De la “Masmédula” al “Solicroo”: Análisis, morfológico-cognitivo de la formación y creación de palabras en tres poemas de Oliverio Girondo
DOI:
https://doi.org/10.15381/escrypensam.v23i51.28805Palabras clave:
Morfología, cognitivismo, Oliverio Girondo, formación, creaciónResumen
La morfología se inscribió en la corriente cognitiva gracias al establecimiento de principios y relaciones semejantes a los de otras ramas lingüísticas y su funcionamiento como nivel intermedio de organización. Esto permitió tener nuevas aproximaciones a la investigación de operaciones morfológicas que generan un incremento lexical, como sucede con la formación y creación de palabras. Por ello, analizamos un corpus conformado por 38 palabras extraídas de tres poemas escritos por Oliverio Girondo (1999), siguiendo las tipologías propuestas por Alvar (2019) y Ronneberger-Sibold (2015a, 2015b). Consideramos pertinente esta selección porque su producción poética refleja una preocupación constante por la innovación léxica, lo cual atrajo el interés de investigadores como Palacios (2015), Muzzopappa (2007) y Scavino (2005). Sin embargo, a la luz de la teoría morfológica cognitiva reciente, muchos de sus resultados necesitan ser reevaluados. Análogamente, permite precisar algunos conceptos expuestos por Gonzáles (2020) y estrechar los vínculos entre la lingüística y literatura.
Referencias
Alvar, M. (2019). La formación de palabras en español (H). (9ª ed.). Madrid: Arco Libros.
Girondo, O. (1999). Obra completa. Madrid: Allca XX.
Gonzáles, L. (2020). Julio Cortázar y la formación de palabras. Lexis, 44(1), 205-244. https://doi.org/10.18800/lexis.202001.007
Halliday, M. (1982). El lenguaje como semiótica social. La interpretación social del lenguaje y del significado. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Hernández-Sampieri, R., Fernández-Collado, C. y Baptista-Lucio, P. (2014). Metodología de la Investigación. (6ª ed.). Ciudad de México.: McGraw-Hill Education.
Hernández-Sampieri, R. y Mendoza, C. (2018). Metodología de la investigación. Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. Ciudad de México: McGraw-Hill Education.
Libben, G. (2015). Word-formation in psycholinguistics and neurocognitive research. En P. Müller, I. Ohnheiser, S. Olsen y F. Rainer (Eds.), Word-Formation: An International Handbook of the Languages of Europe (Vol. I, pp. 203-217). Berlín/Boston: De Gruyter Mouton.
Martín, J. (2016). Lo posible y lo imposible en Morfología. Encuentros multidisciplinares, 18(53), 1-6.
Moreno, F. (2010). Elementos para una fonología cognitiva de la variación. En R. Castañer y V. Lagüéns (Eds.), De moneda nunca usada. Estudios filológicos dedicados a José Ma Enguita Utrilla (pp. 471-490). Zaragoza: Instituto Fernando El Católico.
Muzzopappa, J. (2007). “Mi lumía” de Oliverio Girondo: homenaje a Eros Afrodita. Espéculo: Revista de Estudios Literarios, (35).
Palacios, L. (2015). Oliverio Girondo: vagidos en la cornisa. Caliban: Revista Latinoamericana de Psicoanálisis, 13(2), 76-82.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. (2009). Nueva gramática de la lengua española. Morfología y sintaxis I. Madrid: Espasa Libros.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. (2005). Diccionario Panhispánico de Dudas. Madrid: Espasa Libros.
Ronneberger-Sibold, E. (2015a). Word-creation. En P. Müller, I. Ohnheiser, S. Olsen y F. Rainer (Eds.), Word-Formation: An International Handbook of the Languages of Europe (Vol. I, pp. 485-500). Berlín/Boston: De Gruyter Mouton.
Ronneberger-Sibold, E. (2015b). Word-formation and brand names. En P. Müller, I. Ohnheiser, S. Olsen y F. Rainer (Eds.), Word-Formation: An International Handbook of the Languages of Europe (Vol. 3, pp. 2192-2209). Berlín/Boston: De Gruyter Mouton.
Rose, A. (1995). Lewis Carroll’s ‘Jabberwocky’: non-sense not nonsense. Language and Literature, 4(1), 1-15.
Scavino, D. (2005). Mimofonías: En la masmédula de Girondo o la ficción de la lengua. Bulletin Hispanique, 107(2), 519-544. https://doi.org/10.3406/hispa.2005.5240
Segovia, L. (1911). Diccionario de argentinismos, neologismos y barbarismos. Con un apéndice sobre voces extranjeras interesantes. Buenos Aires: Imprenta de Coni Hermanos.
Stehlík, P. (2011). Aspectos problemáticos de la prefijación en español. República Checa: Masarykova Univerzita.
Taylor, J. (2015). Word-formation in cognitive grammar. En P. Müller, I. Ohnheiser, S. Olsen y F. Rainer (Eds.), Word-Formation: An International Handbook of the Languages of Europe (Vol. I, pp. 485-500). Berlín/Boston: De Gruyter Mouton.
Zacarías, R. (2016). Morfología léxica en el español actual de México. Neología y productividad. Estudios de Lingüística Aplicada, 34(64), 11-31.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Flavio Mitchell Álvarez Gamarra, Karen Belén Cariat Fernández
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores retienen sus derechos:
a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y tambien sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.
b. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el articulo publicado en la revista Escritura y Pensamiento (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Escritura y Pensamiento.
c. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen la fuente de publicación (autores del trabajo, revista, volumen, numero y fecha).
