Ostensive and inferential communication acts in Cuzquenian Traditions by Clorinda Matto de Turner
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v22i2.23714Keywords:
communication, context, discourse, ostensión, relevanceAbstract
The following paper aims to exThe following paper aims to explain the processes of production and interpretation of utterances in human communication from the point of view of Sperber and Wilson’s Relevance Theory. Through the qualitative approach and the explanatory method, the paper exposes a set of approaches based on the ostensive-inferential events of textual interpretation applied to conventional and non-conventional acts of language with emphasis on the pragmatic view of discourse that prioritizes the contextual effect of the phenomenon of communication through overt and assumed acts within linguistic interaction. Thus, on a representative sample of fifty-seven texts contained in the Tradiciones de doña Clorinda Matto de Turner, the analysis of the levels of discourse interpretation was carried out by resorting to the complex functioning of the cognitive processes that regulate language comprehension. Thus, this study provides new ways that contribute to the understanding of the relevant contents of literary communication by resorting to the linguistic interaction between speaker (writer) and listener (reader) who actively exchange and infer messages to enrich the cognitive level at a low interpretative cost.
References
Benítez, V. (2003). Explicación y aplicación del concepto de “transmisión pseudo-ostensiva de información encubierta” a través de un caso de ambigüedad deliberada. Interlingüística, 1(14), 141-150. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=918582
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. (24 de marzo de 2023). Los puntos esenciales de la vida y obra literaria de Clorinda Matto de Turner. https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/clorinda-matto-de-turner-las-contradicciones-de-una-identidad-en-un-universo-acotado/html/e7024b99-e5f4-470c-a985-7ab89d518afb_53.html
Escandell, M. V. (1993). Introducción a la pragmática. Anthropos.
Félix-Brasdefer, J. C. (2019). Pragmática del español. Contexto, uso y variación. Routledge.
Gil, J. M. (2001). Introducción a las teorías lingüísticas del siglo XX. Editorial Melusina.
Levinson, S. C. (2000). Presumptive Meanings: The Theory of Generalized Conversational Implicature. The MIT Press.
Macera, P. (1968). Mapas coloniales de haciendas cuzqueñas. UNMSM.
Matto de Turner, C. (1976). Tradiciones cuzqueñas completas. Peisa.
Moya, C. (2006). Relevancia e inferencia: Procesos cognitivos propios de la comunicación humana. Forma y Función, 19(25), 31-46. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/18114
Murra, J. V. (1987). La organización económica del estado inca. Siglo Veintiuno.
Ñaupas, H., Valdivia, M. R., Palacios, J. J. y Romero, H. E. (2018). Metodología de la investigación cuantitativa – cualitativa y redacción de la tesis. Ediciones de la U.
Núñez, E. (1976). Tradiciones cuzqueñas completas. Peisa.
Méndez, G. A. y Rivera, S. Y. (2017). El impacto del modelo ostensivo-inferencial en los profesores de lenguaje y literatura de educación media de las escuelas públicas del departamento de San Salvador. 2017 [Tesis de licenciatura, Universidad de El Salvador]. https://ri.ues.edu.sv/id/eprint/18847/
Pardo, C. M. (2005). Relevancia e inferencia: procesos cognitivos propios de la comunicación humana. Forma y Función, 19(25), 31-46. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/18114
Pons, S. (2004). Conceptos y aplicaciones de la teoría de la relevancia. Arcolibros.
Portal de Lingüística Hispánica. (19 de septiembre de 2022). http://hispaniclinguistics.com/glosario/codificacion-descodificacion/
Ramos, F. Y. (2003). Cooperación y relevancia. Dos aproximaciones pragmáticas a la interpretación. Universidad de Alicante.
Ramos, M. (2021). Sawkanakuy: aspectos cognitivos del humor en quechua. Lengua y Sociedad, 20(1), 33-47. https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/22267
Reyes, G. (2007). El abecé de la pragmática. Arcolibros.
Sperber, D. y Wilson, D. (1986). La relevancia. Comunicación y procesos cognitivos. Visor.
Sperber, D. y Wilson, D. (2004). La Teoría de la Relevancia. Revista de Investigación Lingüística, VII(10), 237-286. https://revistas.um.es/ril/article/view/6691
Tamayo Vargas, A. (1963). El indigenismo peruano y “El padre Horán” de Narciso Aréstegui. Letras (Lima), 29(70-71), 70-83. https://doi.org/10.30920/letras.29.70-71.03
Trujillo, F. (2001). La teoría de la relevancia como base para una nueva interpretación de la comunicación. Eúphoros, 1(3), 221-232. https://www.researchgate.net/publication/28087270_La_teoria_de_la_relevancia_como_base_para_una_nueva_interpretacion_de_la_comunicacion
Varon, A. (1998). El contexto en la Teoría de la Relevancia. Human, 5(8), 27-51. https://inscastelli-cha.infd.edu.ar/sitio/upload/CLASES_DE_CONTEXTO.pdf
Viramonte de Avalos, M. (1998). Teoría de la Relevancia y comprensión lectora (para un posible cruce de caminos). BFUCh, XXXVII(38), 1247-1257. https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/21688
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Mario Ramos Tacca
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
AUTHORS RETAIN THEIR RIGHTS
a. Authors retain their trade mark rights and patent, and also on any process or procedure described in the article.
b. Authors can submit to the journal Lengua y Sociedad, papers disseminated as pre-print in repositories. This should be made known in the cover letter.
c. Authors retain their right to share, copy, distribute, perform and publicly communicate their article (eg, to place their article in an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in the journal Lengua y Sociedad.
d. Authors retain theirs right to make a subsequent publication of their work, to use the article or any part thereof (eg a compilation of his papers, lecture notes, thesis, or a book), always indicating its initial publication in the journal Lengua y Sociedad (the originator of the work, journal, volume, number and date).
