Revistas de investigación UNMSM

Vol. 23 No. 1 (2024)

View Vol. 23 No. 1 (2024)

DOI: https://doi.org/10.15381/lengsoc.v23i1

Published: 2024-06-30

Academic articles

Embracing multilingualism: a forgotten history and paths for its vindication

José Flores

11-27
- PDF (Spanish)
A content analysis of lexical borrowings in Imbabura Kichwa

Jefferson Saransig

29-51
- PDF
The morphosyntactic behavior of pronominal anaphora in the Andean children ́s Spanish of La Mar (Ayacucho)

Jorge Esquivel-Villafana, Pedro Falcón-Ccenta

53-69
- PDF (Spanish)
Personal pronouns in the narrative discourse of San Pedro el Alto Mixtec

Ada R. Rázuri

71-102
- PDF (Spanish)
Interculturalism and bilingualism: between functional normativism and emerging positions in the official curriculum design for teacher training in intercultural bilingual education in Peru

Oscar Chávez

103-130
- PDF (Spanish)
Regulation in collaborative writing to solve a PBL in Biology

Emmy González-Lillo, Carmen López-Ferrero, Silvia Agosto

131-152
- PDF (Spanish)
Intercultural competence in Translation and Interpreting students: theoretical knowledge, operational knowledge and cultural sensitivity

Sofia Lévano, Sandra Benites, Cecilia Tello

153-176
- PDF (Spanish)
Access to justice for indigenous peoples. A need from the language

Giovana Hurtado

177-192
- PDF (Spanish)
Analysis of virtual language tutorial sessions focused on improving the written communication skills of university students during the COVID-19 pandemic at a private university in Lima, Peru

Rocío Castro Morgado, Verónica Anaya Ramírez

193-219
- PDF (Spanish)
The discursive construction of Peruvians’ and Venezuelans’ identities in the context of a prospective “communism” in Peru

Milagro Taipe-Rivas

221-240
- PDF (Spanish)
Exploration in the onomastic landscape of Ixtlahuaca, Mexico: the case of urbanism

Miguel Reyes Contreras, Julio César Serrano Morales

241-259
- PDF (Spanish)
Pintas negras o moradas que llaman vulgarmente alfombrilla: colloquial lexicon in 18th. century Guatemalan medical discourse

José Luis Ramírez Luengo

261-274
- PDF (Spanish)
The Committee for the Official Language (1993-1994): a language policy initiative in the Chilean Post-Dictatorship

Darío Rojas

275-292
- PDF (Spanish)
An approach to the nominal and verbal inflectional morphology of Chaupihuaranga Quechua: idiosyncratic and differential features

Franklin Espinoza Bustamante

293-322
- PDF (Spanish)
Loreto Spanish in Leticia: language ideologies and racializationat the border

Alessio Chinellato

323-350
- PDF (Spanish)
Afrikaans discursive memories in the #AfrikaansMustFall protest in South Africa 2015-2016

Antonela Soledad Vaccaro

351-366
- PDF (Spanish)
Criteria and parameters to evaluate communicative and intercultural competencies in Quechua-speaking university students in Peru

Jeovana Benito, Rosalinn Cancino, Carmela López

367-395
- PDF (Spanish)
Language policy and planning in Guatemala:The experience of the 1996 Guatemala Firm and Durable Peace Agreements

Julia Guillermina Herrera Peña

397-411
- PDF (Spanish)
Morphosyntactic interference from Quechua to Spanish in the province of Cusco

José Condori Pauccara

413-433
- PDF (Spanish)
Social learning of the Kichwa language in the family

Ángel Marcelo Ramírez Eras

435-450
- PDF (Spanish)
A Lexical Study of Minor Toponymy in the town center of Veracruz-Totos in Peru

Wilson Retamozo Gálvez

451-466
- PDF (Spanish)
The suffix -nte of the Spanish verb ser

Marco Aurelio Ferrell Ramírez

467-489
- PDF (Spanish)

Reviews

Dossier sobre lengua de señas

Sign languages for all: teaching and interculturality

Marco Lovón

493-512
- PDF (Spanish)
Uruguayan Sign Language between preservation and extermination

Adriana De León, Leonardo Peluso

513-535
- PDF (Spanish)
Ecuadorian Sign Language Teaching and its Adaptation to the Common European Framework of Reference for Languages in Ecuador

Jorge Banet, Janine Matts

537-556
- PDF (Spanish)
Ten years of higher training for Brazilian sign language translators and interpreters: a Capixaba experience

Leonardo Lúcio Vieira-Machado, Lucyenne Matos da Costa Vieira-Machado

557-577
- PDF (Portuguese)
Linguistic reference and the decolonization of proper nouns in sign languages

Luis Escobar L.-Dellamary, Gicelle Barajas

579-607
- PDF (Spanish)
From noise to sign. Notes for the formation of a representation of the deaf from historical and cultural approaches

Johan Cristian Cruz-Cruz

609-626
- PDF (Spanish)
A proposed syllabus for a peruvian sign language (LSP) course designed for Linguistics at UNMSM

Milagros Bardales, Juan Diego Berrocal, Sonia Saravia

627-648
- PDF (Spanish)
Types of initialized signs in Peruvian Sign Language (LSP): a proposal for classification

Marco Malca-Belén

649-676
- PDF (Spanish)
Construction of the binomial: interculturality and Deaf people

Mariana Martínez Atanacio

677-689
- PDF (Spanish)
Spanish Sign Language (LSE) and specialized lexicon of hairdressing. Analysis and improvement proposals

Aránzazu Valdés-González, Javier Martín-Antón

691-714
- PDF (Spanish)
Mothers of deaf daughters. Strategies to support school activities

Karina Muñoz-Vilugrón, Jesús Lara-Coronado

715-731
- PDF (Spanish)
Certification process for Mexican Sign Language interpreters. Competency Standard EC1319

Juan Rangel

733-750
- PDF (Spanish)
Design of a Lexical Knowledge Assessment Instrument for Chilean Sign Language: Focus on Receptive and Expressive Skills

Fabiola Otárola Cornejo, Martín Álvarez Cruz, Paula Ortúzar Prado

751-778
- PDF (Spanish)
Iconicity, isomorphism and sign language

Raymundo Casas Navarro

779-791
- PDF (Spanish)
Difficulties in interpreting and their influence on the directionality preferences of Spanish sign language interpreters (ILSE)

Rayco H. González-Montesino, Silvia Saavedra-Rodríguez

793-811
- PDF (Spanish)
Initial explorations of Peruvian Sign Language (LSP) anaphora: arguments for an analysis from the dynamic semantics of donkey sentences

César Ramos

813-836
- PDF (Spanish)
Tutoring as systemic strategy to develop research skills in deaf students at UNAN-Managua, Nicaragua

Estrella Peña

837-868
- PDF (Spanish)
Peruvian Sign Language (LSP): Legal framework for promotion and protection

Patricia Chavez, Victor Ramirez

869-886
- PDF (Spanish)
Deaf students as readers of a short novel in Spanish: modalities of individual reading and collective conversation

María Eugenia Lapenda

887-910
- PDF (Spanish)
Analysis of Distinctive Features in Peruvian Sign Language (LSP)

Giovana Raico Morales

911-922
- PDF (Spanish)