Khirkhilas de la sirena: poetizando el mundo audible andino
DOI:
https://doi.org/10.15381/escrypensam.v22i47.25420Palabras clave:
andino, animismo, muerte, música, sirenaResumen
El poeta arequipeño Gamaliel Churata generó un proyecto cultural indoamericano que atravesó varias geografías tales como el sur de Perú, la ciudad de La Paz en Bolivia y Buenos Aires. Su trayectoria poética tiene varios momentos (Mamani Macedo, 2013, pp. 22-50). En este caso, tomamos el andino en el que ubicamos el poemario en cuestión, que resulta curioso y novedoso por los tópicos que desarrolla y el lenguaje heterogéneo utilizado que parece combinar formas lingüísticas del espa- ñol con el “runasimi” o creando neologismos que pueden derivar en una “cosmología poética” (Lienhard, 1996, pp. 353-367). La estética churatiana aborda la percepción y producción del sonido, el animismo y las interacciones entre humanos y no humanos e impulsa a cuestionarnos el rol de la figura de la sirena dentro del conjunto, del canto y la música, y la concepción tanática que maneja el autor y cuyas referencias en distintos poemas no tienen un tono trágico.
Referencias
Brabec de Mori, B., Lewy, M. y García, M.A. (Eds.). (2015) Sudamé- rica y sus mundos audibles. Cosmologías y prácticas sonoras de los pueblos indígenas. Ibero-Amerikanisches Institut – Preußischer Kulturbesitz.
Bouysse-Cassagne, T., Harris, O., Platt, T. y Cereceda, V. (1986), Tres reflexiones sobre el pensamiento andino. Editorial Hisbol.
Campo Tejedor, A. del (2017). Antropología perspectivista o el giro ontológico. Crítica de un paradigma no tan nuevo. Revista Pucara N.° 28 (p.11-54).
Churata, G. (2017). Khirkhilas de la sirena. Editorial Plural, La Paz, Bolivia
Mancosu, P. (2020). Los muertos no mueren ni se van. Revista Mitologías hoy, volumen 21, p. 85-98.
Mamani Macedo, M. (2015). Ahayu-watan: una categoría andina para explicar nuestra cultura. Revista Caracol, .Vol. 1, N.° 9 p. 92-127,
Poma de Ayala, G. (1980). Nueva Coronica y Buen Gobierno (Tomo I). Biblioteca Ayacucho
Arnold, D. (2016), Territorios animados. Los ritos al Señor de los animales como una base ética para el desarrollo productivo en los Andes. En Angel Eduardo Román López, Símbolos, desarrollo y espiritualidades. El papel de las subjetividades en la transformación social (p.111-160). Editorial Centro de publicaciones del ISEAT (Bolivia). Libro digital https://www.researchgate.net/publication
Arnold, D., Yapita, J. (2018). Rio de vellón, Río de canto. Cantar a los animales, una poética andina de la creación. Editorial Instituto de Lengua y Cultura Aymara (Libro digital)https://www.researchgate.net/publication/Rio_de_vellon_Rio_de_canto_Cantar_a_los_animales_una_poetica_andina_de_la_creacion
Qhapaq Amaru, J. (2012). Cosmovisión andina. PACHAYACHACHIQ – Investigación y Estudios Inkásicos., Lima en https://libros.kichwa.net/book/cosmovision-andina-inka-pachaqaway-jym-qhapaq-amaru/
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Ana Lía Miranda
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores retienen sus derechos:
a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y tambien sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.
b. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el articulo publicado en la revista Escritura y Pensamiento (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Escritura y Pensamiento.
c. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen la fuente de publicación (autores del trabajo, revista, volumen, numero y fecha).
