Narrar la frontera: bordes de un género en desplazamiento

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.15381/escrypensam.v20i41.21121

Palabras clave:

relato de frontera, migrancia, memoria

Resumen

El artículo problematiza en torno al género relato de frontera y su relación con el relato de viaje a partir del fenómeno del desplazamiento migrante latino desde la voz de una mujer indocumentada. Interesa indagar en torno a los lindes que dentro del relato se trazan en relación a sus fronteras genéricas, a la vez que se reflexiona en torno a los modos de hacer memoria y su escritura. El texto, dispositivo de conservación y elaboración de la memoria, es registro colectivo de quienes transitan la frontera norte. Se vuelve un acto pedagógico de lucha y de resistencia a favor de la vida, pues brinda una autoconciencia de unidad de la experiencia vital e histórica de los marginados. Su intencionalidad es transformativa de la existencia puesto que ensaya un modo resistir y (re)construir una grieta en donde la historia presente y la memoria histórica de los desplazados florece.

Referencias

Alburquerque-García, L. (2011). El ‘relato de viajes’: hitos y formas en la evolución del género. RevistadeLiteratura, 73/145(1534). <http://revistadeliteratura.revistas.csic.es/index.php/revistadeliteratura/ article/view/25>

Almarcegui, P. (2008). Viaje y literatura: elaboración y problemática de un género. Letras, 57-58. https://repositorio.uca.edu.ar/bitstream/123456789/4505/1/viaje-literatura-elaboracion-problematica-genero.pdf

Angenot, M. (1988). La hegemonía como imposibilidad de otra legitimidad. Interdiscursividades. En Oviedo, A. (Ed). De hegemonías y disidencias. Argentina: Editorial Universidad Nacional de Córdoba.

Angenot, M. y Robin, R. (1991). La inscripción del discurso social en el texto literario. En. Malckuzynski. P. (Compilador). Sociocríticas, prácticas textuales, cultura de fronteras. Ámsterdam: Rodopi.

Aquino Moreschi, A. (2012). Cruzando la frontera: Experiencias desde los márgenes. Frontera norte 34/47 (7-34). http://www.scielo.org.mx/pdf/fn/v24n47/v24n47a1.pdf

Bajtin, M. (1989). La palabra en la novela, La estilística contemporánea en la novela, El plurilingüismo en la novela y El hablante en la novela. Teoría y Estética de la novela. México: Taurus.

Bocchino, A. (2006). Exilio y desafío teórico: cuando la escritura hace lugar al autor. Memoria académica Orbis Tertuis. 11/12 (1-12). <http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=-d&c=arti&d=Jpr21>

Colombi Nicolia, B. (2006) El viaje y su relato. Revista de Estudios Latinoamericanos, 43 (11-35). <https://www.redalyc.org/pdf/640/64004302.pdf>

Cornejo Polar, A. (1996) Una heterogeneidad no dialéctica. Sujeto y discurso migrantes en el Perú moderno. Revista Iberoamericana. 62/176-177. <http://revistaiberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/iberoamericana/article /view/6262>

Cornejo Polar, A. (1999) Para una teoría literaria hispanoamericana: a veinte años de un debate decisivo”. Revista de crítica literaria latinoamericana. 25/50. (9-12). <https://www.academia.edu/8106483/PARA_UNA_TEOR%C3%8DA_LITERARIA _HISPANOAMERICANA_A_VEINTE_A%C3%91OS_DE_UN_DEBATE_DECISIVO>

Coto, P. (2012) ¿Qué dicen los migrantes cuando cuentan? Texto y contexto en narraciones orales. [1ª. Ed.]. La Plata: Editorial de la Universidad Nacional de La Plata.

Guillén, C. (2005) Primeras definiciones, Lo local y lo universal y Lo uno y lo diverso. Entre lo uno y lo diverso. Introducción a la literatura comparada (ayer y hoy). Barcelona: Tusquets.

Lotman, J. (1996) Semiosfera 1. Madrid: Cátedra. Oliva Colorado, I. (2014) Historia de una indocumentada. Travesía en el desierto de Sonora-Arizona. [1ª. Ed.]. Digital. Dyskolo.

Walsh, C. (2016) ¿Interculturalidad y (de)colonialidad? gritos, grietas y siembras desde Abya Yala. Versión resumida de este texto fue presentada como conferencia magistral en el Congreso Brasileiro de Hispanistas.

Descargas

Publicado

2021-08-31

Cómo citar

Narrar la frontera: bordes de un género en desplazamiento. (2021). Escritura Y Pensamiento, 20(41), 197-213. https://doi.org/10.15381/escrypensam.v20i41.21121