Uso e percepção da inteligência artificial em cursos de Idiomas e Literatura

Autores

  • Zobeyda Zamora Úbeda Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua, Nicaragua
  • Harly Stynze Gómez Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua, Nicaragua https://orcid.org/0000-0003-2163-5032

DOI:

https://doi.org/10.15381/lengsoc.v23i2.27196

Palavras-chave:

inteligência artificial, professor, aluno, língua e literatura, conhecimento

Resumo

Este estudo enfoca o uso e a percepção da Inteligência Artificial (IA) de acordo com professores e alunos de Língua e Literatura Espanhola da Universidade Nacional Autônoma da Nicarágua (UNAN, Manágua). O objetivo foi analisar o uso e a percepção da IA de acordo com os informantes. A metodologia foi mista. Uma pesquisa foi usada como instrumento. Os resultados mostram que mais de 50% dos informantes já usaram IAs, entre as mais implementadas mencionadas estão ChatGPT, Bing e Grammarly. Em termos de percepção, os informantes consideram que a IA tem vantagens que apoiam o desenvolvimento de competências profissionais; por outro lado, eles declararam a codependência e a preguiça mental como desvantagens. Conclui-se que a IA é uma ferramenta que facilita o desenvolvimento das competências em Língua e Literatura por meio da identificação de erros gramaticais, do uso contextualizado do vocabulário, do aprimoramento da escrita, da ortografia, da compreensão de leitura, da identificação de estruturas narrativas, do desenvolvimento da escrita criativa, entre outros. Portanto, a IA não é considerada uma ameaça à educação, mas uma ferramenta complementar que facilitaria o processo de ensino e aprendizagem, desde que seja usada de forma responsável e ética.

Biografia do Autor

  • Zobeyda Zamora Úbeda, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua, Nicaragua

    Nació en San Sebastián de Yalí, Jinotega, Nicaragua, el 24 de junio de 1980. Doctora en Gestión y Calidad de la Educación (2019). Realizó máster en Filología Hispánica, UNAN-Managua (2012); máster en Lexicografía Hispánica, Escuela de Lexicografía Hispánica de la Real Academia Española, Madrid (2008); licenciada en Teología, UENIC (2011), licenciada en Filología Hispánica, UNAN-Managua (2003). Miembro del Grupo de Investigación Lexicología y Lexicografía (GI Lexi) de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú (UNMSM). Docente – investigadora con 17 años de experiencia en Educación Superior (grado y posgrado) en el área de Lingüística y Educación en el Departamento de Español de la UNAN-Managua. Ha participado como colaboradora de edición en las obras de la Real Academia Española (RAE/ ASALE): Ortografía de la lengua española (2010), Diccionario de la lengua española (2014) y Rubén Darío. Del símbolo a la realidad (2016). Autora del libro Las actitudes lingüísticas en Nicaragua: lo que pensamos los nicaragüenses sobre el español que hablamos (2015), autora del Diccionario de centroamericanismos, DICA (2016), y autora del libro El discurso docente efectivo y afectivo (2024). Es creadora de contenido sobre temas culturales, la lengua y la literatura en su canal de TikTok, denominado “El crucero del aprendizaje”. Además, ha publicado diversos artículos científicos en diferentes revistas nacionales e internacionales sobre la lengua española, el habla nicaragüense, la inteligencia artificial, la educación y el discurso docente. También, ha participado como conferencista, ponente, tallerista en simposios y congresos nacionales e internacionales.

  • Harly Stynze Gómez, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua, Nicaragua

    Nació en Managua, Nicaragua, el 30 de septiembre de 1982. Doctor en Gestión y Calidad de la Educación (UNAN, Managua, 2019). Posee un máster en Seguridad Informática de la Universitat Oberta de Catalunya, Barcelona, completado en 2011. Además, es licenciado en Informática Educativa por la UNAN-Managua, graduado en 2005. Desde el año 2006, se desempeña como docente-investigador tanto a nivel de grado como posgrado en el área de Informática Educativa en la UNAN-Managua. Su experiencia y conocimientos se plasman en artículos científicos publicados en revistas nacionales e internacionales, donde aborda temas relacionados con la aplicación de tecnologías en la educación, educación virtual, inteligencia artificial y robótica. También, se ha destacado en el ámbito de la robótica como juez certificado en las Olimpiadas de Robótica de Nicaragua (WRO 2023) y colaborador en el área de redes y telecomunicaciones de la UNAN-Managua. Es miembro activo de la comisión de la Universidad Abierta en Línea de Nicaragua, donde ha demostrado su compromiso con el desarrollo y la innovación educativa en su país. Participa activamente en la Red de Investigadores Educativos Nicaragüense (RIENIC) y forma parte de la comisión de Tecnología Educativa del CNU (Consejo Nacional de Universidades). Además, es miembro del programa "Robótica en Mi Escuela" y ha sido certificado como científico de datos por IBM.

