Phraseological Units in Limeño Spanish: Linguistic Research and Inventory for the Teaching of the Language
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v17i1.22365Keywords:
Phraseology, phraseological unit, collocation, a catch-phrase, paremia, phraseological dictionaryAbstract
In this paper, the results of an investigation carried out in 2017 in the city of Lima on so-called phraseological units (PU) are presented, a topic inside of the field of study of Phraseology, which is little explored in our country.
The study is presented in two clearly differentiated parts: in the first part, the structure, the syntactic function and the semantic contents of the registered phraseological units are described, that is, they are linguistically analyzed as part of a system, considering its components. The second part is a presentation of an alphabetically organized list of phraseological units (PU) used in the city of Lima, which forms the basis of a future phraseological dictionary of this region. Additionally, some guidelines for the use of this list of UUFF in the teaching of the Spanish language are presented.
References
Corpas, G. (2003). Diez años de investigación en fraseología: análisis sintáctico-semánticos, contrastivos y traductológicos. España: Iberoamericana.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1998). Metáforas de la vida cotidiana. España: Cátedra.
Llamas, C. (2005). Metáfora y creación léxica. España: Universidad de Navarra.
Penades, I. (2002). Diccionario de locuciones verbales para la enseñanza del español. España: Arco-Libros.
Penades, I. (2005). Diccionario de locuciones adverbiales para la enseñanza del español. España: Arco-Libros.
Penades, I., & Rixiaojinghe, E. (2008). 70 refranes para la enseñanza del español. España: Arco-Libros.
Suazo, G. (1999). Abecedario de dichos y frases hechas. España: Edaf.
Varela, F., & Kubarth, H. (1994). Diccionario fraseológico del español moderno. España: Gredos.
Zacharis, J., & Bender, C. (1991). Comunicación oral, un enfoque racional. México: Limusa.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Rómulo F. Quintanilla Anglas, Manuel E. Conde Marcos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
AUTHORS RETAIN THEIR RIGHTS
a. Authors retain their trade mark rights and patent, and also on any process or procedure described in the article.
b. Authors can submit to the journal Lengua y Sociedad, papers disseminated as pre-print in repositories. This should be made known in the cover letter.
c. Authors retain their right to share, copy, distribute, perform and publicly communicate their article (eg, to place their article in an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in the journal Lengua y Sociedad.
d. Authors retain theirs right to make a subsequent publication of their work, to use the article or any part thereof (eg a compilation of his papers, lecture notes, thesis, or a book), always indicating its initial publication in the journal Lengua y Sociedad (the originator of the work, journal, volume, number and date).
