The degree of reality in conditional sentences with the structure COND + imperfect subjunctive + conditional indicative in the spanish of Metropolitan Lima
DOI:
https://doi.org/10.15381/escrypensam.v24i52.30164Keywords:
conditional sentences, degree of reality, interordinationAbstract
Las condicionales del español con la estructura cond + imperfecto de subjuntivo + condicional simple de indicativo evidencian la aparición de la flexión condicional en la prótasis, contrario a lo establecido en el español estándar. Además, de acuerdo con Lavandera (1984) y De Granda (1998), la diferencia entre grado de realidad podría motivar la aparición de dicha flexión de condicional en prótasis. Así, se busca vincular el grado de realidad con la aparición de la flexión de condicional simple de indicativo en la prótasis. A partir de lo propuesto por Thompson, Longacre y Hwang (2007) sobre grados de realidad, la Gramática de Construcciones (Hoffman y Trousdale, 2013), así como las investigaciones de Lavandera (1984) y De Granda (1998), se pone a prueba esa variable con cuestionarios escritos1.
References
Bauce, G. J., Córdova, M. A., y Ávila, A. V. (2018). Operacionalización de variables. Revista del Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”, 49(2), 43-50.
Comrie, B. (1986). Conditionals: a typology. En E. Closs y A. ter Meulen y J. Snitzer y C. Ferguson (Eds.), On Conditionals (pp. 77-98). Cambridge University Press.
Contreras, L. (1963). Las oraciones condicionales. Boletín de Filología, (15), 33-109.
Escobar, Alberto (1978). Variaciones sociolingüísticas del castellano en el Perú. Instituto de Estudios Peruanos.
Gonzálvez-García, F. (2012). La(s) Gramática(s) de construcciones. En I. Ibarretxe-Antuñano y J. Valenzuela (Dires.), Lingüística Cognitiva (pp. 249-280). Anthropos.
Granda, G. de (1998). Condicionamientos internos y externos de un proceso de variación morfosintáctica en el español andino. Potencial/subjuntivo en estructuras condicionales. Boletín De Filología, 37(1), 547-564.
Gurevich, O. (2010). Conditional constructions in English and Russian. En Boas, H. (Ed.), Constrastive Studies in Construction Grammar (pp. 87-102). John Benjamins Publishing Company.
Hernández-Sampieri, R. y Mendoza, C. (2018). Metodología de la investigación (7.ª ed.). Mc Graw Hill Education.
Hoffman, T. y Trousdale, G. (2013). Construction Grammar: Introduction. En T. Hoffman y G. Trousdale (Eds.), The Oxford Handbook of Construction Grammar (pp. 1-9). Oxford.
Kelmansky, D. (2009). Estadística para todos. Ministerio de Educación. Instituto Nacional de Educación Tecnológica.
Lavandera, B. (1984). Análisis semántico de la variación en tiempos verbales: oraciones condicionales del español. Anuario de Letras, Lingüística y Filología, (17), 113-136.
Montolío, E. (1999). Las construcciones condicionales. En I. Bosque y V. Demonte (Dires.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española 3 (pp. 3643-3737). Espasa Calpe S. A.
Moya, O. (2014). Tiempo y modo verbal en prótasis de oraciones condicionales en el castellano de La Paz. XVII Congreso Internacional Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, (4520), 1-16.
Palella, S. y Martins, F. (2008). Metodología de la Investigación Cuantitativa (2.ª ed.). Fondo Editorial de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador.
Pato, E. (2004). La sustitución de cantara/ cantase por cantaría y cantaba (en el castellano septentrional peninsular). Universidad Autónoma de Madrid.
Pimienta, J. y De la Orden, A. (2017). Metodología de la investigación (3.ª ed.). Pearson.
Real Academia Española (2011). Nueva gramática de la lengua española. Morfología. Sintaxis. Fonética y fonología. Espasa Libros.
Runsom, A. (2012). Estadística descriptiva, probabilidad e inferencia. Una visión conceptual y aplicada. Universidad de Chile.
Tamayo y Tamayo, M. (2006). Técnicas de Investigación (2.ª ed.). Mc Graw Hill.
Thompson, S. y Longacre, R. y Hwang, S. (2007). Adverbial clauses. En T. Shopen (Ed.), Language Typology and Syntactic Description. Volume II: Complex Constructions (2.ª ed.) (pp. 237- 300). Cambridge University Press.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Paulo Augusto Arteaga Uribe
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
AUTHORS RETAIN THEIR RIGHTS:
a. The authors retain their trademark and patent rights, and also over any process or procedure described in the article.
b. The authors retain the right to share, copy, distribute, execute and publicly communicate the article published in the Escritura y Pensamiento (for example, place it in an institutional repository or publish as part a book), with acknowledgment of its initial publication by Escritura y Pensamiento.
c. Authors retain the right to make a subsequent publication of their work, to use the article or any part of it (for example: a compilation of their work, lecture notes, thesis, or for a book), provided that they indicate the source of publication (authors of the work, journal, volume, number and date).
