Actitudes lingüísticas de los nativos hablantes de quechua hacia los hablantes de aimara
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v19i2.22301Palabras clave:
actitudes lingüísticas frente al aimara, justicia actitudes lingüísticas frente al aimara sociolingüística, ideologías lingüísticasResumen
En este artículo se pretende descubrir las actitudes de los quechua hablantes nativos hacia el aimara. Es un estudio de tipo cualitativo, la muestra es no-probabilística y está compuesta por cinco colaboradores hablantes nativos de quechua que actualmente viven en Lima y migraron desde jóvenes a dicha ciudad. Dos de estos colaboradores proceden de dos localidades de Puno, otros dos provienen de localidades de Cusco y una, de Apurímac. Sus edades varían entre los 52 y 76 años. Se procedió a aplicar una entrevista semiestructurada con preguntas directas e indirectas para descubrir sus actitudes lingüísticas hacia el aimara en sus diversos componentes. El artículo concluye que los quechua hablantes tienden a presentar actitudes lingüísticas variantes entre neutras y negativas hacia el aimara en el componente afectivo y una clara actitud negativa en el componente cognoscitivo, debido a las oportunidades laborales y el prestigio del aimara a nivel nacional.
Referencias
Falcón, P. & Mamani, L. (2017). Actitudes lingüísticas en contextos interculturales: Población asháninka Bajo Chirani. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 55(1), 95-115.
Jimenez, P. (2017). Actitudes lingüísticas en la comunidad nativa Cubantia (Tesis de licenciatura). Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.
Cerrón-Palomino, R. (1987). Lingüística Quechua. Cusco: Centro Bartolomé de Las Casas.
Cuba, C. (2018). Tradición linguocultural y actitudes lingüísticas hacia las lenguas andinas (Tesis de doctorado). Universidad Nacional de San Agustín, Arequipa.
Hentschel, J. (2016). «En mí ya termina el quechua». Aproximaciones al uso lingüístico de hablantes bilingües (quechua-castellano) en el área urbana de Cochabamba, Bolivia. Indiana, 33(1). Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz. Recuperado de http://www.redalyc.org/jatsRepo/2470/247046764006/html/index.html
Kierig, P. (2016). Actitudes hacia el aprendizaje de la lengua aymara en estudiantes de tercero de secundaria. Colegios fiscales y particulares de la zona sur y de la zona central de la ciudad de La Paz (Tesis de licenciatura). Universidad Mayor de San Andrés, La Paz.
Merma, G. (2007). Contacto lingüístico entre el español y el quechua: un enfoque cognitivo-pragmático de las transferencias morfosintácicas en el español andino peruano (Tesis doctoral). Universidad de Alicante, España. Disponible en https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/4114/1/tesis_doctoral_gladys_merma.pdf
Base de Datos de Pueblos Originarios. (02 de Diciembre de 2019). Quechua [Ficha]. Recuperado de https://bdpi.cultura.gob.pe/lenguas/quechua
Sihua, L. (2015). Language Attitudes and Identities in Multilingual China. Londres: Universidad Sun Yat-sen.
Vizcarra, F. (2012). Actitudes lingüísticas hacia las lenguas andinas por los estudiantes de la Facultad de Ciencias Sociales de la U.N.A. Puno (Tesis de maestría). Universidad Nacional del Altiplano, Puno.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Adán Ochoa Yupanqui
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
LOS AUTORES RETIENEN SUS DERECHOS:
a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y también sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.
b. Los autores pueden presentar a la revista Lengua y Sociedad, trabajos difundidos como pre-print en repositorios. Esto debe hacerse conocer en la carta de presentacion del trabajo.
c. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el artículo publicado en la revista Lengua y Sociedad (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad.
d. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad (autores del trabajo, revista, volumen, número y fecha).