Legend of Pashas. Polyphonic speech

Authors

  • María del Carmen Cuba Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Peru

DOI:

https://doi.org/10.15381/is.n47.23865

Keywords:

Pashas legend, dicursive polyphony, toponymy, native languages, Pallasca

Abstract

In the legend or discursive text, the narrator becomes an enunciator, whose language results in the enunciation that is the story. The legend of Pashas, originally from the Cabana district, tells the story of a marriage alliance between a young man living in Mashgonga hill, the upper part of this town, with a young woman who lived in Llactabamba hill, the lower zone or valley; whose parents (both curacas) were enemies. This marriage, by choosing Pashas hill as their residence, an intermediate place between Mashgonga and Llactabamba, ends the enmity of their parents and gives rise to a new population. In the discursive text of this legend through multiple voices (discursive polyphony), the narrator qualifies languages, dialects, historical and cultural events that he has heard in Cabana, also reflected in place names.

Author Biography

  • María del Carmen Cuba, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Peru

    Es Licenciada en Lingüística (UNMSM). Es Magíster en Lingüística Hispánica (U. Minnesota- USA). Tiene estudios de Doctorado en Antropología. Dicta cursos de especialidad en la Escuela de Lingüística. Ha publicado El castellano hablado en Chincha (2004) y Vocabulario de Huandoval (2008) y es coautora del Diccionario de Peruanismos DiPerú; además numerosos artículos sobre temas referidos a los dialectos del castellano andino y de los afrodescendientes, y variados léxicos.

Downloads

Published

2022-10-29

Issue

Section

Artículos Originales

How to Cite

Cuba, M. del C. (2022). Legend of Pashas. Polyphonic speech. Investigaciones Sociales, 1(47), 27-42. https://doi.org/10.15381/is.n47.23865