Referências

Al-Tkhayneh, K., Alghazo, E. y Tahat, D. (2023). The Advantages and Disadvantages of Using Artificial Intelligence in Education. Journal of Educational and Social Research, 13(4), 105-117. https://doi.org/10.36941/jesr-2023-0094

Álvarez, N. (2023). Los riesgos de la inteligencia artificial en la educación: el caso del ChatGPT. https://repositori.uji.es/xmlui/bitstream/handle/10234/203577/TFG%20_2023_%C3%81lvarez_Bernat_Naiara.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Benjamins, R. (2022). La influencia de la inteligencia artificial en la escritura. Telos Fundación Telefónica. https://telos.fundaciontelefonica.com/telos-120-cuaderno-la-escritura-richard-benjamins-la-influencia-de-la-inteligencia-artificial-en-la-escritura/

Dans, E. (2009). Educación online: plataformas educativas y el dilema de la apertura. RUSC. Universities and Knowledge Society Journal, 6(1), 21-30. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=78011179010

Diego, F., Morales, I. y Vidal, M. (2023). Chat GPT: origen, evolución, retos e impactos en la educación. Educación Médica Superior, 37(2), 1-23. https://ems.sld.cu/index.php/ems/article/view/3876/1508

García, D., Joaquín, M., Torres, P. y Vázquez, I. (2013). Estilos de enseñanza y las nuevas tecnologías en la educación. https://digibug.ugr.es/handle/10481/27766

García, V., Mora, A. y Ávila, J. (2020). La inteligencia artificial en la educación. Revista Dominio de la Ciencia, 6(3), 648-666. http://dx.doi.org/10.23857/dc.v6i3.1421

Hernández-Sampieri, R. y Mendoza, C. (2018). Metodología de la investigación: Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw Hill Education.

Jara, I. y Ochoa, J. (2020). Usos y efectos de la inteligencia artificial en la educación. BID. https://publications.iadb.org/es/usos-y-efectos-de-la-inteligencia-artificial-en-educacion

Jones, H. (2018). Aprendizaje profundo: para principiantes que desean comprender cómo funcionan las redes neuronales profundas y cómo se relacionan con el aprendizaje automático y la IA. Independently Published.

López, J., Pozo, S., Fuentes, A. y Vicente, R. (2020). Escenarios innovadores en Educación Física: El trabajo de la expresión corporal y musical mediado por la robótica. Retos: Nuevas tendencias en educación física, deporte y recreación, 38, 567-575. https://digibug.ugr.es/bitstream/handle/10481/62506/77372-258239-1-PB.pdf?sequence=1

Mandal, R. y Mete, D. (2023). Teachers’ and students’ perception towards integration of artificial intelligence in school curriculum: a Survey. International Journal of Multidisciplinary Educational Research, 12(7), 95-103. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4544750

Manrique, W. (2023). Inteligencia artificial en el mundo del libro y la literatura: mitos, verdades, temores, dudas, ventajas, preguntas. WMagazín. https://wmagazin.com/relatos/la-inteligencia-artificial-en-el-mundo-del-libro-y-la-literatura-mitos-verdades-temores-fantasmas-dudas-preguntas/

Manzano, J., Rodríguez, S., Gonzalez, T. y Paciente, M. (2020). Los chatbots como herramienta de apoyo a la enseñanza: Una experiencia en el ámbito jurídico. En E. Sánchez, E. Colomo, J. Ruiz y J. Sánchez Rodríguez (Eds.), Tecnologías educativas y estrategias didácticas (pp. 682-692). Servicio de Publicaciones.

