Creencias y actitudes de los madrileños hacia la variedad lingüística andina
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v24i1.29422Palabras clave:
Actitudes lingüísticas, variedades del español, variedad andina, variedad castellana, Proyecto PRECAVES XXIResumen
En esta investigación, desarrollada en el marco del Proyecto para el estudio de las creencias y actitudes hacia las variedades del español en el siglo XXI (PRECAVES XXI), se exponen los principales resultados sobre las creencias y actitudes de los madrileños hacia la variedad lingüística andina. Se ha aplicado la metodología del proyecto a una muestra estratificada de 144 hablantes de la Comunidad de Madrid (España). Se concluye que los madrileños identifican con ciertas dificultades el acento andino, que consideran bastante diferente respecto al propio. No obstante, las valoraciones que hacen, directa e indirectamente, hacia la variedad andina son bastante positivas, si bien, de manera general, las puntuaciones que otorgan son más bajas que las que dan a la variedad castellana, que sigue siendo la que tienen por mejor y más influyente. Los factores sociales, concretamente el sexo, la edad y el nivel de estudios de los hablantes, tiene cierto efecto sobre las creencias, y actitudes, de los sujetos del centro peninsular hacia la variedad andina, pues las más positivas son siempre las de las mujeres, los adultos y mayores y los madrileños con estudios superiores.
Referencias
Aguilar, M. J. (2014). Actitudes lingüísticas hacia el castellano en Bolivia. Entre la fidelidad y la conciencia lingüística. En A. B. Chiquito y M. Á. Quesada Pacheco (Eds.), Actitudes lingüísticas de los hispanohablantes hacia el idioma español y sus variantes (Vol. 5, pp. 63-121). http://dx.doi.org/10.15845/bells.v5i0.678
Ajzen, I. (1988). Attitudes, Personality and Behaviour. Oxford University Press.
Allport, G. W. (1935). Attitudes. En C. Murchinson (Ed.), A Handbook of Social Psychology (pp. 798-844). Worcester, Clark University Press.
Arias, A. (2014). Las actitudes lingüísticas en el Perú. Predominancia del castellano de las costa central y norte. En A. B. Chiquito y M. Á. Quesada Pacheco (Eds.), Actitudes lingüísticas de los hispanohablantes hacia el idioma español y sus variantes (pp. 1185-1248). http://dx.doi.org/10.15845/bells.v5i0.692
Bernal, J., Munévar, A. y Barajas, C. (2014). Actitudes lingüísticas en Colombia. En A. B. Chiquito y M. Á. Quesada Pacheco (Eds.), Actitudes lingüísticas de los hispanohablantes hacia el idioma español y sus variantes (pp. 189-245). http://dx.doi.org/10.15845/bells.v5i0.680
Cestero Mancera, A. M. y Paredes García, F. (2013a). Proyecto para el estudio de las creencias y actitudes hacia las variedades del español en el siglo XXI (precaves xxi). Universidad de Alcalá. http://www.variedadesdelespanol.es/
Cestero Mancera, A. M. y Paredes García, F. (2013b). Cuestionario para el estudio de las creencias y actitudes hacia las variedades del español en el siglo XXI. Universidad de Alcalá. http://www.variedadesdelespanol.es/
Cestero Mancera, A. M. y Paredes García, F. (2014). Creencias y actitudes hacia las variedades del español en el siglo XXI: avance de un proyecto de investigación. En ALFAL 50 anos. Contribuções para os estudos linguísticos e filológicos (pp. 652-683). Ideia.
Cestero Mancera, A. M. y Paredes García, F. (2015). Creencias y actitudes hacia las variedades normativas del español actual: primeros resultados del Proyecto precaves xxi. Spanish in Context, 12(2), 255-279.
Cestero Mancera, A. M. y Paredes García, F. (2018). Creencias y actitudes hacia las variedades cultas del español actual: el proyecto precaves xxi. Boletín de Filología, 53(2), 11-43. https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/51940
Cestero Mancera, A. M. y Paredes García, F. (2022a). La percepción de la variedad castellana según el proyecto precaves xxi. En A. M. Cestero y F. Paredes (Eds.), La percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI (pp. 9-28). Editorial Universidad de Alcalá.
Cestero Mancera, A. M. y Paredes García, F. (2022b). Creencias y actitudes de los madrileños hacia su propia variedad lingüística: la pervivencia del prestigio de la norma castellana. En A. M. Cestero y F. Paredes (Eds.), La percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI (pp. 29-70). Editorial Universidad de Alcalá.
