Consonantes con segunda articulación palatal y labial alofónicas en la lengua arabela (záparo)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.15381/lengsoc.v21i1.22443

Palabras clave:

consonantes palatalizadas, consonantes labializadas, arabela, záparo, lenguas amazónicas

Resumen

El presente artículo es una primera descripción exploratoria de las consonantes con articulación secundaria palatal y labial de naturaleza alofónica en la lengua arabela (záparo) que no han sido reportadas con anterioridad. En este estudio, se examina el comportamiento de tres sufijos nominalizadores para advertir la existencia de sonidos palatalizados y labializados fonéticos: {–ha} ‘el o lo que es o hace’, {–ka} ‘agente’ y {–nu} ‘infinitivo’. Para ello, se plantea la metodología usada en la recopilación de datos que ayudó a identificar los contextos específicos donde interactúan raíces y los mencionados sufijos con la finalidad de observar la alofonía de estos últimos. Además, los datos fueron analizados e interpretados desde la fonética acústica, se presenta el estado de la cuestión de esta clase de sonidos alofónicos en el arabela en la sección de discusión y, finalmente, las conclusiones de esta investigación.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Jhon Jimenez Peña, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Perú

Es licenciado en Lingüística por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Sus intereses están centrados en la fonética y fonología de las lenguas originarias del Perú, con especial atención a la lengua arabela. Ha sido consultor para el Ministerio de Educación para la elaboración de fonologías para los procesos de normalización de alfabetos del arabela, ocaina y taushiro. También, ha sido docente de los cursos de Fonología y Fonología Avanzada en el Curso Internacional de Lingüística, Traducción y Alfabetización (CILTA) del Instituto Lingüístico de Verano en los años 2018, 2019, 2020 y 2022 que se imparte en la Universidad Ricardo Palma. Además, ha sido expositor para el primer «Curso-Taller de fonética forense» organizado por el CILA-UNMSM. Es miembro del grupo de investigación Dolenper: Documentación lingüística de lenguas amenazadas en el Perú (CILA-UNMSM). Actualmente, labora como perito lingüista forense en la Oficina de Peritajes del Ministerio Público-Fiscalía de la Nación y es miembro del Gabinete de Lingüística forense del CILA-UNMSM.

Citas

Bateman, N. (2011). On the typology of palatalization. Language and Linguistics Com­pass 5(8), 588-602. https://doi.org/10.1111/j.1749-818X.2011.00294.x

Bhat, D. N. S. (1978). A general study of palatalization. En J. H. Greenberg (Ed.), Universals of human language (pp. 47-92). Stanford University Press.

Boersma, P. y Weenink, D. (2022). Praat: Doing Phonetics by Computer (Versión 6.2.08) [Software]. http://www.praat.org/

Burquest, D. A. (2009). Análisis fonológico. Un enfoque funcional. SIL International.

Corbera, M. Á. (2004). Un breve esbozo tipológico del proceso de palatalización en mehinaku (Arawak). En M. Malvestiti y P. Dreidemie (Comps.), III Encuentro de lenguas indígenas americanas (pp. 159-170). Universidad Nacional de Río Negro.

Elías-Ulloa, J. (2000). El acento shipibo [Tesis de licenciatura no publicada]. Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Elías Ulloa, J. (2011). Una documentación acústica de la lengua shipibo-conibo (pano):(con un bosquejo fonológico). Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Elías-Ulloa, J. y Jimenez, J. (2015). Aspectos básicos de la fonética y fonología segmental del arabela (informe inédito preparado para el Ministerio de Educación del Perú). Researchgate. http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.28328.90888

Garoma, E. T. (2012). Phonology of Yem: Phonological processes. Journal of Languages and Culture, 3(6), 117-125. https://academicjournals.org/journal/JLC/article-abstract/36933E62178

Jakobson, R., Fant, G. y Halle, M. (1963). Preliminaries to Speech Analysis: The distintive features and their Correlates. MIT.

Jimenez, J. (2018). Los sonidos de la lengua arabela: un bosquejo fonológico [Tesis de licenciatura, Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. Cybertesis. https://hdl.handle.net/20.500.12672/8177

Krämer, M. y Urek, O. (2016). Perspectives on palatalization. Glossa: A Journal of General Linguistics, 1(1), 1-17. https://www.glossa-journal.org/article/id/4842/

Ladefoged, P. y Maddieson, I. (1996). The Sounds of the World’s Languages. Blackwell.

Michael, L., Wauters, V. y Beier, Ch. (s. f.). A Reconstruction of Proto-Zaparoan phonology. Academia. https://www.academia.edu/29540168/Reconstruction_of_the_Proto_Zaparoan_phonological_inventory_2012_

Rich, F. (1963). Arabela phonemes and high-level phonology. Studies in Peruvian Indian Languages I, (9), 193-206. https://www.sil.org/resources/archives/8908

Rich, R. (1999). Diccionario arabela-castellano. ILV.

Rocha, R. (2009). La velarización en shipibo. Escritura y pensamiento, 12(24), p. 91-134. https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/letras/article/view/7731

Rocha, R. y Conde, M. (2019). Hacia una tipología del fenómeno de velarización en lenguas amazónicas: universalidad o especificidad en la relación consonante-vocal. Tierra nuestra, 13(2), 1-11. https://doi.org/10.21704/rtn.v13i2.1254

Rocha, R. (2020). Análisis fonológico de las consonantes velarizadas en Shipibo: selectividad y marcadez en la relación consonante-vocal [Tesis de maestría, Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. Cybertesis. https://hdl.handle.net/20.500.12672/11843

Rocha, R. (2021). Aspectos fonético-fonológicos de la velarización en shipibo. Academia Peruana de la Lengua.

Suh, Y. (2009). Phonological and phonetic asymmetries of Cw combinations. State University of New York at Stony Brook.

Pozzi-Escot, I. (1998). El multilingüismo en el Perú. Centro de Estudios Regionales.

Valqui, J., Almeida, C., Haag, F., Bravo, C. y Pastor, M. (2011). La labialización en nomatsiguenga. Lengua y Sociedad, 11(1), 121-131. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v11i1.22661

Wise, M. R. (1999). Small language families and isolates in Peru. The Amazonian Languages, 307-340.

Descargas

Publicado

2022-06-30

Cómo citar

Jimenez Peña, J. (2022). Consonantes con segunda articulación palatal y labial alofónicas en la lengua arabela (záparo). Lengua Y Sociedad, 21(1), 341–357. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v21i1.22443

Número

Vol. 21 Núm. 1 (2022)

Sección

Artículos académicos

Licencia

Derechos de autor 2022 Jhon Jimenez Peña

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

LOS AUTORES RETIENEN SUS DERECHOS:

a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y también sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.

b. Los autores pueden presentar a la revista Lengua y Sociedad, trabajos difundidos como pre-print en repositorios. Esto debe hacerse conocer en la carta de presentacion del trabajo.

c. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el artículo publicado en la revista Lengua y Sociedad (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad.

d. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad (autores del trabajo, revista, volumen, número y fecha).