Comunicação em contextos atravessados pela diversidade cultural
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v22i1.23297Palavras-chave:
Interculturalidade, Cuidado, Saúde, Diversidade cultural, ComunidadeResumo
Este trabalho aborda as possibilidades de comunicação intercultural de diferentes profissionais de saúde em uma organização de saúde de gestão privada no interior da província de Córdoba, que possui uma população de pacientes diversificada, com o objetivo de identificar os diferentes elementos presentes na comunicação efetiva com estes pacientes. Acreditamos que estudos anteriores negligenciaram esta realidade, embora ela seja de vital importância na comunicação entre pacientes e profissionais da saúde, pois pode resultar em mal-entendidos, diagnósticos errados e insatisfação com o cuidado, por um lado, e insatisfação com o trabalho, por outro. Este estudo inclui as percepções dos próprios pacientes sobre a capacidade de comunicação com os profissionais, para o qual a técnica de observação participante foi realizada durante dezoito semanas e foram realizadas pesquisas com médicos de diferentes especialidades e enfermeiros, além de pacientes ambulatoriais. internado na instituição. Nas pesquisas realizadas, os profissionais de saúde foram solicitados a avaliar sua capacidade de se comunicar com pessoas de outras culturas, e nas pesquisas realizadas com pacientes, eles foram solicitados a avaliar as habilidades de comunicação dos profissionais. Foram analisadas as respostas de 22 profissionais (médicos e enfermeiros) e 91 pacientes. Os resultados mostram que os profissionais que apresentam maior empatia e experiência intercultural anterior são mais propensos a alcançar uma comunicação efetiva com os pacientes, em relação aos seus cuidados de saúde.
Referências
Alarcón, A., Astudillo, P., Barrios, S. y Rivas, E. (2004). Política de Salud Intercultural: Perspectiva de usuarios mapuches y equipos de salud en la IX región, Chile. Revista Medicina, 132(9), 1109-1114. https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0034-98872004000900013&script=sci_arttext
Barbero, J. (2006). El derecho del paciente a la información: el arte de comunicar. Anales del Sistema Sanitario, 29(3), 19-27. https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1137-66272006000600003
Bautista, E. y Sánchez, C. (2018). Diáspora transnacional de comunidades entre menonitas de México y Brasil. Revista Mexicana de Sociología, 80(4), 739-765. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-25032018000400739&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Bennett, J. (2005). Empathic Visión: Affect, Trauma and Contemporary Art. Stanford University Press.
Buber, M. (1996). I and Thou (W. Kaufmann, trad.). Touchstone. (Obra original publicada en 1923)
Corey, G. (2004). The Consilient Brain: The Bioneurological Basis of Economics and Society, and Politics. Kluwer Academic/Plenum Publishers.
Domínguez, M. (2009). La importancia de la comunicación no verbal en el desarrollo cultural de las sociedades. Razón y Palabra, 14(70), 1-29. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=199520478047
Fajardo, D. (2011). De la competencia comunicativa a la competencia intercultural: una propuesta teórica y didáctica para la educación intercultural en Latinoamérica. Revista Pueblos y Fronteras Digital, 6(12), 5-38. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-41152011000200001
Farfán, X. y Rebolledo, F. (2013). Interacciones dialógicas en el consultorio: migrantes haitianos y funcionarios de salud primaria. Revista Perspectivas, (24), 111-122. http://ediciones.ucsh.cl/ojs/index.php/Perspectivas/article/view/478
Feltri, A., Arakaki, J., Justo, L., Maglio, F., Pichún, F., Rosenberg, M., Spinelli, H., Testa, M., Torres, A. y Ynoub, R. (2006). Salud reproductiva e interculturalidad. Salud Colectiva, 2(3), 299-316. https://www.scielosp.org/pdf/scol/2006.v2n3/299-316/es
González-Juárez, L. y Noreña-Peña, A. (2011). Comunicación intercultural como medio para favorecer el cuidado culturalmente aceptable. Revista Enfermería Universitaria, 8(1), 55-60. https://www.redalyc.org/pdf/3587/358741838008.pdf
Grimson, A. (2011). Los límites de la cultura. Crítica a las teorías de la identidad. Siglo XXI.
Hume, D. (2000). A Treatise of Human Nature (D. Fate y M. Norton, Eds.). Oxford University Press. (Obra original publicada en 1740)
García Canclini, N. (1994). Cultura y Comunicación. Universidad Taylor.
García Canclini, N. (1999). La globalización imaginada. Paidós.
Jackson, M. (2005). Existential Anthropology: Events, Exigencies and Effects. Berghahn Books.
Klenner-Loebel, M. y Osses-Bustingorry, S. (2018). Competencia comunicativa intercultural: un desafío para los profesionales de la salud en Chile. Revista Médica de Chile, 146(4), 539-540. https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872018000400539
Lerín, S. (2004). Antropología y salud intercultural: desafíos de una propuesta. Desacatos, (15), 111-125 https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1607-050X2004000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Lorente, J. y Arias, M. (2009). La comunicación en salud desde las perspectivas ética, asistencial, docente y gerencial. Medisan, 13(1), 1-14. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192009000100010
Maldonado, C., Peralta, C. y Vieira, E. (2019). Configuraciones culturales en la comunicación indígena. Resistencia y autonomía por comunicadores y comunicadoras de Wallmapu. Comunicación y Sociedad, 16, 1-21. https://doi.org/10.32870/cys.v2019i0.7209
Pérez, L. y Alonso-Campo, M. (2019). Un viaje al país del rey Morvan: cómo adquirir la competencia cultural. Universitas-XXI, Revista de Ciencias Sociales y Humanas, (30), 129-150. https://www.redalyc.org/journal/4761/476158404006/html/
Podestá, C. (2006). Un acercamiento al concepto de cultura. Journal of Economics, Finance and Administrative Science, 11(21), 25-39. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=360733601002
Sanhueza, S., Paukner, F., San Martín, V. y Friz, M. (2012). Dimensiones de la competencia comunicativa intercultural y sus implicaciones para la práctica educativa. Folios, (36), 131-151. https://doi.org/10.17227/01234870.36folios131.151
Smith, A. (1982). The Theory of Moral Sentiments (D. Raphael y L. Macfie, Eds.). Liberty Classics. (Obra original publicada en 1759)
Turner, V. (1969). The Ritual Process: Structure and Anti-Structure. Aldine.
Vila, R. (2012). Los aspectos no verbales en la comunicación intercultural. Ra Ximhai, 8(2), 223-239. https://www.redalyc.org/pdf/461/46123366010.pdf
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Macarena Perusset
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
LOS AUTORES RETIENEN SUS DERECHOS:
a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y también sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.
b. Los autores pueden presentar a la revista Lengua y Sociedad, trabajos difundidos como pre-print en repositorios. Esto debe hacerse conocer en la carta de presentacion del trabajo.
c. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el artículo publicado en la revista Lengua y Sociedad (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad.
d. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad (autores del trabajo, revista, volumen, número y fecha).
