La poesía maya y zapoteca en perspectiva histórica
DOI:
https://doi.org/10.15381/escrypensam.v22i47.25467Palabras clave:
poesía maya y zapoteca, rezos, memorizaciónResumen
Este artículo expone brevemente la configuración histórica de las actividades poéticas mayas y zapotecas, cuyos orígenes están ligados —en especial con los mayas— a los rezos y discursos ancestrales, recitados en actos ceremoniales y de curación de enfermedades del cuerpo y del espíritu. El análisis prioriza las figuras literarias presentes en los cantos y los elementos de la oralidad mezclados con el lenguaje cristiano, los cuales otorgan una secuencia rítmica particular, que no es lineal sino acumulativa, reiterativa y circular. Después se aborda el caso de los zapotecos, que tiene un panorama histórico más complejo, ya que se tiene muy pocos registros poéticos. Los más conocidos son los discursos que se pronunciaban en ceremonias de matrimonio, y un poema-canción muy breve. Sin embargo, con estos datos nos es posible establecer la conexión que tiene con los mitos, las prácticas culturales y la producción poética zapoteca contemporánea.
Referencias
Arzápalo Marín, R. (1987). Ritual de los Bacabes. México: UNAM.
Barrera Vázquez, A. (1965). El Libro de los Cantares de Dzitbalché. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Correa, P. (1991). La cultura literaria de los mayas. España: Editorial Musae Ibericae Neolatinae.
Craveri, M. (2021). Retórica y organización del discurso en El ritual de los Bacabes (179-213). Estudios de Cultura Maya, vol. LVII, primavera-verano.
Cruz, V. de la (2013). La flor de la palabra. México: UNAM, CIESAS.
Garza, M. de la (Comp.). (1992). Literatura maya. Venezuela: Biblioteca Ayacucho.
Garza, M. de la (2008). El legado literario de los mayas. México: Fondo de Cultura Económica.
González, R. (2017). Literatura zapoteca ¿resistencia o entropia? A modo de respuesta: cuatro escritores binniza. Universidad Autónoma de la Ciudad de México.
Hernández, N, (2009). De la exclusión al diálogo intercultural con los pueblos indígenas. México: Plaza y Váldez.
Ligorred, P. (1990). Consideraciones sobre la literatura oral de los mayas modernos. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
López Chiñas, G. (1982). El zapoteco y la literatura zapoteca del Istmo de Tehuantepec. México: Talleres Gráficos de México.
Matus, M. (1983). Poesía zapoteca. La Palabra y el Hombre, octubre-diciembre, 48, 54-68. México: Universidad Veracruzana. https://cdigital.uv.mx/handle/123456789/3409
Montemayor, C. (1993). Situación actual y perspectivas de la literatura en lenguas indígenas. México: Consejo Nacional para las Culturas y las Artes.
Montemayor, C. (2001). Literatura actual en las lenguas indígenas en México. México: Universidad Iberoamericana.
Pineda, I. (2012). La literatura de los binizzá. Zapotecas del Istmo. En F. Gónzalez González, H. Santos Bautista, J. García Leyva, y otros, (Coords), De la oralidad a la palabra escrita. Estudio sobre el rescate de las voces originarias en el sur de México (293-310). México: El Colegio de Guerrero y Editora Laguna.
Pineda, I. (2014). Oralidad y literatura de los binizzá. En L. M. Lepe Lira, Oralidad y escritura. Experiencias desde la literatura indígena, pp55-71. México: PRODICI-CONECULTA.
Romero Frizzi, M. (Ed.). (2003). Escritura zapoteca. 2500 años de historia. México: CIESAS-INAH.
Sodi, D. (1969). Los textos mayas, la cultura occidental y el cristianismo. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, 12, 31-40. https://www.persee.fr/doc/carav_0008-0152_1969_num_12_1_1707
Sodi, D. (1990). La literatura de los mayas. México: Editorial Joaquín Mortiz, novena reimpresión de la primera edición.
Tozzer, A. M. (1907). A comparative study of the mayas and the lacandones. New York: Archaeological Institute of América.
Tozzer, A. M. (1982). Mayas y lacandones. Un estudio comparativo. México: Instituto Nacional Indigenista.
Villa Rojas, A. (1992). Los elegidos de Dios. Etnografía de los mayas de Quintana Roo. México: Instituto Nacional Indigenista.
Villanes, C., y Cordova, I. (1990). Literaturas de la América Precolombina. Madrid: Ediciones Istmo.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Felipe Gómez Gómez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores retienen sus derechos:
a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y tambien sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.
b. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el articulo publicado en la revista Escritura y Pensamiento (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Escritura y Pensamiento.
c. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen la fuente de publicación (autores del trabajo, revista, volumen, numero y fecha).
