La nominalización deverbal en La palabra de los muertos o Ayacucho hora nona
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v21i1.22722Palabras clave:
Nominalización, deverbales, acción y efecto, morfológica, sintagmaResumen
En el presente trabajo, se realiza un estudio de caso de nominalización en el poema “La palabra de los muertos o Ayacucho hora nona” de Marcial Molina Richter (1991). Con el objetivo de brindar un modelo de estudio acerca de la función que cumplen las palabras deverbales de acción y efecto. Además, permitirá descubrir las ventajas que tiene este nuevo estilo de interpretación de los versos plasmados en los discursos poéticos. El método de trabajo es la estilística en estrategias morfológicas de sintagma nominal y verbal. Sometidos al lenguaje del entorno. Se trata, por tanto, de realizar un análisis estilístico del uso de estas unidades a partir de los parámetros metodológicos del concepto de nominalización, además se pretende esclarecer las características del proceso de nominalización mediante el uso de diversos sufijos en la obra poética de Marcial Molina Richter.
Referencias
Amador, L. A. (2009). La derivación nominal en español: nombres de agente, instrumento, lugar y acción. Peter Lang.
Bauer, L. y Nation, P. (1993). Word Families. International Journal of Lexicography, 6(4). 253-279. https://doi.org/10.1093/ijl/6.4.253
Behar, D. (2008). Introducción a la metodología de la investigación. Ediciones Shalom.
Bogard, S. (1997). Las nominalizaciones en español. Acercamiento Morfosintáctico. En R. Barriga, P. Martín, A. Rivas y Y. Rodríguez (Eds.), Varia lingüística y literaria: 50 años del CELL (pp. 67-82). https://doi.org/10.2307/j.ctv47w42s.9
Bosque, I. y Demonte, V. (Coords.). (1999). Gramática descriptiva de la lengua española. Espasa Calpe. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=10959
Cea D’Ancona, Á. (1996). Metodología cuantitativa: estrategias y técnicas de investigación social. Síntesis Sociológica.
Cortés, M. y Iglesias, M. (2004). Generalidades sobre Metodología de la Investigación. Universidad Autónoma del Carmen. México.
Fábregas, A. (2016). Las nominalizaciones. Boletín de Filología, 51(2), 379-384. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-93032016000200015
Halliday, M. (1982). El lenguaje como semiótica social. Fondo de cultura económica México.
Hernández-Sampieri, R., Fernández-Collado, C. y Baptista-Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación (6.a ed.). McGraw-Hill.
Jaque, M. (2010). Objetos, estados y estructura verbal: el caso de las nominalizaciones no eventivas en español. Academia. https://www.academia.edu/9138849/Objetos_estados_y_estructura_verbal_el_caso_de_las_nominalizaciones_no_eventivas_en_espa%C3%B1ol
Jaque Hidalgo, M. (2010). Verbos de estado y sus nominalizaciones. Una primera aproximación. Hesperia. Anuario de Filología Hispánica, 13(2), 101-115. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3768324
García de Paredes, E. (2003). Nominalización y tipos de textos. En J. Girón, S. Iglesias, F. Herrero y A. Narbona (Coords.), Estudios ofrecidos al profesor José de Bustos Tovar (Vol. 2, pp. 1015-1032). Universidad de Sevilla. http://hdl.handle.net/11441/25137
García, M. (2005). Ambigüedad, abstracción y polifonía del discurso académico: Interpretación de las nominalizaciones. Revista Signos, 38(57), 49-60. https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?pid=S0718-09342005000100004&script=sci_arttext
Gómez, S. (2012). Metodología de la investigación. Red Tercer Milenio.
Martín García, J. (2020). La integración de contenidos morfológicos en la enseñanza de español como lengua extranjera: las nominalizaciones deverbales. Revista Internacional de Lenguas Extranjeras.
Mendoza, G. (2011). Memoria poética luego de una pesadilla interandina. Revista Surco Sur, 2(3), 41-46. https://digitalcommons.usf.edu/surcosur/vol2/iss3/14/
Monje, C. (2011). Metodología de la investigación cuantitativa y cualitativa. Universidad Surcolombiana.
Nadal Palazón, Juan (2008) Verdades a medias: la nominalización deverbal en los titulares periodísticos, Comunicación y sociedad versión impresa ISSN 0188-252X. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-252X2008000100008
Nordrum, L. (2007). English lexical nominalizations in a norwegian-swedish contrastive. Göteborg University.
Peris, A. (2012). Nominalizaciones deverbales: Denotación y estructura argumental [Tesis doctoral, Universidad de Barcelona]. TDX. https://www.tesisenred.net/handle/10803/81499#page=1
Picallo, M. (1999). La estructura del sintagma nominal: Las nominalizaciones y otros sustantivos con complementos argumentales. En I. Bosque y V. Demonte (Coords.), Gramática descriptiva de la lengua española (pp. 363-393). Espasa Calpe.
Polakof, A. (2019). Lo concreto y lo abstracto en nominalizaciones deadjetivales. Revista Signos, 52(100), 410-431. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342019000200410
Real Academia de la Lengua Española. (1999). La gramática descriptiva de la lengua española. (p. 365)
Torres, A. (2001). Las estrategias de nominalización y el adverbio. Estudio contrastivo del caso español [Tesis doctoral, Universidad de Salamanca].
Torres Castillo, F. A., y Ugarte de la Fuente, A. P. (2020). Reduplicación en la nominalización de juegos de niños en el quechua ayacuchano. Lengua Y Sociedad, 19(1), 91–112. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v19i1.22318
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Diana Amaringo Caballero, Jarol Walter Ramos Campos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
LOS AUTORES RETIENEN SUS DERECHOS:
a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y también sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.
b. Los autores pueden presentar a la revista Lengua y Sociedad, trabajos difundidos como pre-print en repositorios. Esto debe hacerse conocer en la carta de presentacion del trabajo.
c. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el artículo publicado en la revista Lengua y Sociedad (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad.
d. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad (autores del trabajo, revista, volumen, número y fecha).
