Study of linguistic attitudes in quechua-spanish bilinguals from the district of San Juan de Lurigancho towards the quechua language
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v21i1.22504Keywords:
linguistic attitudes, quechua, spanish, sociocultural context, bilingual speakerAbstract
José Carlos Mariátegui, a human settlement in the district of San Juan de Lurigancho (Lima, Peru), is a community where people living and interacting with different cultures, including bilingual inhabitants of spanish and quechua. This context allows us to show the relationship between language and society through the linguistic attitudes of its inhabitants. In this sense, the present study is an approach to the description of the linguistic attitudes of a group of bilingual Andean migrants (quechua-castilian) towards their mother tongue, quechua, versus castilian. From the perspective of mentalist theory and its dimensions: conative, cognitive and affective, as well as, the application of a questionnaire and a sociolinguistic interview, the perception of bilingual mariateguin adults towards their mother tongue was analyzed. The results showed the positive assessment towards quechua, mainly from the affective dimension.
References
Baker, C. (1992). Attitudes and Language. Multilingual Matters.
Barzola, N. (2011). Desarrollo sostenible de los asentamientos humanos del distrito de San Juan de Lurigancho [Tesis de licenciatura, Universidad Nacional del Centro del Perú]. Repositorio Institucional de la UNCP. https://repositorio.uncp.edu.pe/handle/20.500.12894/2298
Blas, J. L. (2002). Lenguas en contacto y actitudes lingüísticas en la comunidad de Valencia. En J. L. Blas, M. Porcar, S. Fortuño y M. Casanova (Coords.), Estudios sobre la lengua y sociedad (pp. 53-86). Universitat Jaume I.
Blas, J. L. (1994). Valenciano y castellano. Actitudes lingüísticas en la sociedad valenciana. Hispania, 77(1), 143-155. http://repositori.uji.es/xmlui/handle/10234/81046
Castillo, M. (2006). El estudio de las actitudes lingüísticas en el contexto sociocultural. El caso del mexicano de Cuetzalan. Anales de Antropología, 40(1), 283-317. http://www.revistas.unam.mx/index.php/antropologia/article/view/9962
Escárzaga, F., Abanto, J., Chamorro G. y Anderson. (2002). Migración, guerra interna e identidad andina en Perú. Política y Cultura, (18), 278-298. https://polcul.xoc.uam.mx/index.php/polcul/article/view/895
Falcón, P. M. (2017). Identidades y actitudes lingüísticas en contextos interculturales en comunidades bilingües amazónicas [Tesis de maestría, Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. Cybertesis https://cybertesis.unmsm.edu.pe/handle/20.500.12672/6426
Falcón, P. (2018). Identidades y actitudes lingüísticas en comunidades bilingües de la selva central. Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Falcón, P. y Esquivel, J. (2020). Actitudes lingüísticas de migrantes andinos en áreas sociodemográficas de lenguas en contacto. Lengua y Sociedad, 19(2), 79-91. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v19i2.22305
Fasold, R. (1984). Introduction to sociolinguistics. Basil Blackwell.
Fernández, A., García, M., Recalde, M. y Vázquez, V. (2008). Reflexiones metodológicas sobre la técnica de la entrevista semidirigida [Presentación en papel]. XV Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL), Montevideo, Uruguay. Universidad de Santiago de Compostela. https://gramatica.usc.es/~vvazq/pdf_publ/entrevista_semidir_alfal_2008.pdf
González, J. (2008). Metodología para el estudio de las actitudes lingüísticas. En I. Olza, M. Casado y R. González (Eds.), Actas del XXXVII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística (SEL) (pp. 229-238). Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra. https://dadun.unav.edu/handle/10171/21091
Hernández-Sampieri, R., Fernández-Collado, C. y Baptista-Lucio, M. (2014). Metodología de la investigación (6.a ed.). McGraw Hill Education.
Ibáñez, G. (Coord.). (2004). Introducción a la psicología social. UOC.
Instituto Nacional de Estadística e Informática. (2018). Provincia de Lima. Resultados finales (Tomo 1). https://www.inei.gob.pe/media/MenuRecursivo/publicaciones_digitales/Est/Lib1544/00TOMO_01.pdf
Kenfield, Y., Huayllani, W. y Huillca E. (2018) . Actitudes lingüísticas de estudiantes universitarios hacia el quechua en Cusco. Apuntes Universitarios, 8(1), pp. 1-15. https://doi.org/10.17162/au.v8i1.176
López, H. (1989). Sociolingüística. Gredos.
Lovón, M. y Quispe, A. (2021). Lenguaje, racismo y poder en el YouTube: Representaciones hegemónicas sobre los parlamentarios cultos peruanos. Discurso & Sociedad, 15(2), 348-382. http://www.dissoc.org/ediciones/v15n02/DS15%282%29Lovon&Quispe.html
Moreno, F. (1998). Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje. Ariel.
Moreno, F. (2005). Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje. Grupo Planeta.
Palacios, A. (2008). La lengua como instrumento de identidad y diferenciación: más allá de la influencia de las lenguas amerindias. En R. Castañer y V. Lagüéns (Coords.), De moneda nunca usada: Estudios dedicados a José Mª Enguita Utrilla (pp. 503-514). Instituto Fernando El Católico. https://www.academia.edu/63461949/La_lengua_como_instrumento_de_identidad_y_diferenciación_más_allá_de_la_influencia_de_las_lenguas_amerindias
Roldán, O. (2008). Actitudes lingüísticas en los pobladores bilingües del Callejón de Huaylas. Apunte Santiaguino, 1(1), 115-119. http://revistas.unasam.edu.pe/index.php/Aporte_Santiaguino/article/view/353
Sayago, N. (2019). San Juan de Lurigancho: un libro recorre su historia y rescata lo mejor del distrito. Andina. Agencia peruana de noticias https://andina.pe/Agencia/noticia-san-juan-lurigancho-un-libro-recorre-su-historia-y-rescata-mejor-del-distrito-738898.aspx
Schiffman, L. y Kanuk, L. (2005). Comportamiento del consumidor. Pearson Educación.
Trugdill, P. (2000). Sociolingüística y sociolingüística. En Y. Lastra. (Comp.), Estudios de sociolingüística (pp. 21-37). Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Antropológicas.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Claudia Adela Ytusaca Quispe
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
AUTHORS RETAIN THEIR RIGHTS
a. Authors retain their trade mark rights and patent, and also on any process or procedure described in the article.
b. Authors can submit to the journal Lengua y Sociedad, papers disseminated as pre-print in repositories. This should be made known in the cover letter.
c. Authors retain their right to share, copy, distribute, perform and publicly communicate their article (eg, to place their article in an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in the journal Lengua y Sociedad.
d. Authors retain theirs right to make a subsequent publication of their work, to use the article or any part thereof (eg a compilation of his papers, lecture notes, thesis, or a book), always indicating its initial publication in the journal Lengua y Sociedad (the originator of the work, journal, volume, number and date).
