Conflicto social en textos institucionales: salud mental y personas en situación de calle
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v24i2.30501Palabras clave:
personas en situación de calle, violencia, discurso institucional, prejuicio, argumentaciónResumen
El trabajo examina la representación discursiva en textos institucionales de personas en situación de calle en Buenos Aires, Argentina. Consideramos que la presencia de personas que habitan en el espacio público evidencia violencia estructural (Galtung, 1990), en tanto indica que la ausencia de satisfacción de las necesidades humanas básicas responde a los procesos de estratificación social producto de la aplicación de modelos neoliberales. En este artículo, se analizan textos burocráticos publicados en 2024 en el marco de los operativos de desalojo que se difundieron como parte del operativo especial “Orden y Limpieza”, realizado por el gobierno de la ciudad de Buenos Aires. En cuanto a la metodología, el análisis textual y argumentativo de los textos toma como teoría base a la lingüística sistémica funcional (Halliday, 1982, 1985). Los resultados dan cuenta de estrategias de abstracción propias del discurso institucional (Agar, 1985; Iedema, 1998), en un contexto sociopolítico donde, de acuerdo con la comunicación gubernamental, la presencia de algunas personas que viven en la calle entra en conflicto con el uso de la vía pública por parte de los demás habitantes.
Referencias
Abramovich, V. y Pautassi, L. (2008). El derecho a la salud en los tribunales. Algunos efectos del activismo judicial sobre el sistema de salud en Argentina. Salud Colectiva, 4(3), 261-282.
Adam, J. (1992). Los textos: tipos y prototipos. Relato, descripción, argumentación, explicación, diálogo. Nathan.
Agar, M. (1985). Institutional discourse. Text, 5(3), 147-168.
Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia. (2024, 30 de abril). CABA | Criminalización y reducción del presupuesto para políticas destinadas a las personas en situación de calle. https://acij.org.ar/caba-criminalizacion-y-reduccion-del-presupuesto-para-politicas-destinadas-a-las-personas-en-situacion-de-calle/#:~:text=Esta%20tendencia%20se%20confirma%20tanto,se%20encontraba%20en%20esta%20situaci%C3%B3n
Ballesteros, M. S. (2014). Un análisis sobre las desigualdades en el acceso a los servicios de salud en la población adulta urbana de Argentina a partir de datos secundarios. Instituto de investigación Gino Germani.
Biaggio, M. (2009). Estigma e Injuria. Una aproximación al análisis de las prácticas discriminatorias presentes en la vida cotidiana de las personas en situación de calle. XXVII Congreso de la Asociación Latinoamericana de Sociología, Universidad de Buenos Aires, Argentina. https://www.aacademica.org/000-062/611
Bourgois, P. (2009). Treinta años de retrospectiva etnográfica sobre la violencia en las Américas. En J. López, S. Bastos y M. Camus (Coords.), Guatemala: violencias desbordadas (pp. 27-62). Universidad de Córdoba.
Boy, M. (2012). Políticas públicas que atienden a los adultos que viven en las calles de Buenos Aires: de la inserción social a la represión, 1997-2011. Intersticios: Revista Sociológica de Pensamiento Crítico, 6(2), 75-101.
Bustelo, E. y Minujin, A. (1997). La política social esquiva. En R. Larin, D. Kruijt y L. Tijseen (Eds.), Pobreza, exclusión y política social (pp. 237-261). Flacso.
Carrizo, A. (2017). La argumentación interaccional: efectos del uso del discurso referido. La Bicicleta Ediciones.
Carrizo, A. (2019). Perspectiva interaccional en el análisis del discurso argumentativo. En M. A. Vitale, E. Lopes Piris, A. Carrizo e I. Michelan de Azevedo (Eds.), Estudios sobre Discurso y Argumentación (pp. 67-87). Grácio Editor.
Carrizo, A. (2023). El derecho a la salud de personas en situación de vulnerabilidad durante la Pandemia Covid-19. Análisis de una sentencia de la Corte Suprema. En M. L. Pardo y M. C. Marchese (Comps.), Crónicas de violencias anunciadas: desafíos desde el discurso (pp. 41-66). Biblos.
Carrizo, A. (2024, 17-18 de octubre). Aproximación crítica a la violencia institucional: las personas que habitan la calle en CABA [Ponencia en panel]. X Coloquio de ALEDAR Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso, Argentina.
Castel, R. (1997). Las metamorfosis de la cuestión social. Una crónica del salariado. Paidós.
Centro de Estudios Legales y Sociales. (2024, 28 de abril). Vivir en la calle no es un delito. https://www.cels.org.ar/web/2024/04/vivir-en-la-calle-no-es-un-delito/
Chouliaraki, L. y Fairclough, N. (1999). Discourse in Late Modernity. Rethinking critical discourse analysis. Edinburgh University Press.
de Beaugrande, R. y Dressler, W. (1997). Introducción a la lingüística del texto. Ariel.
