Phraseology in tabloid headlines
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v18i1.22346Keywords:
phraseology, collocations, locutions, directive formulasAbstract
This study describes the phraseological units —collocations, locutions and directive formulas— used in the headlines of the newspaper El Trome, since this seems to be one of the main causes of the preference of its readers. The Corpas model was used for the description. As a result, it was found that in the headlines there is a greater use of collocations, followed by locutions. In addition, two new collocations with a more complex structure are proposed.
References
Castillo Carballo, M. A. (1998). El concepto de unidad fraseológica. Revista de Lexicografía, 4, 67-80. Recuperado de http://ruc.udc.es/dspace/bitstream/handle/2183/5415/rl_4-4.pdf?sequence=1
Chrenková, S. (2010). El tratamiento de las unidades fraseológicas en la lexicografía español-eslovaca (Magisterská diplomová práce). Masarykova univerzita, Czechia.
Corpas, G. (2001). En torno al concepto de Colocación. Euskera, 46(1), 89-108. Recuperado de http://www.euskaltzaindia.eus/dok/euskera/11643.pdf
Corpas, G., & Mena, F. (2003). Aproximación a la variabilidad fraseológica de las lenguas alemana, inglesa y española. Estudios de Lingüística Universidad de Alicante, 17, 181-201. https://doi.org/10.14198/elua2003.17.10
Fiedler, Sabine (2010) Phraseology in a time of crisis: The language of bank advertisements before and during the financial crisis of 2008-2010. En Koenraad Kuiper (ed.), Yearbook of Phraseology 1 2010. New Zeland.
Fowler, R. (1991). Language in the news: Discourse and ideology in the press. (L. of C. C. in P. Data, Ed.), Language in the News: Discourse and Ideology in the Press (Reprinted). London: Library of Congress Cataloging in Publication Data. https://doi.org/10.4324/9781315002057
Jaki,S. (2014) Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines: «More than meats the eye» John Benjamins Publishing Co.: Amsterdam
Lakoff, G. (1987). Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. (The University of Chicago, Ed.), Language (Vol. 64). Chicago: The University of Chicago. https://doi.org/10.2307/415440
Pascal, U. B. (n.d.). La desautomatización de las locuciones: cuando la afectividad adquiere forma en el español de Chile.
Real Academia Española (2014) Diccionario de la lengua española (23.a Ed.). Madrid: Espasa.
Romero Ganuza, P. (2007). La delimitación de las unidades fraseológicas (uf) en la investigación alemana y española. Interlingüística, 17, 905-914.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Nora Solís Aroni
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
AUTHORS RETAIN THEIR RIGHTS
a. Authors retain their trade mark rights and patent, and also on any process or procedure described in the article.
b. Authors can submit to the journal Lengua y Sociedad, papers disseminated as pre-print in repositories. This should be made known in the cover letter.
c. Authors retain their right to share, copy, distribute, perform and publicly communicate their article (eg, to place their article in an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in the journal Lengua y Sociedad.
d. Authors retain theirs right to make a subsequent publication of their work, to use the article or any part thereof (eg a compilation of his papers, lecture notes, thesis, or a book), always indicating its initial publication in the journal Lengua y Sociedad (the originator of the work, journal, volume, number and date).
