Aqui ou aqui? Um estudo sociolinguístico
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v1i5.26461Palavras-chave:
Paradigma adverbial, semântica lexical, mudança semântica, difusão socialResumo
Os advérbios "aquí" e "acá" sempre foram tomados, tanto pelo oficialismo normativo emanado da Real Academia de la Lengua Española quanto pelos gramáticos que disseminam esses preceitos, como palavras sinônimas; ou seja, como palavras que significam a mesma coisa, de modo que o uso de uma ou de outra estaria sujeito às preferências pessoais dos usuários.
Em nosso meio, parece que esses advérbios são semanticamente diferenciados, de modo que seu uso não depende de capricho ou estilo pessoal. "Here" é um advérbio que restringe semanticamente seu significado para indicar um escopo mais estreito e mais próximo do falante; "here" não apenas expressa o conceito de uma distância maior do falante, mas também abrange um escopo maior.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2003 Rómulo Quintanilla Anglas
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
LOS AUTORES RETIENEN SUS DERECHOS:
a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y también sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.
b. Los autores pueden presentar a la revista Lengua y Sociedad, trabajos difundidos como pre-print en repositorios. Esto debe hacerse conocer en la carta de presentacion del trabajo.
c. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el artículo publicado en la revista Lengua y Sociedad (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad.
d. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad (autores del trabajo, revista, volumen, número y fecha).
