Quechuismos no espanhol de Moyobamba-San Martín
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v10i1.24479Palavras-chave:
quechuismo, morfologia, EspanholResumo
Cada vez que queremos falar do espanhol, é difícil para nós encontrar um ponto de equilíbrio e começar, neste artigo pretendemos explicar que o espanhol amazônico está cheio de quechuismos que o enriquecem e o tornam "peculiar". Historicamente, acreditamos que somente os falantes que migram para Lima e cuja Ll é quíchua têm este tipo de vocabulário, mas não percebemos da mesma forma o substrato que é produzido em algumas partes do país. Neste caso, na selva do Peru, especificamente em Moyobamba-San Martín. O que é produzido neste trabalho é uma compilação dos Quechuaisms mais destacados que foram encontrados no trabalho de campo na cidade acima mencionada. Posteriormente, foi realizada uma análise morfológica e semântica.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2010 Lizbeth Alvarado Campos
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
LOS AUTORES RETIENEN SUS DERECHOS:
a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y también sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.
b. Los autores pueden presentar a la revista Lengua y Sociedad, trabajos difundidos como pre-print en repositorios. Esto debe hacerse conocer en la carta de presentacion del trabajo.
c. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el artículo publicado en la revista Lengua y Sociedad (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad.
d. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad (autores del trabajo, revista, volumen, número y fecha).
