Conversational Markers Used by Youth in Managua
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v17i1.22360Keywords:
Discursive marker, conversational marker, youthful spontaneous speech, Nicaraguan Spanish, pragmatic functionAbstract
For this research work, a corpus of semi-guided interviews was created from the questionnaire proposed by the Project for the Sociolinguistic Study of Spanish in Spain and America (PRESEEA). The informants are young people between the ages of 18 and 34 who have completed high school, have grown up in the Monseñor Lezcano neighbourhood, one of the oldest in the municipality of Managua, and currently live in the same locality. From the transcripts of the recordings, the conversational markers of the oral discourse of the young people were identified with the help of Word Smith software, in order to classify them according to the proposal of Martín and Portolés (1999) in markers of epistemic modality, markers of deontic modality, focusers of otherness and conversational metadiscursives. Finally, the pragmatic functions of these discursive units were described.
References
Canales, Y. & Cárcamo, B. (2010). Enseñanza de los marcadores del discurso, con énfasis en los conectores discursivos en estudiantes del Año de Estudios Generales, UNAN-León (Tesis de maestría). Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León.
Cuadra, N. (2012). El uso de la modalidad y la modelización como estrategias discursivas del español hablado por los jóvenes de Managua (Tesis de maestría inédita). Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua.
Escobar, A. (2001). Uso de conectores lógicos en el discurso formal de los estudiantes de IV del INAV, durante la realización de la mesa redonda (Monografía). Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua.
Escobar, A. (2008). Los conectores y operadores de refuerzo argumentativo, elementos que dan fuerza al discurso oral formal: el debate. Recuperado de http://www.unan.edu.ni/feduci/i%20congreso/didacticas%20especiales/los%20conectores%20y%20operadores%20de%20refuerzo.pdf
Escobar, A. (2010). Uso de conectores lógicos en el discurso formal de los estudiantes del IV año del Instituto Nacional Autónomo de Villanueva-Chinandega, durante la realización de la mesa redonda. En Cátedra. 14, Managua: UNAN- Managua, 43-60.
Fuentes, C. (2009). Diccionario de conectores y operadores del español. Madrid: Arco/Libro.
Hernández, M. (2012). Usos y funciones de (i)diay en Costa Rica. Káñina XXXVI, pp. 101-110.
Leal, M. & Chamorro, M. (2013). Producción de argumentos orales en la realización de la mesa redonda. (Trabajo de Seminario de Graduación). Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua.
Quesada, M. (1996). Nuevo diccionario de costarriqueñismos. Cartago: Tecnológica de Costa Rica.
Rodríguez, M. (1999). Énfasis en el mejoramiento de la composición de un ensayo expositivo-argumentativo, mediante el empleo de los marcadores textuales (Tesis de maestría). Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua.
Serrano, M. (1997). El uso de la verdad y pues como marcadores discursivos de respuesta. Boletín de Filología de la Universidad de Chile, XXXVI, pp. 265-286. Zamora, Z. (2010). El uso de dizque en el español de Nicaragua. El Nuevo Diario. Recuperado de http://www.elnuevodiario.com.ni/suplemento/nuevoamanecer/58
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Rosa Amanda Mairena Uriarte
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
AUTHORS RETAIN THEIR RIGHTS
a. Authors retain their trade mark rights and patent, and also on any process or procedure described in the article.
b. Authors can submit to the journal Lengua y Sociedad, papers disseminated as pre-print in repositories. This should be made known in the cover letter.
c. Authors retain their right to share, copy, distribute, perform and publicly communicate their article (eg, to place their article in an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in the journal Lengua y Sociedad.
d. Authors retain theirs right to make a subsequent publication of their work, to use the article or any part thereof (eg a compilation of his papers, lecture notes, thesis, or a book), always indicating its initial publication in the journal Lengua y Sociedad (the originator of the work, journal, volume, number and date).
