The deverbal nominalization in The word of the Dead or Ayacucho Hora Nona

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15381/lengsoc.v21i1.22722

Keywords:

Nominalization, deverbals, action and effect, morphological, syntagma

Abstract

In this paper, a case study of nominalization in the poem "La palabra de los muertos o Ayacucho hora nona" by Marcial Molina Richter (1991) is carried out. The aim of this study is to provide a model for the study of the function of deverbal words of action and effect. In addition, it will allow us to discover the advantages of this new style of interpretation of the verses embodied in poetic discourses. The method of work is stylistics in morphological strategies of nominal and verbal syntagma. Subjected to the language of the environment. The aim is, therefore, to carry out a stylistic analysis of the use of these units from the methodological parameters of the concept of nominalization, in addition it is intended to clarify the characteristics of the nominalization process through the use of various suffixes in the poetic work of Marcial Molina Richter.

Author Biographies

  • Diana Amaringo Caballero, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Peru

    Is a Postgraduate student in Language and Literature at the Dean of America at the Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Currently, he lives in the district of Callao, works as a teacher in the area of ​​verbal reasoning in the I.E N ° 60019 San Martín de Porres-Iquitos. He has completed undergraduate university studies at the National University of the Peruvian Amazon in Iquitos, specializing in Language and Literature.

  • Jarol Walter Ramos Campos, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Peru

    Is a Postgraduate student in Language and Literature at the Dean of America at the Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Currently, he lives in the city of Huamanga, works as a teacher in the area of ​​Literature at the Pre-University Center of the San Cristóbal de Huamanga National University. He has completed my undergraduate university studies at the National University San Cristóbal de Huamanga in the career of Spanish Language and Literature.

References

Amador, L. A. (2009). La derivación nominal en español: nombres de agente, instrumento, lugar y acción. Peter Lang.

Bauer, L. y Nation, P. (1993). Word Families. International Journal of Lexicography, 6(4). 253-279. https://doi.org/10.1093/ijl/6.4.253

Behar, D. (2008). Introducción a la metodología de la investigación. Ediciones Shalom.

Bogard, S. (1997). Las nominalizaciones en español. Acercamiento Morfosintáctico. En R. Barriga, P. Martín, A. Rivas y Y. Rodríguez (Eds.), Varia lingüística y literaria: 50 años del CELL (pp. 67-82). https://doi.org/10.2307/j.ctv47w42s.9

Bosque, I. y Demonte, V. (Coords.). (1999). Gramática descriptiva de la lengua española. Espasa Calpe. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=10959

Cea D’Ancona, Á. (1996). Metodología cuantitativa: estrategias y técnicas de investigación social. Síntesis Sociológica.

Cortés, M. y Iglesias, M. (2004). Generalidades sobre Metodología de la Investigación. Universidad Autónoma del Carmen. México.

Fábregas, A. (2016). Las nominalizaciones. Boletín de Filología, 51(2), 379-384. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-93032016000200015

Halliday, M. (1982). El lenguaje como semiótica social. Fondo de cultura económica México.

Hernández-Sampieri, R., Fernández-Collado, C. y Baptista-Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación (6.a ed.). McGraw-Hill.

Jaque, M. (2010). Objetos, estados y estructura verbal: el caso de las nominalizaciones no eventivas en español. Academia. https://www.academia.edu/9138849/Objetos_estados_y_estructura_verbal_el_caso_de_las_nominalizaciones_no_eventivas_en_espa%C3%B1ol

Jaque Hidalgo, M. (2010). Verbos de estado y sus nominalizaciones. Una primera aproximación. Hesperia. Anuario de Filología Hispánica, 13(2), 101-115. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3768324

García de Paredes, E. (2003). Nominalización y tipos de textos. En J. Girón, S. Iglesias, F. Herrero y A. Narbona (Coords.), Estudios ofrecidos al profesor José de Bustos Tovar (Vol. 2, pp. 1015-1032). Universidad de Sevilla. http://hdl.handle.net/11441/25137

García, M. (2005). Ambigüedad, abstracción y polifonía del discurso académico: Interpretación de las nominalizaciones. Revista Signos, 38(57), 49-60. https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?pid=S0718-09342005000100004&script=sci_arttext

Gómez, S. (2012). Metodología de la investigación. Red Tercer Milenio.

Martín García, J. (2020). La integración de contenidos morfológicos en la enseñanza de español como lengua extranjera: las nominalizaciones deverbales. Revista Internacional de Lenguas Extranjeras.

Mendoza, G. (2011). Memoria poética luego de una pesadilla interandina. Revista Surco Sur, 2(3), 41-46. https://digitalcommons.usf.edu/surcosur/vol2/iss3/14/

Monje, C. (2011). Metodología de la investigación cuantitativa y cualitativa. Universidad Surcolombiana.

Nadal Palazón, Juan (2008) Verdades a medias: la nominalización deverbal en los titulares periodísticos, Comunicación y sociedad versión impresa ISSN 0188-252X. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-252X2008000100008

Nordrum, L. (2007). English lexical nominalizations in a norwegian-swedish contrastive. Göteborg University.

Peris, A. (2012). Nominalizaciones deverbales: Denotación y estructura argumental [Tesis doctoral, Universidad de Barcelona]. TDX. https://www.tesisenred.net/handle/10803/81499#page=1

Picallo, M. (1999). La estructura del sintagma nominal: Las nominalizaciones y otros sustantivos con complementos argumentales. En I. Bosque y V. Demonte (Coords.), Gramática descriptiva de la lengua española (pp. 363-393). Espasa Calpe.

Polakof, A. (2019). Lo concreto y lo abstracto en nominalizaciones deadjetivales. Revista Signos, 52(100), 410-431. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342019000200410

Real Academia de la Lengua Española. (1999). La gramática descriptiva de la lengua española. (p. 365)

Torres, A. (2001). Las estrategias de nominalización y el adverbio. Estudio contrastivo del caso español [Tesis doctoral, Universidad de Salamanca].

Torres Castillo, F. A., y Ugarte de la Fuente, A. P. (2020). Reduplicación en la nominalización de juegos de niños en el quechua ayacuchano. Lengua Y Sociedad, 19(1), 91–112. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v19i1.22318

Downloads

Published

2022-06-30

Issue

Vol. 21 No. 1 (2022)

Section

Academic articles

License

Copyright (c) 2022 Diana Amaringo Caballero, Jarol Walter Ramos Campos

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

AUTHORS RETAIN THEIR RIGHTS

a. Authors retain their trade mark rights and patent, and also on any process or procedure described in the article.

b. Authors can submit to the journal Lengua y Sociedad, papers disseminated as pre-print in repositories. This should be made known in the cover letter.

c. Authors retain their right to share, copy, distribute, perform and publicly communicate their article (eg, to place their article in an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in the journal Lengua y Sociedad.

d. Authors retain theirs right to make a subsequent publication of their work, to use the article or any part thereof (eg a compilation of his papers, lecture notes, thesis, or a book), always indicating its initial publication in the journal Lengua y Sociedad (the originator of the work, journal, volume, number and date).

How to Cite

Amaringo Caballero, D., & Ramos Campos, J. W. (2022). The deverbal nominalization in The word of the Dead or Ayacucho Hora Nona. Lengua Y Sociedad, 21(1), 149-162. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v21i1.22722