INTERFERENCIAS ENTRE EL CASTELLANO Y EL QUECHUA EN LA MANIFESTACIÓN DE LA ACTUALIZACIÓN NOMINAL: UN ANÁLISIS BIDIRECCIONAL

Authors

  • Norma Meneses Tutaya Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú.

DOI:

https://doi.org/10.15381/escrypensam.v3i6.7526

Keywords:

Interferencias interlingüísticas, análisis bidireccional, actualización.

Abstract

El presente estudio constituye una propuesta teórico-metodológica para el análisis bidireccional de las interferencias. Específicamente, se trata de un análisis deductivo para elucidar cómo se producen las interferencias en la manifestación de la actualización nominal definida, indefinida y universal entre una lengua como el castellano que tiene morfos especializados para esta función (artículos); y otra, el quechua, que los posee parcialmente y que emplea otros recursos adicionales para su manifestación.

Author Biography

  • Norma Meneses Tutaya, Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú.
    Magíster en Lingüística, es profesora del Departamento Académico de Lingüística de la UNMSM. Investigadora en lingüística andina e hispánica. Participó como especialista en lingüística andina en el proyecto Perú-BIRFF II de Educación Bilingüe (1986-88).

Downloads

Published

2000-12-29

Issue

Section

Article

How to Cite

INTERFERENCIAS ENTRE EL CASTELLANO Y EL QUECHUA EN LA MANIFESTACIÓN DE LA ACTUALIZACIÓN NOMINAL: UN ANÁLISIS BIDIRECCIONAL. (2000). Escritura Y Pensamiento, 3(6), 73-94. https://doi.org/10.15381/escrypensam.v3i6.7526