Anqash qichwachaw hutitsinakuy
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v8i1.26505Palavras-chave:
Antroponímia, quíchua, nomes próprios, hipocorísticos, apelidos, quechuizacionResumo
Este artigo explora e examina o sistema de nomes próprios em quíchua Ancash. Historicamente, as pessoas de origem quíchua geralmente tinham apenas um nome, mas desde a chegada dos espanhóis essa tradição começou a mudar e os nomes quíchuas foram condenados a desaparecer. No entanto, diante da atitude negativa dos peninsulares, da diminuição e da consequente ausência de nomes quíchuas, e como uma ação de resistência linguística e cultural, os falantes de quíchua começaram a usar uma série de recursos linguísticos para nomear as pessoas. Algumas dessas formas que ainda são muito utilizadas na região andina de Ancash são: o retorno progressivo ao uso de nomes próprios em quíchua, o uso de formas hipocorísticas quíchuas com a intenção de expressar afeto e carinho, e o uso de apelidos e alcunhas quíchuas para expressar algumas formas mal-intencionadas, ironias e eufemismos carregados com um toque de afetividade e humor andinos.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2006 Félix Julca Guerrero
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
LOS AUTORES RETIENEN SUS DERECHOS:
a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y también sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.
b. Los autores pueden presentar a la revista Lengua y Sociedad, trabajos difundidos como pre-print en repositorios. Esto debe hacerse conocer en la carta de presentacion del trabajo.
c. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el artículo publicado en la revista Lengua y Sociedad (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad.
d. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad (autores del trabajo, revista, volumen, número y fecha).