Moreno, R. (2019). La llegada de la inteligencia artificial a la educación. RITI Journal, 7(14), 260-270. https://doi.org/10.36825/RITI.07.14.022

Ocaña-Fernández, Y., Valenzuela-Fernández, L. y Garro-Aburto, L. (2019). Inteligencia artificial y sus implicaciones en la educación superior. Revista de psicología educativa, 7(2), 536-568. http://dx.doi.org/10.20511/pyr2019.v7n2.274

Prather, J., Denny, P., Leinonen, J., Becker, B. A., Albluwi, I., Craig, M., Keuning, H., Kiesler, N., Kohn, T., Luxton-Reilly, A., MacNeil, S., Petersen, A., Pettit, R., Reeves, B. y Savelka, J. (2023). The robots are here: Navigating the generative ai revolution in computing education. En Proceedings of the 2023 Working Group Reports on Innovation and Technology in Computer Science Education (pp. 108-159). https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3623762.3633499

Rivas, A., Buchbinder, N. y Barrenechea, I. (2023). El futuro de la Inteligencia artificial en educación en América Latina. ProFuturo y OEI. https://profuturo.education/wp-content/uploads/2023/04/digital-estudio-futuro-ia-educacion-america-latina-oei-profuturo.pdf

Rojas, D. y Escobar-Alméciga, W. (2023). La agencia del estudiante como factor central en el aprendizaje de inglés como lengua extranjera en un entorno virtual: un análisis de la interacción. Lengua y Sociedad, 22(2), 377-396. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v22i2.25138

Santana-Mero, R., Cedeño-Cedeño, N., Zambrano-Montes, M. y Hernández-Mora, M. (2023). Herramientas de la Inteligencia artificial para Fortalecer la Redacción Académica de los Estudiantes de Bachillerato. Revista Tecnológica-Educativa Docentes, 16(2), 326-334. https://doi.org/10.37843/rted.v16i2.429

Supo, J. (2014). Cómo elegir una muestra: Técnicas para seleccionar una muestra representativa. Bioestadístico.

Tafur, A. y Hernández, M. (2023). ChatGPT en el desempeño profesional de los estudiantes de educación superior. https://repository.universidadean.edu.co/bitstream/handle/10882/13147/TafurAna2023.pdf?sequence=2&isAllowed=y

Udvaros, J. y Forman, N. (2023). Using artificial intelligence in education 4.0. Journal of Technology and Information.

Unesco. (2022a, 1 de marzo). Por qué la educación en la lengua materna es esencial. Naciones Unidas. https://news.un.org/es/story/2017/02/1373981

Unesco. (2022b, 5 y 6 de diciembre). Foro Internacional sobre inteligencia artificial y Educación. Unesco. https://www.unesco.org/es/digital-education/artificial-intelligence

Vera, F. (2023). Integración de la inteligencia artificial en la Educación superior: Desafíos y oportunidades. Transformar, 4(1), 17-34. https://www.revistatransformar.cl/index.php/transformar/article/view/84

Vicente-Yagüe-Jara, M., López-Martínez, O., Navarro-Navarro, V. y Cuéllar-Santiago, F. (2023). Escritura, creatividad e inteligencia artificial. Chat GPT en el contexto universitario. Comunicar, 77, 47-57. https://doi.org/10.3916/C77-2023-04

Vilchis, M. (2023). ChatGPT: Usos y oportunidades de la enseñanza-aprendizaje en Nivel Medio Superior. Diversidad Académica, 3(1), 90-112. https://diversidadacademica.uaemex.mx/article/view/21745

Villota, J., Díaz, M. y Gómez, M. (2019). Tecnología, sociedad y educación: desafíos de las TIC en el desarrollo social y sus implicaciones en la práctica educativa. Editorial de la Universidad Santiago de Cali.

Vivar, F. y Peñalvo, G. (2023). Reflexiones sobre la ética, potencialidades y retos de la Inteligencia Artificial en el marco de la Educación de Calidad (ODS4). Comunicar: Revista científica de comunicación y educación, (74), 37-47. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/8732441.pdf

Zamora, Y. y Mendoza, M. (2023). La Inteligencia artificial y el futuro de la educación superior: desafíos y oportunidades. Horizontes pedagógicos, 25(1), 1–13. https://doi.org/10.33881/0123-8264.hop.25101

Zamora, Z. y Stynze, H. (2024). Conocimiento, uso y percepción de la inteligencia artificial en la enseñanza superior. Revista Científica Estelí, 13(49), 128-146. https://doi.org/10.5377/esteli.v13i49.17889

Publicado

2024-12-30

Edição

Seção

Dossier sobre inteligencia artificial, lenguaje y discurso digital

Como Citar

Zamora Úbeda, Z., & Stynze Gómez, H. (2024). Uso e percepção da inteligência artificial em cursos de Idiomas e Literatura. Lengua Y Sociedad, 23(2), 755-776. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v23i2.27196