Compensación funcional y sujeto pronominal “tú” en el español de Cuba
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v13i1.22631Palabras clave:
Español del Caribe, Español de Cuba, Sujetos pronominales, Compensación FuncionalResumen
Se enuncian los rasgos lingüísticos básicos del español del Caribe, particularmente los del español de Cuba, y se presenta un rasgo sintáctico característico de esta variedad dialectal: la expresión frecuente de los sujetos pronominales. Se describe el comportamiento del sujeto pronominal de segunda persona singular “tú” en un corpus oral de catorce entrevistas aplicadas a hablantes cultos de La Habana, Villa Clara y Matanzas, vinculándose la frecuente aparición de este pronombre con la Hipótesis de Compensación Funcional. Se verifica un aumento de frecuencia en la expresión de este sujeto, cuando se elide la marca morfémica verbal de segunda persona singular; pero el análisis de regresión lineal no indica la pertinencia de esa variable dependiente morfofonológica para la expresión del sujeto “tú”. Por el contrario, el factor con mayor poder predictivo para la expresión del sujeto “tú” en el español de Cuba es la variable pragmática de cambio parcial de referencia, dato que coincide con los de otras variedades hispánicas no caribeñas.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2013 María Elena Sánchez Arroba
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
LOS AUTORES RETIENEN SUS DERECHOS:
a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y también sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.
b. Los autores pueden presentar a la revista Lengua y Sociedad, trabajos difundidos como pre-print en repositorios. Esto debe hacerse conocer en la carta de presentacion del trabajo.
c. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el artículo publicado en la revista Lengua y Sociedad (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad.
d. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad (autores del trabajo, revista, volumen, número y fecha).
