Los enemigos del alma en lengua Mochica
DOI:
https://doi.org/10.15381/escrypensam.v12i25.7763Palabras clave:
Lengua mochica, traducción, textos cristianos.Resumen
El presente artículo tiene por objeto traducir del mochica al castellano el texto referentea los enemigos del alma que aparece en la Doctrina Christiana de 1584. Como acontececon otros textos mochicas que hemos tenido ocasión de interpretar (Salas 2008), losresultados de la traducción nos muestran textos que no son exactamente iguales en sucontenido a las versiones que existen de estas oraciones en castellano.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los autores retienen sus derechos:
a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y tambien sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.
b. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el articulo publicado en la revista Escritura y Pensamiento (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Escritura y Pensamiento.
c. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen la fuente de publicación (autores del trabajo, revista, volumen, numero y fecha).
