Otros mundos, otros personajes. La migración al exterior en dos cuentos de Carlos Eduardo Zavaleta
DOI:
https://doi.org/10.15381/escrypensam.v24i54.31814Palabras clave:
sujeto migrante, exilio, extranjero, literatura de migración, identidadResumen
Entre los escritores de la Generación del 50, destaca Carlos Eduardo Zavaleta (1928-2011) por su extensa obra (cuentos, novelas, ensayos y traducciones), la misma que mereció numerosos premios. La crítica ha sabido elogiar su producción narrativa que se desenvuelve dentro del neorrealismo y el neoindigenismo. Sin embargo, C. E. Zavaleta ha sabido también desarrollar otros temas, como la migración al exterior, al describir personajes peruanos en países europeos como España o Inglaterra. En estos cuentos el migrante representado se desenvuelve dramáticamente en un espacio adverso donde reina la discriminación y el rechazo. Esto se aprecia en “El rincón latino” o “El último tren de Dover”, dos cuentos que aparecen en el libro El padre del tigre (1993). El objetivo de esta ponencia es realizar la lectura crítica e interpretativa de estos textos y reflexionar sobre la condición del migrante que experimenta la nostalgia y la frustración en un espacio ajeno, de modo que se busca contribuir en el mejor conocimiento y difusión de la vasta obra de este autor.
Referencias
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
Altamirano, T. (2008). Tendencias contemporáneas de la migración internacional en América del Sur. Coyuntura, (4) 18, 11-14.
Cornejo Polar, A. (1996). Una heterogeneidad no dialéctica: sujeto y discurso migrantes en el Perú moderno. Revista Iberoamericana, (XII) 176-177, 837-844.
Escajadillo, T. (editor) (2009). C. E. Zavaleta. Hombre de varios mundos. Amaru Editores.
Esparza, C. (2008). Peruanos en el mundo. Narrativas sobre inmigración internacional en la literatura reciente. Inti. Revista de literatura hispánica, 1 (67). Sitio web de Inti: https://digitalcommons.providence.edu/inti/vol1/iss67/
González Viaña, E. (2000). Los sueños de América. Alfaguara.
González Viaña, E. (2008). El corrido de Dante. Editorial Planeta.
González Viaña, E. (2017). El camino de Santiago. Editorial Planeta.
González Viaña, E. (2018). La frontera del paraíso. Librería Crisol.
Hernández Rodríguez, Noemí (2008). Imaginario social de la inmigración. El constructo del migrante como “otro”. Travesía. Sitio web de Centro Atlántico de Arte Moderno: https://www.caam.net/pdfs/laboratorio/textos_travesia.pdf
Higa Oshiro, A. (2019). Japón no da dos oportunidades. Estación La Cultura.
Mandolessi, S. (2010). Sobre exiliados, migrantes y extranjeros: hacia una definición terminológica. América: Cahiers du CRICCAL, 39, 71-78. Sitio web de Persée: https://www.persee.fr/doc/ameri_0982-9237_2010_num_39_1_1871
Meneses Rivas, M. (2012). La migración internacional de peruanos a Europa. Investigaciones sociales, (16) 29, 285-290.
Salazar Bondy, S. (1958). Pobre gente de París. Librería Editorial Juan Mejía Baca.
Santamaría, E. (2002). Inmigración y barbarie. La construcción social y política del inmigrante como amenaza. Papers, 66, 59-75. Sitio web de Papers: https://papers.uab.cat/article/view/v66-satamaria
Valenzuela, J. et al (2008). Ensayos sobre Carlos Eduardo Zavaleta. Instituto Cultural Peruano Norteamericano.
Zavaleta, C. E. (1997). Cuentos completos 2. Ricardo Angulo Basombrío Editor.
Zavaleta. C. E. (1999). Abismos sin jardines. Ediciones Copé.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Milagros Carazas Salcedo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores retienen sus derechos:
a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y tambien sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.
b. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el articulo publicado en la revista Escritura y Pensamiento (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Escritura y Pensamiento.
c. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen la fuente de publicación (autores del trabajo, revista, volumen, numero y fecha).
