Memorias de una monolingüe
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v17i2.22351Palabras clave:
bilingüismo, Identidad, menorías, orden generacional, antecedenteResumen
El presente artículo aborda la situación lingüística de una quechuahablante en el ámbito social a través de su historia personal. Dentro de este marco se estudia temas como las actitudes lingüísticas, el bilingüismo, la identidad, entre otros. Asimismo, se trabajó con memorias de otras quechua-hablantes, quiénes han sido personajes importantes dentro del marco político y social del Perú. La investigación concluye que la evaluación microsocial de la documentación de las memorias de personas quechuahablantes es fundamental para tener posteriormente un panorama general de la situación del quechua y de cómo ésta ha ido perdiendo su prestigio dentro del mismo grupo que la habla.
Referencias
Appel, R., & Muysken, P. (1996). Bilingüismo y contacto de lenguas. Barcelona: Ariel.
Betancourt, D. (2004). Memoria individual, memoria colectiva y memoria histórica: lo secreto y lo escondido en la narración y el recuerdo. Bogotá: UNP.
Degregori, C. (1986). Del mito de inkarri al mito del progreso: Poblaciones andinas, cultura e identidad nacional. Socialismo y participación, 36, 1-9.
Falcón, P. (2014). Las actitudes lingüísticas en bilingües amazónicos. Lengua y Sociedad, 7(2), pp. 123-131.
Falson, R. (1996). La sociolingüística de la sociedad. España: Visor Libros.
Gleich, Utta von. (1982). Die soziale und kommunikative Bedeutung des Quechua und Spanischen bei Zweisprachigen in Peru (1968-1978) (Tesis de doctorado). Universität Hamburg, Hamburg.
Gugenberger, Eva (1990). Migración y desplazamiento lingüístico en Arequipa. En Cerrón-Palomino, R. & Solís Fonseca, G. (eds.). Temas de lingüística amerindia. (pp. 181-191). Lima: Concytec/GTZ.
Hentschel, J. (2016). «En mí ya termina el quechua». Aproximaciones al uso lingüístico de hablantes bilingües (quechua-castellano) en el área urbana de Cochabamba, Bolivia. Indiana, 33(1), 7-9.
Hornberger, N. H., & Coronel-Molina, S. M. (2004). Quechua Language Shift, Maintenance, and Revitalization in the Andes: The Case for Language Planning. International Journal of the Sociology of Language, 167, 10-60. http://dx.doi.org/10.1515/ijsl.2004.025
Lovón, M. (2018). «Los hablantes del quechua y la vergüenza lingüística». Blog de Lenguaje y Redacción. Lima: PUCP. https://bit.ly/2sFTd30
Méndez, J. (2008). Memoria individual y memoria colectiva. ISSN, 22, 123-124.
Prats, J. (2010). Memoria Histórica y enseñanza de la Historia. Opinión, 3, 1-2.
Renker, Th. (2014). El uso del quechua en el Perú: Una investigación de identidad y performance cultural. Honors Theses and Capstones, 174. Recuperado de https://scholars.unh.edu/honors/174
Zavala, V., & Córdova, G. (2010). Decir y callar: Lenguaje, equidad y poder en la Universidad peruana. Lima: PUCP.
https://www.servindi.org/actualidad/101036
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/anales/article/view/12428/11267
https://www.youtube.com/watch?v=s287wove7ei
https://www.youtube.com/watch?v=L4v1rHt0wtI
https://www.youtube.com/watch?v=fPD9Takcleo
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Sintia Pilar Castro Tenorio
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
LOS AUTORES RETIENEN SUS DERECHOS:
a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y también sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.
b. Los autores pueden presentar a la revista Lengua y Sociedad, trabajos difundidos como pre-print en repositorios. Esto debe hacerse conocer en la carta de presentacion del trabajo.
c. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el artículo publicado en la revista Lengua y Sociedad (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad.
d. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad (autores del trabajo, revista, volumen, número y fecha).
