The Present Subjunctive with Retrospective Value in the Peruvian Press
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v20i1.22273Keywords:
present subjunctive, past imperfect, digital press, discursive genre, registerAbstract
This article analyzes the use of the present subjunctive to express past events in journalistic publications of Peruvian digital newspapers. The aim of the research is to determine whether the favoring of the present subjunctive in the press is influenced by extralinguistic variables such as discursive genre and register. The data have been obtained from 120 digital texts of serious digital newspapers and 30 texts of digital «chicha» newspapers. From a probabilistic analysis, it is concluded that the statistically significant variable is the discursive genre. In addition, informative reports and news are identified as the texts that increase the probability of the use of the present subjunctive.
References
Arrizabalaga Lizarraga, C. (2009). «Imploraban que no lo maten». Reorganización de los tiempos del subjuntivo en español peruano. Moenia, 15, 295-311. http://hdl.handle.net/10347/5664
Bawarchi, A. S. y Reiff, M. J. (2010). Genre. An Introduction to History, Theory, Research, and Pedagogy. Parlor. https://wac.colostate.edu/books/referenceguides/bawarshi-reiff
Briceño, A. (2019, 11 de junio). Recompensas fallidas: programa del Mininter y miles de soles bajo la lupa. El Comercio. https://elcomercio.pe/lima/seguridad/recompensas-fallidas-programa-mininter-miles-soles-lupa-informe-video-noticia-ecpm-642908-noticia
Castro, J. (2017, 20 de agosto). Accomarca: Retratos contra el olvido. Ojo Público. https://memoria.ojo-publico.com/articulo/accomarca-retratos-contra-el-olvido
Castro Yauri, M. A. (2020). Estudio sociolingüístico del uso del presente de subjuntivo en alternancia con el pretérito imperfecto de subjuntivo en los textos periodísticos de la prensa peruana [Tesis de licenciatura, Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. Cybertesis. https://hdl.handle.net/20.500.12672/16084
Correa Chávez, M. J. (2012). El reportaje en el ciberperiodismo [Tesis de Licenciatura, Universidad de Piura]. Repositorio Institucional Pirhua. https://pirhua.udep.edu.pe/handle/11042/1720
García García, E. (2013). La puntuación en la prensa digital [Tesis de Maestría, Universitat de Barcelona]. Repòsit Digital de la Universitat de Barcelona. http://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/47065
Gargurevich Regal, J. (1999). Lo Real/Exagerado La prensa sensacionalista en el Perú De las Relaciones a los Diarios Chicha [Tesis de Maestría, Pontificia Universidad Católica del Perú]. Repositorio institucional de la Pontificia Universidad Católica del Perú. http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/handle/20.500.12404/4534
Gomis Sanahuja, L. (1991). Teoría del periodismo. Cómo se forma el presente. Paidós.
Grijelmo, A. (2001). El estilo del periodista (8.ª ed). Taurus.
Grijelmo, A. (2014). El estilo del periodista (18.ª ed.). Taurus.
Hernández Patrón, U. I. (2017). El paso del medio fónico al medio gráfico: análisis sintáctico de la escrituralización de noticias en la publicación digital del diario El Comercio [Tesis de Maestría, Pontificia Universidad Católica del Perú]. Repositorio institucional de la Pontificia Universidad Católica del Perú. http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/handle/20.500.12404/8825
Martín-Martín, P. A. (2003). Genre and discourse community. Revista de filología inglesa, 25, 153-156. http://uvadoc.uva.es/handle/10324/17297
Mejía Chiang, C. (2012). Géneros y estilo de redacción en la prensa. Desarrollo y variantes taxonómicas. Correspondencias & Análisis, 2, 201-2017. doi: 10.24265/ cian.2012.n2.10
Moreno Espinosa, P. (2007). Opinión y géneros en el periodismo electrónico: redacción y escritura. Ámbitos, 16, 123-149. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=16801608
Moreno Fernández, F. (1998). Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje. Ariel.
Paniagua Santamaría, P. (2009). Información e interpretación en periodismo. Hacia una nueva teoría de los géneros. UOC.