Dolabjian, M., Rodríguez, S., Garófalo, C. y Paternó, A. (2025). Un estudio cualitativo sobre transformaciones y persistencias en la vida en situación de calle (2003-2025). XX Reunión Nacional y IX Encuentro Internacional de la Asociación Argentina de Ciencias del Comportamiento (AACC), Universidad Católica Argentina, Buenos Aires, Argentina. https://drive.google.com/file/d/1-Qo7s85LaEQnZ4liUnv8veU0SRbxFQy7/view
Fairclough, N. (2003). Analysing Discourse. Routledge.
Foucault, M. (1979). La microfísica del poder. La piqueta.
Galtung, J. (1990). Cultural Violence. Journal of Peace Research, 27(3) 291-305.
Garver, N. y Friedenberg, E. Z. (1968). What Violence Is. The Nation, 209, 817-822.
Goffman, E. (1974). Frame Analysis. An Essay on the Organization of Experience. Northeastern University Press.
Goffman, E. (1981). Form of Talk. U.P.
Halliday, M. A. K. (1982). El lenguaje como semiótica social. La interpretación social del lenguaje y del significado. FCE.
Halliday, M. A. K. (1985). An Introduction to Functional Grammar. Edward Arnold.
Halliday, M. A. K. y Hasan, R. (1976). Cohesion in English. Longman.
Halliday, M. A. K. y Hasan, R. (1985). Language, context and text: Aspects of language in a social-semiotic perspective. Oxford University Press.
Harvey, D. (2007). Breve historia del Neoliberalismo. Akal.
Harvey, D. (2013). Ciudades rebeldes: Del derecho de la ciudad a la revolución urbana. Akal.
Hernández, T. (2002). Descubriendo la violencia. En R. Briceño (Ed.), Violencia, sociedad y justicia en América Latina (pp. 57-75). CLACSO.
Hodge, R. y Kress, G. (1993). Language as ideology. Routledge.
Iedema, R. (1998). Institutional responsibility and hidden meanings. Discurso y Sociedad, 9(4), 481-500.
Izaguirre, I. (1998). Presentación. Reflexiones sobre la violencia. En Violencia social y derechos humanos (pp. 7-16). Eudeba.
La Parra, D. y Tortosa, J. (2003). Violencia estructural: una ilustración del concepto. Documentación Social, (131), 57-72.
Lavandera, B. (2014). Decir y aludir: una propuesta metodológica. En Variación y significado. Y discurso (pp. 291-301). Paidós.
Ley n.° 24.658 (1996, 19 de junio). Aprueba el Protocolo adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales —Protocolo de San Salvador. Congreso de la Nación Argentina. https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-24658-37894/texto
Ley n.° 3.706 (2010, 13 de diciembre). Protección y garantía integral de los derechos de las personas en situación de calle y en riesgo a la situación de calle. Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. https://boletinoficial.buenosaires.gob.ar/normativaba/norma/165158
Ley n.° 27.654 (2021, 24 de diciembre). Situación de calle y familias sin techo. Congreso de la Nación Argentina. https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/255054/20211224
Macri, J. (2024, 24 de abril). Operativos “Orden y Limpieza” del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. [Video]. Instagram. https://www.instagram.com/jorgemacri/reel/C6Je_W6r3hQ/
Mayr, A. (2008). Language and power. An introduction to institutional discourse. Continuum.
Marchese, M. C. (2022). El ejercicio (in)visibilizado de la violencia institucional: los discursos legales y la construcción de roles en torno a la cuestión habitacional de la CABA. En M. Pardo y M. Marchese (Comps.), Violencia y derechos vulnerados: el discurso en acción (pp. 61-89). Biblos.
Marra, R. (2025, 29 de abril). Campaña electoral por elecciones legislativas CABA. [Video]. Facebook. https://www.facebook.com/ramiromarra/videos/1192794075729417/
Menéndez, S. M. (2019). Entre la gramática y el género: el discurso. Un enfoque estratégico. En G. Olave Arias, G. y O. I. Londoño Zapata (Coords.), Métodos de Análisis del Discurso. Perspectivas argentinas (pp. 115-131). Ediciones de la U.
Menéndez, S. M. (2021). Agentividad y discurso. La proyección discursiva de los procesos. Revista Signos, Estudios de Lingüística, 54(105), 214-235.
Nosetto, L. (2024). Variaciones latinoamericanas en torno al concepto de ciudadanía Factótum, 6, 77-97. http://www.revistafactotum.com
Oszlak, O. (1991). Merecer la ciudad. Los pobres y el derecho al espacio urbano. CeDeS/humanitas.
Paiva, V. (2020). Derecho a la ciudad: personas en situación de calle y en riesgo de situación de calle en la Ciudad de Buenos Aires (2017-2019). Sociologías, 22(55), 328-352.