Cestero Mancera, A. M. y Paredes García, F. (2022c). La percepción de las variedades cultas del español por parte de los madrileños. Un estudio de dialectología perceptiva a partir del precaves xxi. Linred. Lingüística en la red, (19), 1-37. https://doi.org/10.37536/linred.2022.XIX.1872
Chiquito, A. B. y Quesada, M. Á. (Eds.). (2014). Actitudes lingüísticas de los hispanohablantes hacia el idioma español y sus variantes. University of Bergen.
Edward, J. (2011). Challenges in the Social Life of Language. Palgrave Macmillan.
Fishbein, M. (1965). A consideration of beliefs, attitudes and their relationship. En R. Steiner y M. Fishbein (Eds.), Current Studies in Social (pp. 107-120). Rinehart & Winston.
Flores Mejía, E. (2014). Actitudes lingüísticas en Ecuador. Una tradición normativa que subsiste. En A. B. Chiquito y M. Á. Quesada Pacheco (Eds.), Actitudes lingüísticas de los hispanohablantes hacia el idioma español y sus variantes (pp. 409-488). http://dx.doi.org/10.15845/bells.v5i0.683
García Marcos, F. (1999). Fundamentos críticos de sociolingüística. Universidad de Almería.
Gardner, R. C. (1982). Social Psychology and Second Language Learning. Arnold Publishers.
Lambert, W. E. (1967). A Social Psychology of Bilingualism. Journal of Social Issues, 23, 91-108.
Lambert, W. E., Gardner, R. C., Olton, R. y Tunstall, K. (1968). A Study of the roles of attitudes and motivation in second-language learning. En J. A. Fishman (Ed.), Readings in the Sociology of Language (pp. 473-491). Mouton.
Lambert, W. E., Hodgson, R. C., Gardner, C. y Fillenbaum S. (1960). Evaluative reactions to spoken language. Journal of Abnormal and Social Psychology, 60(1), 44-51. https://doi.org/10.1037/h0044430
López Morales, H. (1989). Sociolingüística. Gredos.
Montes de Oca, M. P. (Comp.). (2011). Mitos de la lengua. Reflexiones sobre el lenguaje y nosotros, sus hablantes. Lectorum.
Montes Giraldo, J. J. (1995). Dialectología general e hispanoamericana: orientación teórica, metodológica y bibliográfica. Instituto Caro y Cuervo.
Moreno Fernández, F. (2009). La lengua española en su geografía. Arco/Libros.
Moreno Fernández, F. (1996). Metodología del Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y de América (PRESEEA). Lingüística, 8, 257-287.
Moreno Fernández, F. (2005). Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje (2.ª ed.). Ariel.
Moreno Fernández, F. (2012). Sociolingüística cognitiva. Proposiciones, escolios y debates. Iberoamericana/Vervuert.
Moreno Fernández, F. (2021). Metodología del “Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y de América” (PRESEEA). Universidad de Alcalá. https://doi.org/10.37536/preseea.2021.doc1
Muñoz-Builes, D. M., González Rátiva, M. C. y Ramírez-Giraldo, M. A. (2025). Percepción de los hablantes antioqueños hacia la variedad andina normativa a partir del precaves xxi. Lengua y Sociedad, 24(1).
Osgood, C. E., Suci, G. J. y Tannenbaum, P. H. (1957). The Measurement of Meaning. University of Illinois Press.
Paredes García, F. y Cestero Mancera, A. M. (2018). Percepción de las variedades cultas del español por parte de hablantes del centro norte de España según los datos del Proyecto precaves xxi: el español ejemplar y la variedad propia. Oralia, 21(1), 87-112. https://doi.org/10.25115/oralia.v21i1
Vargas Melgarejo, L. M. (1994). Sobre el concepto de percepción. Alteridades, 4(8), 47-53. https://alteridades.izt.uam.mx/index.php/Alte/article/view/588
Williams, F. (1974). The identification of linguistic attitudes. International Journal of the Sociology of Language, 3, 21-32. https://doi.org/10.1515/ijsl.1974.3.21
Yraola, A. (2014). Actitudes lingüísticas en España. En A. B. Chiquito y M. Á. Quesada Pacheco (Eds.), Actitudes lingüísticas de los hispanohablantes hacia el idioma español y sus variantes (pp. 551-636). http://dx.doi.org/10.15845/bells.v5i0.685
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Ana M. Cestero Mancera, Florentino Paredes García
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
LOS AUTORES RETIENEN SUS DERECHOS:
a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y también sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.
b. Los autores pueden presentar a la revista Lengua y Sociedad, trabajos difundidos como pre-print en repositorios. Esto debe hacerse conocer en la carta de presentacion del trabajo.
c. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el artículo publicado en la revista Lengua y Sociedad (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad.
d. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad (autores del trabajo, revista, volumen, número y fecha).