RAE. (2010). Manual de la Nueva gramática de la lengua española. Espasa. Robles Olivos, R. A. (2018). Prensa gratuita en el Perú y su impacto en la formación de nuevos lectores de medios impresos en jóvenes residentes de Lima entre 15 a 25 años. Estudio de caso: Publimetro (Agosto de 2017 - enero de 2018) [Tesis de maestría, Universidad San Martín de Porres]. Repositorio Académico de la Universidad San Martín de Porres. https://repositorio.usmp.edu.pe/handle/20.500.12727/4111
Rojo Sánchez, G. y Veiga Rodríguez, A. (1999). El tiempo verbal. Los tiempos simples. En I. Bosque y V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (Vol. 2, pp. 2867-1934). Espasa.
Salaverría, R. (2019). Periodismo digital: 25 años de investigación. Artículo de revisión. El profesional de la información, 28(1), 1-27. https://recyt.fecyt.es/index.php/EPI/article/view/69729
Salazar Vega, E. (2019, 22 de octubre). Abortar en Perú: Cuando víctima y familiares son llevados a la cárcel. Ojo Público. https://ojo-publico.com/1411/abortar-en-peru-victima-y-familiares-son-llevados-carcel
Sankoff, D., Tagliamonte, S., y Smith, E. (2005). Goldvarb X: A variable rule application for Macintosh and Windows [Softaware]. Universidad de Toronto y Universidad de Ottawa. http://individual.utoronto.ca/tagliamonte/goldvarb.html
Sessarego, S. (2008). Spanish Concordantia Temporum: An Old Issue, New Solutions. En M. Westmoreland y J. Thomas (Eds.), Selected Proceedings of the 4th Workshop on Spanish Sociolinguistics (pp. 91-99). Cascadilla Proceedings Project. http://www.lingref.com/cpp/wss/4/index.html
Speranza, A. A. (2010, abril). «Nos gritaron que nos fuéramos» (¿o que nos vayamos?) El uso variable de los tiempos verbales como estrategia etnopragmática. Artículo presentado en el IX Congreso Argentino de Hispanitas, La Plata. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/39303
Tagliamonte, S. A. (2006). Analysing Socioloinguistic Variation. Universidad de Cambridge. https://doi.org/10.1017/CBO9780511801624
Veiga Rodríguez, A. (1996). Subjuntivo, irrealidad y oposiciones temporales en español. En G. Wotjak (Ed.), El verbo español. Aspectos morfosintácticos, sociolingüísticos y lexicogenéticos (pp. 40-71). Iberoamericana.
Veiga Rodríguez, A. (2014). ¿Por qué pretérito imperfecto de subjuntivo? Liburna, 17, 99-116. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5141974
Vellón Lahoz, J. (2011). El registro coloquial en el texto informativo: entre el estilo periodístico y la estrategia comunicativa. Estudios sobre el mensaje periodístico, 17(2), 675-690. https://revistas.ucm.es/index.php/ESMP/article/view/38138
Yanes Mesa, R. (2003). La noticia y la entrevista. Aproximación a su concepto y estructura. Ámbitos, 9-10, 239-272. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=793087
Yezers’ka, Lyudmyla y Pozo, R. (2016). Veinte años de medios digitales en el Perú (1995-2015). Universidad de Piura.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Mabel Alelí Castro Yauri
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
AUTHORS RETAIN THEIR RIGHTS
a. Authors retain their trade mark rights and patent, and also on any process or procedure described in the article.
b. Authors can submit to the journal Lengua y Sociedad, papers disseminated as pre-print in repositories. This should be made known in the cover letter.
c. Authors retain their right to share, copy, distribute, perform and publicly communicate their article (eg, to place their article in an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in the journal Lengua y Sociedad.
d. Authors retain theirs right to make a subsequent publication of their work, to use the article or any part thereof (eg a compilation of his papers, lecture notes, thesis, or a book), always indicating its initial publication in the journal Lengua y Sociedad (the originator of the work, journal, volume, number and date).
