Análisis semiótico de los eufemismos y los disfemismos sexuales en Conversación en La Catedral (1969) de Mario Vargas Llosa
DOI:
https://doi.org/10.15381/tesis.v14i19.20663Palabras clave:
Mario Vargas Llosa, semiótica, relaciones de poder, eufemismo y disfemismo sexualResumen
En la presente investigación se determina cómo los eufemismos y disfemismos sexuales enunciados por los personajes de la novela Conversación en La Catedral (1969), de Mario Vargas Llosa, operan como instrumentos retóricos de intimidación y coerción social en los interlocutores. Se determina también la imagen del mundo que construye el discurso del Nobel peruano, así como la figura del narrador que tiene una visión tolerante y permisiva con respecto a los comportamientos sexuales no heteronormativos. Finalmente, se determina cómo son las relaciones de poder, según la propuesta de Foucault (1982), por lo que se sostiene que estas se presentan en los ámbitos político, socioeconómico y sexual. Para realizar el estudio, se utilizan los marcos teóricos de la semiótica del discurso, la semiótica tensiva y las categorías lingüísticas de eufemismo, disfemismo, entre otras.
Referencias
Blanco, D. y Bueno, R. (1980). Metodología del análisis semiótico. Universidad de Lima.
Crespo, E. (2005). El eufemismo, el disfemismo y los procesos mixtos: la manipulación del referente en el lenguaje literario inglés desde mediados del siglo XXI hasta la actualidad. [Tesis de doctorado, Universidad de Alicante].
Foucault, M. (1988). El sujeto y el poder. Revista Mexicana de Sociología, 50(3), 3-20. https://terceridad.net/wordpress/wp-content/uploads/2011/10/
Foucault-M.-El-sujeto-y-el-poder.pdf
Fontanille, J. (2001). Semiótica del discurso. Universidad de Lima.
Fontanille, J. y Zilberberg, C. (2016). Tensión y significación. Fondo Editorial de la Universidad de Lima.
Greimas, A. J. (1989). Del sentido II. Gredos.
Quispe, Y. (2019). Los eufemismos en el ámbito sexual en las novelas de Mario Vargas Llosa: un análisis pragmático. [Tesis de licenciatura en Lingüística, Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. https://bit.ly/2RIi06R
Quispe, Y. (2020). Estudio lexicográfico de los eufemismos sexuales novedosos en las novelas de Mario Vargas Llosa. Revista Zur, 2(1), 96-114. https://bit.ly/3hTVxyi
Ríos, G. (2011). El tabú y el disfemismo en jóvenes colegiales costarricenses. Revista Káñina, 35(1), 153-216. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/690
Vargas Llosa, M. (1969). Conversación en La Catedral. Alfaguara.
Warner, M. (1993). Fear of a queer planet/Queer politics and social theory. University of Minnesota Press.
Zilberberg, C. (2006). Semiótica tensiva. Fondo Editorial Universidad de Lima.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Yoselin Quispe Mendivil
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
LOS AUTORES RETIENEN SUS DERECHOS:
a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y también sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.
b. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el artículo publicado en la revista Tesis (Lima) (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Tesis (Lima).
c. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen la fuente de publicación (autores del trabajo, revista, volumen, numero y fecha).
