An experience on linguistic revitalization of Aymara in Lima-Peru
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v16i2.22376Keywords:
Linguistic revitalization, Aymara language and culture, extinction of languages, teaching of Aymara language, Unicachi communityAbstract
This article shows a brief systematization of an Aymara linguistic revitalization experience. It was implemented through two workshops during 2015 and 2016 in the framework of the Program for the Recovery, Development and Dissemination of Aymara Language and Culture which is promoted by the Aimara3 Collective in Lima. These workshops are part of a set of strategies to recover, revive and develop the Aymara language and culture in Peru. This program is aimed at children whose mother tongue is Spanish, but their parents are originally / or have Aymara ancestry, who in their vast extension are citizens of the Unicachi district, in Yunguyo province, Puno region.
References
Bobaljik, J. (2001). Visiones y realidades. Participación del investigador-actor-indígena en el mantenimiento de lenguas indígenas. Pueblos indígenas y educación, 49-50, 43-63.
Cooper, R. (1997). La planificación lingüística y el cambio social. Madrid: Cambridge University Press.
Crystal, D. (2001). La muerte de las lenguas. Madrid: Cambridge University.
Gleich, U. (1989). Educación Primaria Bilingüe Intercultural. Eschborn: GTZ.
Hagége, C. (2002). No a la muerte de las lenguas. Barcelona: Piados Ibérica.
López, L. y Wolfgang K. (2004). La educación intercultural bilingüe en América Latina: Balance y perspectivas. La Paz - Cochabamba: GTZ, Pinseib y Proeib andes.
López, R. y Quispe, L. (2016). Una experiencia del segundo taller de lengua y cultura aimara. Lima: UPCH.
Sichra, I. (2006). Enseñanza de lengua indígena e interculturalidad: ¿Entre la realidad y el deseo? Investigación sobre la enseñanza del quechua en dos colegios particulares de Cochabamba. Cuadernos de Investigación, 1. Cochabamba: Proeib Andes - GTZ.
Suxo, M. (2015). Turismo en Wiñaymarka como una oportunidad para el impulso de Yunguyo. Revista Intercultural AQ, 17. Puno: CEPCLA.
Suxo, M. (2008). La voz de una nación. Los aymaras de Lima Metropolitana. Caso Unicachi. Lima: San Marcos.
Suxo, M. (2007). La lucha por la sobrevivencia: el aimara en Lima. La Paz, Bolivia: Plural Editores.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2017 Moisés Suxo Yapuchura
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
AUTHORS RETAIN THEIR RIGHTS
a. Authors retain their trade mark rights and patent, and also on any process or procedure described in the article.
b. Authors can submit to the journal Lengua y Sociedad, papers disseminated as pre-print in repositories. This should be made known in the cover letter.
c. Authors retain their right to share, copy, distribute, perform and publicly communicate their article (eg, to place their article in an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in the journal Lengua y Sociedad.
d. Authors retain theirs right to make a subsequent publication of their work, to use the article or any part thereof (eg a compilation of his papers, lecture notes, thesis, or a book), always indicating its initial publication in the journal Lengua y Sociedad (the originator of the work, journal, volume, number and date).
