Conceptualization and Parts of the Body in Quechua in the s. XVII
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v19i1.22315Keywords:
Conceptualization, body parts, Quechua semantics, Huarochirí manuscript, Cotahuasi lettersAbstract
In this paper I aim to describe the way body parts were conceptualized by early seventeenth century Quechua speakers, Also I intend to show the conceptualization of metaphoric and metonymic expressions in which body parts were involved. The corpus analyzed here is constituted by the Huarochirí manuscript(1608) and the Cotahuasi letters (1616), both of textual nature.
References
Adelaar, W. (1994). La procedencia dialectal del manuscrito de Huarochirí en base a sus características lingüísticas. Revista Andina, 12(1), 137-54.
Arriaga, J. de. (1621). La extirpación de la idolatría en el Perú. http://www.biblioteca.org.ar/libros/155230.pdf
Barcelona, A. (2012). La metonimia conceptual. En Iraide Ibarretxe-Antuñano y Javier Valenzuela (Dirs.), Lingüística cognitiva (pp. 123-146). Barcelona: Anthropos.
Classen, C. (1990). Inca cosmology and the human body (Tesis doctoral no publicada). McGill University, Montreal.
Cuenca, J., y Hilferty, M. J. (1999). Introducción a la lingüística cognitiva. Barcelona: Ariel.
Evans, V. (2007). A glossary of cognitive linguistics. Edinburgo: Edinburgh University Press.
Gálvez Astorayme, I. (2013). Unidades fraseológicas del cuerpo humano en el quechua ayacuchano. Escritura y pensamiento, 16(33), 7-24.
Garcés, F. (2004). El cuerpo como discurso y los discursos sobre el cuerpo: la metaforicidad en el quechua boliviano. Punto Cero, 9(9), 64-70.
Godenzzi, J. (2005). En las redes del lenguaje. Cognición, discurso y sociedad en los Andes. Lima: Centro de Investigación de la Universidad del Pacífico / Colegio de las Américas / Asociación Universitaria Interamericana.
Golte, J. (1973). El concepto del sonqo en el runa simi del siglo XVI. Indiana, 1, 213-218.
Itier, C. (2005). Las cartas en quechua de Cotahuasi: el pensamiento político de un cacique de inicios del siglo XVII. En Bernard Lavellé (Ed.), Máscaras, tretas y rodeos del discurso colonial en los Andes (pp. 43-73). Lima: Instituto Francés de Estudios Andinos, Instituto Riva-Agüero.
Itier, C. (2011). What was the lengua general of Colonial Peru? En Adrian Pearce y Paul Heggarty (Eds.), History and Linguistics in the Andes (pp. 63-85). Londres: Institute for the Study of the Americas - Palgrave.
Johnson, M. (1991). El cuerpo en la mente. Fundamentos corporales del significado, la imaginación y la razón. Madrid: Debate.
Lakoff, G., y Johnson, M. (1998). Metáforas de la vida cotidiana. Barcelona: Cátedra.
Landerman, P. (1982). Las sibilantes castellanas, quechuas y aimaras en el siglo XVI: un enigma tridimensional. En Rodolfo Cerrón-Palomino (Ed.), Aula quechua (pp. 203-234). Lima: Signo.
Rostworowski, M. (1987). Presentación. En Gerald Taylor, Ritos y tradiciones de Huarochirí. Manuscrito quechua de comienzos del siglo XVII (pp. 9-11). Lima: Instituto de Estudios Peruanos, Instituto Francés de Estudios Andinos.
Soriano, C. (2012). La metáfora conceptual. En Iraide Ibarretxe-Antuñano y Javier Valenzuela (Dirs.), Lingüística cognitiva (pp. 97-121). Barcelona: Anthropos.
Stark, L. (1969). The lexical structure of Quechua body parts. Anthropological Linguistics, 11(1), 1-15.
Taylor, G. (1987). Ritos y tradiciones de Huarochirí. Manuscrito quechua de comienzos del siglo XVII. Lima: Instituto de Estudios Peruanos / Institut Français d’Études Andines.
Taylor, G. (2000). Supay. In Taylor, Gerald: Camac, camay y camasca y otros ensayos sobre Huarochirí y Yauyos (pp. 19-34). Lima: Institut Français d’Études Andines / Centro de Estudios Regionales Andinos «Centro Bartolomé de Las Casas».
Torero, A. (2002). Idiomas de los Andes. Lingüística e Historia. Lima: Institut Français d’Études Andines, Horizonte.
Van Hoek, K. (1999). Cognitive linguistics. En Robert Wilson y Frank Keil (Eds.), The MIT encyclopedia of the cognitive sciences (pp. 134-135). Massachusetts: The MIT Press.
Weber, D. (2003). When the Jacaranda flowers: parascientific cause-effect relations in Huallaga (Huánuco) Quechua. En Mary Ruth Wise, Thomas Headland y Ruth Brend (Eds.), Language and life: essays in memory of Kenneth L. Pike (pp. 217-246). Dallas: SIL International and University of Texas at Arlington.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Carlos Alberto Faucet Pareja
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
AUTHORS RETAIN THEIR RIGHTS
a. Authors retain their trade mark rights and patent, and also on any process or procedure described in the article.
b. Authors can submit to the journal Lengua y Sociedad, papers disseminated as pre-print in repositories. This should be made known in the cover letter.
c. Authors retain their right to share, copy, distribute, perform and publicly communicate their article (eg, to place their article in an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in the journal Lengua y Sociedad.
d. Authors retain theirs right to make a subsequent publication of their work, to use the article or any part thereof (eg a compilation of his papers, lecture notes, thesis, or a book), always indicating its initial publication in the journal Lengua y Sociedad (the originator of the work, journal, volume, number and date).
