Intercomprensión lingüística en el Perú: estudio diagnóstico

Autores

  • Lilia Salomé Llanto Chávez Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Perú https://orcid.org/0000-0002-0474-8230
  • Maggie Romaní Miranda Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Perú
  • Luis Miranda Esquerre Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Perú

DOI:

https://doi.org/10.15381/lengsoc.v12i1.22640

Palavras-chave:

Intercomprensión lingüística, EIB, familias Pano, Arawak, Quechua

Resumo

El presente artículo presenta los resultados de una primera etapa del proyecto de investigación Intercomprensión Lingüística entre lenguas amazónicas y andinas emparentadas en tres contextos específicos: zona de confluencia de lenguas de la familia Pano, zona de confluencia de lenguas de la familia Arawak y zona de confluencia de lenguas de la familia Quechua. Para probar la hipótesis "… lenguas de la misma familia lingüística comparten una organización gramatical básica que permite la intercomprensión”, se ha iniciado un  plan piloto con las lenguas arawak. Sin embargo, este proceso debe continuar para poder llegar a determinar si la intercomprensión se podría dar del mismo modo en las otras lenguas. Los primeros resultados son positivos en su aplicación como estrategia de enseñanza en EIB.

Biografia do Autor

  • Lilia Salomé Llanto Chávez, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Perú

    Correo: lllantoc@unmsm.edu.pe

    Doctora en Lingüística, Magister en Lingüística, con Segunda Especialidad en Educación Intercultural bilingüe. Docente principal, catedrática en los programas de pregrado y posgrado en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Desarrolla proyectos de investigación en el Instituto de Investigación de Lingüística Aplicada, en descripciones semánticas con enfoques interdisciplinarios de lenguas diversas, en Educación Intercultural Bilingüe, en enseñanza de lenguas peruanas y extranjeras.

Downloads

Publicado

2012-11-18

Edição

v. 12 n. 1 (2012)

Seção

Artículos originales

Licença

Copyright (c) 2012 Lilia Salomé Llanto Chávez, Maggie Romaní Miranda, Luis Miranda Esquerre

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

LOS AUTORES RETIENEN SUS DERECHOS:

a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y también sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.

b. Los autores pueden presentar a la revista Lengua y Sociedad, trabajos difundidos como pre-print en repositorios. Esto debe hacerse conocer en la carta de presentacion del trabajo.

c. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el artículo publicado en la revista Lengua y Sociedad (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad.

d. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad (autores del trabajo, revista, volumen, número y fecha).

Como Citar

Llanto Chávez, L. S., Romaní Miranda, M., & Miranda Esquerre, L. (2012). Intercomprensión lingüística en el Perú: estudio diagnóstico. Lengua Y Sociedad, 12(1), 42-57. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v12i1.22640