Analysis of Distinctive Features in Peruvian Sign Language (LSP)
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v23i1.27309Keywords:
Linguistics, manual configurations, place of articulation, movement, spaceAbstract
This research focuses on the following objectives: 1) to document and describe the distinctive function that has phonological value, and 2) to identify the distinctive features in Peruvian Sign Language (PSL) in the area of manual configuration (point of articulation, movement, space) and non-manual features. In this sense, it contributes to the study of one aspect of the phonology of PSL. For this purpose, filming was carried out and language users were consulted. The methodology included fieldwork with a group of deaf people in Lima. This exploration is pioneering for LSP, since it constitutes a first effort to provide empirical evidence on the distinctive functions of manual forms in this system. To this end, it is shown that sign language has a phonology whose basic elements (distinctive features) can be identified using the same methods as in spoken languages.
References
Akmajian, A., Demers, R y Harnish, R. (1984). Lingüística: una introducción al Lenguaje y la Comunicación.
Arnaiz, A. (2021). La lengua de señas peruana como vehículo de aprendizaje del castellano escrito como segunda lengua [Tesis de maestría, Pontificia Universidad Católica del Perú]. Repositorio PUCP. https://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/handle/20.500.12404/20879
Bermúdez, F. (2003). Reformulación teórica de los elementos fonológicos básicos en la lengua de señas colombiana. Forma y Función, 16, 98-108. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17254/18099
Carreiras, M. y Gutiérrez, E. (2008). El papel de los parámetros fonológicos en el procesamiento de los signos de la lengua de signos española (LSE) (1.° ed.). Fundación CNSE.
Curiel, M. y Massone, M. (1993). Categorías gramaticales en la Lengua de Señas Argentina. RLA. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 31, 27-53.
ELAN. (2020). Sistema Eudico Annotator. Recuperado el 16 de abril del 2020 en https://archive.mpi.nl/tla/elan
Fojo Denis, A. D. (2010) Aproximación a una transcripción y descripción de la configuración manual de la lengua de señas uruguaya. Tecnicatura Universitaria en Interpretación LSU-Español-LSU, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad de la República.
Johnson, R. E y Massone, M. I. (1994) [1989, 1993]. Sistema para la descripción fonética de la Lengua de Señas Argentina. En M. I. Massone & E. M. Machado (Eds.), Lengua de Señas Argentina. Análisis y Vocabulario Bilingüe. Buenos Aires: Edicial.
Ministerio de Educación (2015). Lengua de señas peruana guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico (2.° ed.). https://repositorio.minedu.gob.pe/handle/20.500.12799/5545
Pfau, R., Steinbach, M. y Woll, B. M. (2012). Sign language An International Handbook, Phonetics, phonology, and prosodi. Pontificia Universidad Católica del Perú http://investigacion.pucp.edu.pe/grupos/senasgramaticales/proyecto/repositorio-digital-de-la-lengua-de-senas-peruana/
Rodríguez Mondoñedo, M. (2021). Modificación y desarrollo en lenguas orales y de señas. En Actualidad y futuro del pensamiento de Eugenio Coseriu. Estudios de teoría del lenguaje, descripción lingüística, dimensión textual y lingüística peruana (pp. 305-323). Universidad de Sevilla.
Rodríguez Mondoñedo, M. y Arnaiz, A. (2022). A copula in Peruvian Sign Language. En Semantics of Under-Represented Languages of the Americas (SULA 11) (pp. 161 - 170). University of Massachusetts.
Rodríguez Mondoñedo, M., Maruenda, S. y Arnaiz, A. (Comps.) (2015). Repositorio de la Lengua de Señas Peruana. Pontificia Universidad Católica del Perú. http://investigacion.pucp.edu.pe/grupos/senasgramaticales/proyecto/repositorio-digital-de-la-lengua-de-senas-peruana/
Rodríguez, M. Á. (1992). Lengua de signos. Confederación Nacional de Sordos de España. (CNSE)
Sandler, W y Lillo-Martin, D. (2006). Sign language and linguistic universals. Cambridge University Press.
Stokoe, W. C. (2004 [2001]). El lenguaje en las manos (E. C. Tapie Isoard, Trad.). FCE.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Giovana Raico Morales
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
AUTHORS RETAIN THEIR RIGHTS
a. Authors retain their trade mark rights and patent, and also on any process or procedure described in the article.
b. Authors can submit to the journal Lengua y Sociedad, papers disseminated as pre-print in repositories. This should be made known in the cover letter.
c. Authors retain their right to share, copy, distribute, perform and publicly communicate their article (eg, to place their article in an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in the journal Lengua y Sociedad.
d. Authors retain theirs right to make a subsequent publication of their work, to use the article or any part thereof (eg a compilation of his papers, lecture notes, thesis, or a book), always indicating its initial publication in the journal Lengua y Sociedad (the originator of the work, journal, volume, number and date).
