Incremento léxico del español coloquial limeño: formas y significados del vocablo «huevo» como aportes
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v17i2.22355Palabras clave:
habla coloquial, morfema, léxico, derivación, flexiónResumen
Es característica inherente del ser humano su capacidad creativa. Es un ejercicio natural cotidiano y continuo que le permite encontrar solución a múltiples problemas que enfrenta en su vida diaria. Con el objeto de solucionar problemas de comunicación, por ejemplo, suele recurrir a principios como la recursividad, mecanismos como préstamos y analogías, entre otros, para formar palabras que fluyen aparentemente sin control. En el presente artículo, se describe un caso de aporte al «repertorio léxico» del español coloquial hablado en la ciudad de Lima (Perú): Se registran palabras formadas a partir del morfema lexical{web-} (huev-) o del tema {webo}(huevo).
Referencias
Alcaraz, E., & Martínez, Ma. (2004). Diccionario de lingüística moderna. Barcelona: Ariel.
Almela, R. (1999). Procedimientos de formación de palabras en español. Barcelona: Ariel.
Beinhauer, W. ([1958]1963). El español coloquial. Madrid: Gredos.
Calvet, L.-J. (2005). Lingüística y colonialismo. Breve tratado de glotofagia. Argentina: Fondo de Cultura económica
Charaudeau, P., & Maingueneau, D. (2005). Diccionario de análisis del discurso. Buenos Aires: Amorrortu.
Drae. (2201). Diccionario de la Real Academia Española. Madrid: Asociación de Academias de la Lengua Española.
Fajardo, A. (2010). Capítulo 7. La Lexicografía del Español de América. En Aleza, M., & Enguita, M. (Coords.), La lengua española en América: normas y usos actuales. Valencia: Universidad de Valencia. Recuperado de https://www.uv.es/aleza/cap.%207.%20ea%20lexicog%20prim%20part.pdf
Falla, J., & Sancho, Ma. A. (2013). Las variedades del español de Perú. Un estudio desde la dialectología. Revista Nuevo Humanismo, 1(1). https://doi.org/10.15359/rnh.1-1.3
Penadés, I. (2002) Diccionario de locuciones verbales para la enseñanza del español. Madrid: Arco Libros.
Penadés, I. (2005). Diccionario de locuciones adverbiales para la enseñanza del español. Madrid: Arco Libros.
Penadés, I., Penadés, R., & Oliveira, X. de. (2008). 70 Refranes para la enseñanza del español. Madrid: Arco/Libros.
Vigotsky, L. ([1934] 1995). Lenguaje y pensamiento. Barcelona: Paidós.
Vucheva, E. (2016). Un modelo integral del hablar. Niveles, unidades y categorías. Hacia la lingüística del hablar. Valencia: Tirant lo Blanch.
Wittgenstein, L. ([1958], 1988). Investigaciones filosóficas. Barcelona: Paidós.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Rómulo F. Quintanilla Anglas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
LOS AUTORES RETIENEN SUS DERECHOS:
a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y también sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.
b. Los autores pueden presentar a la revista Lengua y Sociedad, trabajos difundidos como pre-print en repositorios. Esto debe hacerse conocer en la carta de presentacion del trabajo.
c. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el artículo publicado en la revista Lengua y Sociedad (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad.
d. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad (autores del trabajo, revista, volumen, número y fecha).
