Quechua religious songs in the Cemetery of Nueva Esperanza
DOI:
https://doi.org/10.15381/tesis.v14i19.20672Keywords:
quechua religious songs, Apu Yaya Jesus Christ, Nueva Esperanza Cemetery, funeral ritualsAbstract
In this paper we will make an approach to the religious songs in Quechua language, such as the Apu Yaya Jesus Christ and its variant found in the Cemetery of Nueva Esperanza, in the District of Villa Maria del Triunfo, located in the southern area of Lima. What are its variants and similarities in different contexts, taking as a reference the version used in the Cathedral of Cusco, where it has its roots at the end of the XVI century. Likewise, we will seek an approach to the particularities of the funeral chant Siwarcito (Aya taki), dedicated during the funerals in this cemetery by the bereaved in honor of their deceased loved ones. We will refer to previous studies by Montoya (2010), Durston (2010), Pilco Paz (2005), Mannheim and Firestone (2017). The work will be approached from a sociolinguistic point of view and with a qualitative analysis methodology.
References
Durston, A. (2010). Apuntes para una historia de los himnos quechuas del Cusco. Chungara, 42(1), 147-155. http://chungara.cl/Vols/2010/Vol42-1/Apuntes_para_una_Historia.pdf
Firestone, A. (2017). “Combinamos en quechua”. Lengua e identidad de los jóvenes urbanos en el Perú. Instituto de Estudios Peruanos.
Mannheim, B. (2015). The social imaginary, unspoken in verbal art. University of Michigan. En N. Bonvillain (Ed.), Handbook in linguistic anthropology (pp. 44-61). Blackwell.
Montoya, R. (2010). Porvenir de la cultura quechua en el Perú. Desde Lima, Villa El Salvador y Puquio. Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Pilco Paz, E. (2005). Maestros de capilla, mestizaje musical y catolicismo en los Andes del sur. Revista Andina, 40, 179-208.
Requena, J. (2014). La iglesia y el canto popular religioso en quechua. [Tesis de licenciatura en Teología, Universidad Católica de Trujillo “Benedicto XVI”]. http://repositorio.uct.edu.pe/bitstream/123456789/438/1/012100001F_T_2018.pdf
Sáenz, G. (2018). Variantes léxicas transferidas del quechua que usan las personas adultas hispanohablantes (entre los 25 y los 50 años) del distrito de Cajamarca por contacto lingüístico e influencia substratística. [Tesis de licenciatura en Educación, Universidad Nacional de Cajamarca].
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Juan Edgar Limachi Arévalo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
THE AUTHORS RETAIN THEIR RIGHTS:
(a) The authors retain their trademark and patent rights, and also on any process or procedure described in the article.
(b) The authors retain the right to share, copy, distribute, execute and publicly communicate the article published in Tesis (Lima) (in example, depositing the article in an institutional repository or publish it in a book), with recognition of its initial publication in the Tesis (Lima).
(c) The authors retain the right to make a later publication of their work, to use the article or any part of it (for example: a compilation of their works, notes for conferences, thesis, or for a book), provided that they indicate the source of publication (authors of the work, magazine, volume, number and date).
