio). INEI: Venezolanos en Perú trabajan hasta 12 horas diarias sin seguro médico. Supuesto Negado. https://supuestonegado.com/inei-venezolanos-peru-trabajan-12-horas-diarias-sin-seguro-medico
Moreno, F. (2013). Lingüística y migraciones hispánicas. Lengua y Migración= Language and Migration, 5(2), 67-89. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4561085
Olmo, G. (2019, 22 de agosto). Crisis en Venezuela: la vertiginosa subida del costo de los productos en la Venezuela de la hiperinflación a un año de la nueva moneda. BBC. https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-49430417
Pacecca, M.-I (2011). Trabajo, explotación laboral, trata de personas. Categorías en cuestión en las trayectorias migratoria. REMHU Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 19(37), 147-174.
Paucar, (2018, 5 de septiembre). Venezolanos sufren peor explotación laboral que peruanos en el campo. LaMula.pe. https://redaccion.lamula.pe/2018/09/05/venezolanos-peru-trabajadores-agrarios-campo-derechos-laborales/jorgepaucar
Perú 21. (2017, 1 de julio). Explotación laboral crece y no se fiscaliza, no hay cifras del trabajo forzoso. Perú 21. https://peru21.pe/lima/explotacion-laboral-crece-fiscaliza-hay-cifras-forzoso-84982-noticia
Perú 21. (2019, 5 de septiembre). Casi un 50 % de las empresas en el Perú cuenta con trabajadores venezolanos. Perú 21. https://peru21.pe/economia/casi-un-50-de-las-empresas-en-el-peru-cuenta-con-trabajadores-venezola-nos-noticia
Publimetro. (2018, 19 de octubre). Estudio señala que 51 % de venezolanos que viven en el Perú sufrió de explotación laboral. Publimetro. https://publimetro.pe/actualidad/estudio-senala-51-venezolanos-viven-peru-sufrio-explotacion-laboral-83940-noticia
Páez, T. y Phélan, M. (2019). Emigración venezolana hacia España en tiempos de revolución bolivariana (1998-2017). Revista Internacional de Estudios Migratorios, 8(2), pp. 319-355.
Real Academia Española. (2014). Diccionario de la lengua española. Espasa Calpe. Reuters. (2019, 9 de julio). Preparan decreto para evitar la explotación de inmigrantes venezolanos. La República. https://www.larepublica.co/economia/preparan-un-decreto-para-evitar-la-explotacion-de-inmigrantes-venezolanos-2882637
Reyes, J.-C. (2018, 11 de octubre). Límite a contratación de extranjeros en una empresa: ¿En qué casos no aplica? Gestión. https://gestion.pe/economia/management-empleo/limite-contratacion-extranjeros-empresa-casos-aplica-246899-noticia
Rosales, S. (2019, 27 de junio). Venezolanos en Perú trabajan en promedio 60 horas semanales. Gestión. https://gestion.pe/economia/venezolanos-peru-promedio-60-horas-semanales-271547-noticia
RPP Noticias. (2017, 18 de agosto). ¿Por qué hay una crisis económica y política en Venezuela? RPP Noticias. https://rpp.pe/mundo/venezuela/por-que-hay-una-crisis-economica-y-politica-en-venezuela-noticia-1068712
Salas Sánchez, M. (1982). Participación laboral y autogestión en el Perú. Debates en Sociología, 7, 153-182. http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/debatesensociologia/article/view/6874
Salgado, F., Contreras, C. y Albornoz, L. (2018). La migración venezolana en Santiago de Chile: entre la inseguridad laboral y la discriminación. Revista Internacional de Estudios Migratorios, 8(1), 81-117.
Schlumpf, S. (2019). Construcción del colectivo guineoecuatoriano en España a través de la prensa: El País y La Vanguardia (2010-2018). Discurso & Sociedad, 13(2), 287-324. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6982653
Superintendencia Nacional de Migraciones. (2018). Presencia de inmigrantes en situación de vulnerabilidad en el Perú. Estudio preliminar realizado desde una perspectiva de género. https://www.migraciones.gob.pe/wp-content/uploads/2018/04/Presencia_inmigrantes_situacion_vulnerabilidad_Peru.pdf
Sánchez, J. (2017, 2 de enero). Crisis económica. Economipedia. https://economipedia.com/definiciones/crisis-economica.html
Tarrillo, L. (2018, 26 de enero). Ministro de Trabajo: «Hay que ver que no se aprovechen del trabajador venezolano». La República. https://larepublica.pe/politica/1176386-ministro-de-trabajo-hay-que-ver-que-no-se-aprovechen-del-trabajador-venezolano
Torres, A. (2018). Empresas peruanas sólo pueden tener a 20 % de trabaja- dores extranjeros, recuerda el MTPE. La República. https://larepublica.pe/economia/1304487-mtpe-empresas-peruanas-20-trabajadores-extranjeros/
Trigoso, M. (2019, 12 de junio). Empresas prefieren contratar personal extranjero por su menor costo salarial y mejor preparación. Gestión. https://gestion.pe/economia/empresas/empresas-prefieren-contratar-personal-extranjero-menor-costo-salarial-mejor-preparacion-269905-noticia
Vargas, G. (2019). Migración venezolana y trata de personas: Una agenda pendiente. Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Catórica del Perú. http://idehpucp.pucp.edu.pe/notas-informativas/migracion-venezolana-y-trata-de-personas-una-agenda-pendiente
Zimmermann, K. y Morgenthaler, L. (2007). Introducción: ¿Lingüística y migración o lingüística de la migración?: De la construcción de un objeto científico hacia una nueva disciplina. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 5(2), 7-19.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Marco Antonio Lovón Cueva, Ana María García Liza, Diego Alonso Yogui Gushiken, Diego Moreno Zegarra, Bruno Reyna
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
LOS AUTORES RETIENEN SUS DERECHOS:
a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y también sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.
b. Los autores pueden presentar a la revista Lengua y Sociedad, trabajos difundidos como pre-print en repositorios. Esto debe hacerse conocer en la carta de presentacion del trabajo.
c. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el artículo publicado en la revista Lengua y Sociedad (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad.
d. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad (autores del trabajo, revista, volumen, número y fecha).
