Expressionist traits in Ande (1926) by Alejandro Peralta
DOI:
https://doi.org/10.15381/escrypensam.v21i43.21641Keywords:
Alejandro Peralta, Ande, expressionism, Andean vanguard, grotesqueAbstract
The poetry of Alejandro Peralta is considered one of the highest values of the Andean avant-garde. As the founder of the Titikaka Bulletin (1926 -1930) together with Gamaliel Churata, and a member of the Orkopata group, his presence contributed significantly to promoting the intellectual panorama of southern Peru in the 1920s. From the starting point of the aspect of transculturation manifested by the critics of his work, our study attempts to analyze the features of the expressionist avant-garde present in Ande (1926) to verify the influence of a notorious Western front in the Andean framework of his lyrics. The recurrence in expressions that evoke the exaltation of subjectivity, the violence of the Andean landscape, and the grotesque in Peralta's poetry books develop close points of contact with the German avant-garde of great importance for its full understanding.
References
Atahualpa Rodríguez, C. (1926). A propósito de ‘Ande’. Editorial Titikaka. Boletín, 3, 9-10.
Benn, G. (1972). Antología poética. En El expresionismo literario. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires.
Bustamante y Ballivián, E. (2006). Pututu. En Alejandro Peralta, Ande y El Kollao. Lima: PUCP – Fondo Editorial.
Chocano, J. S. (1926). La Palabra de Chocano. Editorial Titikaka. Boletín, 2, 6.
Cillóniz, A. (2019). Crítica y Poética. Lima: Hipocampo Editores.
Cornejo- Polar, A. (2003). Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad socio-cultural en las literaturas andinas. Lima: CELACP.
Cosio, J. G. (1926). Editorial Titikaka. Boletín, 5, 17-19.
Encinas, J. A. (1926). Opinión de un maestro. Editorial Titikaka. Boletín, 2, 6.
Espezúa, B. (2013). “La poesía de Alejandro Peralta: una propuesta de interculturalidad literaria”. Pluralidades. Revista para el debate intercultural, 2(2), 95-113.
García, C. (2001).”Borges y el expresionismo: Kurt Heynicke”. Variaciones Borges, 11, 121 -135.
Jiménez González, M. (2017). La ambigüedad del expresionismo alemán y su influencia romántica: vanguardia y cine. Paradoxa, (19), 113-130.
Keil, E. y Talens, J. (1981). Introducción. En Poesía expresionista alemana. Madrid: Hiperión.
Lauer, M. (2001). Antología de la poesía vanguardista peruana. Lima: Ediciones El Virrey.
Luján, S. (2019). Alejandro Peralta: Un breve recorrido por su producción poética. En Alejandro Peralta, Bibliografía esencial. Lima: Redlit.
Mamani Macedo, M. (2016). El Boletín Titikaka: Tinkuy e irradiación cultural. En Boletín Titikaka (1926-1930) (Edición facsimilar). Lima: CELAC P - Lluvia Editores.
Mariátegui, J. C. (2007). 7 ensayos de interpretación de la realidad peruana. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Martini, F. (1963). Deutsche Literaturgeschichte. Von Den Anfängen bis zur Gegenwart. Stuttgart: Alfred Kröner.
Medinaceli, C. (1927). Editorial Titikaka. Boletín, 6, 21.
Modern, R. (1972). El expresionismo literario. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires.
Morillas, E. (1997). Borges y la marea expresionista. Revista de lengua y literatura. Años 9 -11, N.° 17 -22, 73 -94.
Mudarra Montoya, A. (2016). El sujeto poético de Ande de Alejandro Peralta y la figura del poeta-intelectual del Grupo Orkopata. Tesis de maestría. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Nerval, M. (1926). El poeta de los Andes. Editorial Titikaka. Boletín, 2, 7-8.
Núñez, E. (1994). Panorama actual de la poesía peruana. Lima: Editorial Antena.
Ory, C. E. de (1965). “Las ratas en la poesía expresionista alemana. Teoría de una constante visionaria”. Cuadernos Hispanoamericanos, 185, 273 -299.
Palau de Nemes, G. (1980). La poesía indigenista de vanguardia de Alejandro Peralta. Revista Iberoamericana, 110/111, 205-216.
Peralta, A. (1926). Ande. Puno: Editorial Titikaka.
Pulido Herráez, B. (2017). El Boletín Titikaka y la vanguardia andina. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Richter, E. (1956). Impresionismo, expresionismo y gramática. En El impresionismo en el lenguaje. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.
Stadler, Heym, Trakl (1981). Poesía expresionista alemana. Madrid: Hiperión.
Vallejo, C. (1973). Obras completas de César Vallejo. Tomo segundo. El arte y la revolución. Lima: Mosca Azul Editores.
Trakl, G. (1994). Obras completas. Madrid: Editorial Trotta.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Jonathan Mostacero Castillo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
AUTHORS RETAIN THEIR RIGHTS:
a. The authors retain their trademark and patent rights, and also over any process or procedure described in the article.
b. The authors retain the right to share, copy, distribute, execute and publicly communicate the article published in the Escritura y Pensamiento (for example, place it in an institutional repository or publish as part a book), with acknowledgment of its initial publication by Escritura y Pensamiento.
c. Authors retain the right to make a subsequent publication of their work, to use the article or any part of it (for example: a compilation of their work, lecture notes, thesis, or for a book), provided that they indicate the source of publication (authors of the work, journal, volume, number and date).
