La sirena en dos relatos orales andinos y amazónicos

Autores/as

  • Manuel Cornejo Chaparro Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP), Lima, Perú; EILA: Discursos, representaciones y estudios interculturales, Lima, Perú https://orcid.org/0000-0002-5242-1793

DOI:

https://doi.org/10.15381/escrypensam.v20i40.20055

Palabras clave:

Andes, Amazonía, literaturas orales, sirenas

Resumen

En este artículo analizaremos dos relatos sobre la sirena en contextos culturales andinos y amazónicos. Pondremos énfasis tanto en sus similitudes y diferencias discursivas. A través del análisis de estos relatos proponemos una interacción cultural entre las sociedades andinas y amazónicas y esbozar algunas nociones sobre el proceso dinámico de las literaturas orales.

Referencias

Berrocal, C. (2009). Cuentos pintados del Perú. Lima: Fondo Editorial del Congreso de la República.

Chaumeil, J.P (2011). Khipu: ¿Conexiones andino amazónicas? pp. 295-322 En: Chaumeil J.P., Espinosa O. y M. Cornejo Chaparro (eds.) Por donde hay soplo. Estudios amazónicos en los países andinos. Lima: IFEA-PUCP-CAAAP.

Chase Smith, R. (2011). ¿Un sustento arawak en los Andes centrales? La historia oral y el espacio histórico cultural yánesha pp. 219-254. En: Chaumeil J.P., Espinosa O. y M. Cornejo Chaparro (eds.) Por donde hay soplo. Estudios amazónicos en los países andinos. Lima: IFEA-PUCP-CAAAP.

Chirif, A. (2016). Diccionario Amazónico. Voces del castellano de la selva del Perú. Lima: Lluvia Editores-CAAAP.

Fernández, N. (2005). La chirena. En Gredna Landolt (ed.): El ojo que cuenta. Mitos y costumbres de la Amazonía peruana. Lima: Ikam.

Gisbert, T. (2012). El paraíso de los pájaros parlantes. La imagen del otro en la cultura andina. (3° edic.). La Paz: Plural Editores.

Godenzzi J.C. y N. Beauclair (2017). Literatura oral en los Andes y la Amazonía pp. 405-430 en: Literaturas orales y primeros textos coloniales J.C. Godenzzi y C. Garatea, (coords,) Historia de las literaturas en el Perú Tomo I R. Chang Rodríguez y M. Velázquez Castro, directores generales. Lima: PUCP - Casa de la Literatura.

Espino, G. (comp.) (2003). Tradición oral, culturas peruanas -una invitación al debate- Lima: UNMSM.

Landeo, P. (2010). Categorías andinas para una aproximación al Willakuy Umallanchikpi Kaqkuna (Seres imaginarios del mundo andino). Tesis para optar el grado de Magíster en Literatura Peruana y Latinoamericana. Lima: UNMSM. https://unmsm.ent.sirsi.net/client/es_ES/all_libs/search/detailnonmodal/ent: $002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:65710/one?qu=tesis+pablo+landeo

Mancosu, P. (2013). Fluctuaciones míticas: las sirenas de Gamaliel Churata en: CON TEXTOS, revista Crítica de Literatura. Lima. Año 4, n°4. Pp. 103-120.

Mariátegui, J.C. (1928). 7 ensayos de interpretación de la realidad peruana. Lima: El Comercio (2005).

Ortiz Rescaniere, A. (1985). Símbolos y ritos andinos: un intento de comparación con el área vecina amazónica. Anthropologica, 3(3), 61-85. Recuperado a partir de http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/anthropologica/article/view/802

Pizarro, A. (2009). Amazonía: el río tiene voces. México: F.C.E.

Pratt, M.L. (2010). Ojos imperiales. Literaturas de viajes y transculturación. México: F.C.E.

Regan, J. (2011a). Una comparación entre algunos íconos mochicas y mitos jíbaros. pp. 255-270. En: Chaumeil J. P., Espinosa O. y M. Cornejo Chaparro (eds.) Por donde hay soplo. Estudios amazónicos en los países andinos. Lima: IFEA-PUCPCAAAP.

Regan, J. (2011b) Hacia la tierra sin mal. La religión del pueblo en la Amazonía (3° ed.). Lima: CAAAP-CETA.

Revilla, P. (2012). Quesintuu y Umantuu: Sirenas y memoria andina en: RUNA XXXIII (2) pp. 133-155.

Rostorowski, M. (1992). Pachacamac y el Señor de los Milagros. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.

Tello J.C. (1923). Wiracocha, Inca vol I n°1: 93-313. Lima: Museo de Arqueología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Viveiros de Castro, E. (2007). La selva de cristal: notas sobre la ontología de los espíritus amazónicos en: Amazonía Peruana n° 30 pp 85-110.

Descargas

Publicado

2021-05-10

Cómo citar

La sirena en dos relatos orales andinos y amazónicos. (2021). Escritura Y Pensamiento, 20(40), 71-92. https://doi.org/10.15381/escrypensam.v20i40.20055