The struggles for the territory in qom testimonies
DOI:
https://doi.org/10.15381/escrypensam.v21i44.23205Keywords:
testimonies, struggles, agentivity, inaccuracy, sense of territorialityAbstract
The struggles for land that the indigenous people of Chaco and Formosa performed are compiled by Orlando Sánchez in Stories of the Toba Aborigines of the Gran Chaco told by their elders (2007). The stories of the massacres they suffer are not completely concatenated, since enunciators cannot assume their role as agents (Jelin, 2002). From the perspective of systemic-functional linguistics, the agentive and unaccusative structures of clauses in Spanish referring to violent events are analyzed in this paper. These, with volitional subjects, appear and are represented as intelligible facts that can be anticipated and can be successfully resolved. On the contrary, with unaccusative verbs, confrontations appear as inhuman, uncontrollable, fateful entities. The syntactic structures reveal different attitudes in relation to the sense of territoriality (Altuna, 2008): an auspicious look, which is projected towards the future in freedom; and another desperate, which is focused on the loss of vital space and identity.
References
Altuna, E. (2002). El discurso colonialista de los caminantes, siglos XVII-XVIII. Michigan y California: Centro de Estudios Literarios “Antonio Cornejo Polar” (CELACP), Latinoamericana Editores.
Altuna, E. (2008). La partida inconclusa: indigenismo y testimonio. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 34(68), 121-141.
Aranda, D. (2010). Argentina originaria: genocidios, saqueos y resistencias. Buenos Aires: La Vaca Editora.
Bartolomé, M. A. (2005). Los pobladores del “desierto”. Amérique Latine Histoire et Mémoire, Les Cahiers ALHIM, 10. http://journals.openedition.org/alhim/103
Bueno Chávez, R. (2004). Antonio Cornejo Polar y los avatares de la cultura latinoamericana. Lima: Fondo Editorial Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Cornejo Polar, A. (1996). Una heterogeneidad no dialéctica: sujeto y discurso migrantes en el Perú moderno. Revista Iberoamericana. 62(176-177), 837-844.
Dávila, L. (2015). Robert Lehmann-Nitsche. Pruebas contundentes sobre su presencia en Napalpí en tiempos de la masacre. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Debates. http://journals.openedition.org/nuevomundo/68052
Díaz Crousse, C. A. (2005). Juicio histórico por la matanza a la etnia Toba en la ‘Masacre de Napalpi’ en 1924 en Argentina. El Correo, Notre Amérique, Frère Indigène. http://www.elcorreo.eu.org/Juicio-historico-por-la-matanza-a-la-etnia-Tobaen-la-Masacre-de-Napalpi-en-1924-en-Argentina
Drazer, M. (2021, junio 14). “¿Los argentinos descienden de los barcos?” Mitos, prejuicios y alguna verdad. Deutsche Welle (DW). https://www.dw.com/es/los-argentinos-descienden-de-los-barcos-mitos-prejuicios-y-alguna-verdad/a-57886935
González Coll, M. M. (2010). Crónicas del horror. 3er Seminario Internacional Políticas de la Memoria “Recordando a Walter Benjamin. Justicia Historia y Verdad. Escrituras de la Memoria”, Buenos Aires: Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti.
Ghio, E. y Fernández, M. D. (2008). Lingüística Sistémico Funcional. Aplicaciones a la lengua española. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral, Waldhuter Editores.
Halliday, M.A.K. y Matthiessen, C. (2014). Halliday’s Introduction to Functional Grammar. London: Routdledge.
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI.
Mendikoetxea, A. (1999). Construcciones inacusativas y pasivas en Bosque I. y Demonte V. Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe.
Ministerio de Educación (2015). Clase 3: Las campañas militares al Gran Chaco argentino durante el Siglo XIX. Nuestra Escuela, Programa Nacional de Formación Permanente, Presidencia de la Nación. https://www.ceapi.info/wp-content/uploads/2015/12/Expansi%C3%B3n-estatal-y-Pueblos-originarios.-Pampa-y-Patagonia-y-el-Gran-Chaco-Clase-3.pdf
Ministerio de Educación (2015a). Clase 4: Las políticas hacia los indígenas en el Gran Chaco: Reducciones, Masacres y Misiones durante el siglo XX. Nuestra Escuela. Programa Nacional de Formación Permanente, Presidencia de la Nación. https://www.ceapi.info/wp-content/uploads/2015/12/Expansi%C3%B3n-estatal-y-Pueblos-originarios.-Pampa-y-Patagonia-y-el-Gran-Chaco-Clase-4.pdf
Robledo, P. E. (2020). La equivocación de un territorio en conflicto: experiencias y narrativas qom en el sur del Gran Chaco. Etnográfica, 24(2), 503-525. http://journals.openedition.org/etnografica/9147
Salamanca, C. (2008). De las fosas al panteón: contrasentidos en las honras de los indios revividos. Revista Colombiana de Antropología, 44 (1), 7-39.
Salamanca, C. (2011). Movilizaciones indígenas, mapas e historias por la propiedad de la tierra en el Chaco Argentino. FLACSO, FONCYT y IWGIA, Buenos Aires: Ennio Ayosa Impresiones.
Sánchez, O. (2007). Historias de los aborígenes tobas del Gran Chaco contadas por sus ancianos. Sáenz Peña, Chaco: Acción Apostólica Común, Instituto Universitario ISEDET, Sociedad Bíblica Argentina.
Torres, M. I. (1975). Ingeniero Guillermo Nicasio Juárez y los parajes del oeste de Formosa. Formosa: Ediciones Tiempo de Hoy.
Trinchero, H. H. (2009). Las masacres del olvido. Napalpí y Rincón Bomba en la genealogía del genocidio y el racismo de estado en la Argentina. RUNA, FFyL, UBA, 30(1), 45-60.
Wright, P. G. (2003). Colonización del espacio, la palabra y el cuerpo en el Chaco argentino. Horizontes antropológicos 9 (19). https://doi.org/10.1590/S0104-71832003000100006
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Estela Josefina Picón
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
AUTHORS RETAIN THEIR RIGHTS:
a. The authors retain their trademark and patent rights, and also over any process or procedure described in the article.
b. The authors retain the right to share, copy, distribute, execute and publicly communicate the article published in the Escritura y Pensamiento (for example, place it in an institutional repository or publish as part a book), with acknowledgment of its initial publication by Escritura y Pensamiento.
c. Authors retain the right to make a subsequent publication of their work, to use the article or any part of it (for example: a compilation of their work, lecture notes, thesis, or for a book), provided that they indicate the source of publication (authors of the work, journal, volume, number and date).
