Linguistic Attitudes From Quechua-Speaking Natives Towards Aymara Speakers
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v19i2.22301Keywords:
linguistic attitudes, linguistic attitudes towards Aymara, sociolinguistic justice, linguistic ideologiesAbstract
The main purpose of this study is to show the attitudes from Quechua native speakers towards Aymara native speakers. This survey is cualitative, its sample is non-probabilistic, and it is composed by five people Quechua native speakers who live in Lima and arrived to this city since they were young. Two of them were born in two localities of Puno, other two people come from localities of Cusco and the remaining one comes from Apurimac. Their ages are from 52 to 76 years old. The data collection was made by a semi structured interview composed by direct and indirect questions to find out their linguistic attitudes towards the aymara language and their users in several aspects. In this article I conclude that Quechua speakers tend to show linguistic attitudes which vary among neutral and negative ones regarding to the cognitive component, because of job opportunities and the prestige of Aymara language at the national level.
References
Falcón, P. & Mamani, L. (2017). Actitudes lingüísticas en contextos interculturales: Población asháninka Bajo Chirani. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 55(1), 95-115.
Jimenez, P. (2017). Actitudes lingüísticas en la comunidad nativa Cubantia (Tesis de licenciatura). Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.
Cerrón-Palomino, R. (1987). Lingüística Quechua. Cusco: Centro Bartolomé de Las Casas.
Cuba, C. (2018). Tradición linguocultural y actitudes lingüísticas hacia las lenguas andinas (Tesis de doctorado). Universidad Nacional de San Agustín, Arequipa.
Hentschel, J. (2016). «En mí ya termina el quechua». Aproximaciones al uso lingüístico de hablantes bilingües (quechua-castellano) en el área urbana de Cochabamba, Bolivia. Indiana, 33(1). Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz. Recuperado de http://www.redalyc.org/jatsRepo/2470/247046764006/html/index.html
Kierig, P. (2016). Actitudes hacia el aprendizaje de la lengua aymara en estudiantes de tercero de secundaria. Colegios fiscales y particulares de la zona sur y de la zona central de la ciudad de La Paz (Tesis de licenciatura). Universidad Mayor de San Andrés, La Paz.
Merma, G. (2007). Contacto lingüístico entre el español y el quechua: un enfoque cognitivo-pragmático de las transferencias morfosintácicas en el español andino peruano (Tesis doctoral). Universidad de Alicante, España. Disponible en https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/4114/1/tesis_doctoral_gladys_merma.pdf
Base de Datos de Pueblos Originarios. (02 de Diciembre de 2019). Quechua [Ficha]. Recuperado de https://bdpi.cultura.gob.pe/lenguas/quechua
Sihua, L. (2015). Language Attitudes and Identities in Multilingual China. Londres: Universidad Sun Yat-sen.
Vizcarra, F. (2012). Actitudes lingüísticas hacia las lenguas andinas por los estudiantes de la Facultad de Ciencias Sociales de la U.N.A. Puno (Tesis de maestría). Universidad Nacional del Altiplano, Puno.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Adán Ochoa Yupanqui
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
AUTHORS RETAIN THEIR RIGHTS
a. Authors retain their trade mark rights and patent, and also on any process or procedure described in the article.
b. Authors can submit to the journal Lengua y Sociedad, papers disseminated as pre-print in repositories. This should be made known in the cover letter.
c. Authors retain their right to share, copy, distribute, perform and publicly communicate their article (eg, to place their article in an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in the journal Lengua y Sociedad.
d. Authors retain theirs right to make a subsequent publication of their work, to use the article or any part thereof (eg a compilation of his papers, lecture notes, thesis, or a book), always indicating its initial publication in the journal Lengua y Sociedad (the originator of the work, journal, volume, number and date).
