El tiempo pretérito en el castellano andino de niños bilingües de Ayacucho
DOI:
https://doi.org/10.15381/lengsoc.v19i1.22322Palabras clave:
Castellano andino, morfosintaxis, transferencia gramatical, contacto de lenguasResumen
En el presente trabajo se describe y caracteriza el empleo de las formas verbales pretéritas perfectas e imperfectas, con sus respectivas variantes modales, en el castellano hablado por los niños bilingües quechua-castellano del distrito de La Mar (Ayacucho).
Referencias
Bello, A. (1982 [1847]). Gramática de la lengua castellana. Madrid: Edaf.
Borrego, J., Asencio, G., y Prieto, E. (1992). El subjuntivo valores y usos. Madrid: Sociedad General Española de Librería.
Cartagena, N. (1999). Los tiempos compuestos. En Real Academia Española. Gramática descriptiva de la lengua española. Síntesis. Madrid. pp. 2935-2975.
Carrasco, Á. (2016). Las relaciones temporales interoracionales. En Javier Gutierrez (Ed.), Enciclopedia de Lingüística hispánica (pp. 139-151). Londres: Routledge Taylor and Francis Group.
Fernández, M., y Anula, A. (1995). Sintaxis y cognición. Introducción al conocimiento, el procesamiento y los déficits sintácticos. Madrid : Síntesis.
Merma, G. (2007). Contacto lingüístico entre el español y el quechua: un enfoque cognitivo-pragmático de las transferencias morfosintácticas en el español andino peruano (Tesis doctoral). Universidad de Alicante, España.
Real Academia Española. (2010). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.
Rojo, G., y Veiga, A. (1999). El tiempo verbal. Los tiempos simples. En Real Academia Española. Gramática descriptiva de la lengua española (pp. 2867- 2934). Madrid: Síntesis.
Soto, C. (1993). Quechua. Manual de enseñanza. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Jorge Esquivel Villafana
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
LOS AUTORES RETIENEN SUS DERECHOS:
a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y también sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.
b. Los autores pueden presentar a la revista Lengua y Sociedad, trabajos difundidos como pre-print en repositorios. Esto debe hacerse conocer en la carta de presentacion del trabajo.
c. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el artículo publicado en la revista Lengua y Sociedad (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad.
d. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen su publicación inicial en la revista Lengua y Sociedad (autores del trabajo, revista, volumen, número y fecha).