Paiva, V. (2022). Grupos familiares con hijos en situación de calle. Ciudad de Buenos Aires 2022. Cuestión Urbana, 7(13) 93-106.
Palleres, G. (2012). Derecho a la ciudad: personas sin hogar en la ciudad de Buenos Aires. En T. Bolivar y J. Erazo Espinosa (Coords.), Dimensiones del hábitat popular latinoamericano (pp. 174-186). Flacso, Clacso e Instituto de la Ciudad.
Palleres, G. e Hidalgo, C. (2018). Conceptualización y medición de la situación de calle en la Ciudad de Buenos Aires. Revista Cuestión Urbana, 2(3) 59-75.
Pardo, M. L. (10-13 de mayo de 2023) Aportes al Proyecto de ley sobre personas en situación de calle desde una perspectiva discursiva y crítica [Ponencia en panel] XVIII Congreso de la Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos (SAEL).
Pardo, M. L. (2008). El discurso de la pobreza en América Latina. Frasis.
Pardo, M. L. (2011). Teoría y metodología de la investigación lingüística: método sincrónico-diacrónico de análisis lingüístico de textos. Tersites.
Perelman, M. y Boy, M. (2010). Cartoneros en Buenos Aires: nuevas modalidades de encuentro. Revista Mexicana de Sociología, 72(3), 393-418. https://revistamexicanadesociologia.unam.mx/index.php/rms/article/view/21487/20257
Plantin, C. (1998). La interacción argumentativa. Revista del Centro de Ciencias del Lenguaje, 23-49.
Poder Ejecutivo Nacional. (2023). Decreto DNU 70 / 2023 Bases para la reconstrucción de la economía argentina. https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/decreto-70-2023-395521/texto
Relevamiento Nacional de Personas en Situación de Calle. (2023). Informe Final. https://renacalle.ar/wp-content/uploads/2024/03/INFORME-GENERAL-FINAL-Rencalle-2023_compressed.pdf
Riches, D. (1988). El fenómeno de la violencia. Pirámide.
Rosa, P. (2012). Pobreza urbana y desigualdad: la asistencia habitacional a personas en situación de calle en la ciudad de Buenos Aires. En T. Bolivar y J. Erazo Espinosa (Coords.), Dimensiones del hábitat popular latinoamericano (pp. 295-310). Flacso, Clacso e Instituto de la Ciudad.
Rosa, P. (2013). ¿Cuántos son, quiénes son los habitantes de la calle? Acercamientos a las cifras. Trabajo y Sociedad, 21, 563-567.
Rosa, P. (2017). Habitar la calle. El accionar de las organizaciones de la sociedad civil en la Ciudad. Centro de Estudios Urbanos y Regionales-CONICET.
Saucedo, I. A. y Taracena, B. E. (2011). Habitar la calle: pasos hacia una ciudadanía a partir de este espacio. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 1(9), 269-285.
Solomon, R. (1984). Getting Angry. The Jamesian Theory of Emotion in Anthropology. En R. Schweder y R. Le Vine (Comps.), Culture Theory. Essays on Mind, Self, and Emotion (pp. 238-254). Cambridge University Press.
Tortosa, P. I. (2020). Mujeres en situación de calle. Trayectorias de salud y lucha. Teseo.
Tortosa, P.I. (2015). Trayectorias de atención y cuidado de la salud de mujeres en situación de calle en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires [Tesis de maestría, Universidad Nacional de Lanús]. Repositorio Digital Institucional “José María Rosa”. http://www.repositoriojmr.unla.edu.ar/descarga/Tesis/MaEGyPS/Tortosa_P_Trayectorias_2015.pdf
van Dijk, T. (1984). Prejuice and Discourse. An analysis of ethnic prejuice in cognition and conversation. John Benjamins.
van Dijk, T. (2016). Estudios Críticos del Discurso: Un enfoque sociocognitivo. Discurso y Sociedad, 10(1), 167-193.
van Leeuwen, T. (2007). Legitimation in discourse and communication. Discourse & Communication, 1(1), 91-112.
van Leeuwen, T. (2008). Discourse and Practice. New Tools for Critical Discourse Analysis. University Press.
Wacquant, L. (2010). Castigar a los pobres: el gobierno neoliberal de la inseguridad social. Gedisa.
Wieviorka, M. (2006). Ante la violencia. En F. J. García Selgas y C. Romero Bachiller (Coords.), El doble filo de la navaja: violencia y representación (pp. 29-44). Editorial Trota.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Alicia E. Carrizo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
LOS AUTORES RETIENEN SUS DERECHOS:
a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y también sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.
b. Los autores pueden presentar a la revista Lengua y Sociedad, trabajos difundidos como pre-print en repositorios. Esto debe hacerse conocer en la carta de presentacion del trabajo.
c. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el artículo publicado en la revista Lengua y Sociedad (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad.
d. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad (autores del trabajo, revista, volumen, número y fecha).
